pour heart out

درد دل کردن

با کسی درباره مسائل ناراحت کننده ی زندگی صحبت کردن و درد و دل کردن.
To pour your heart out : با کسی درد و دل کردن.

عاشق شدن، دل دادن

دختری که هرکسی میتونست عاشقش بشه
a girl you could pour your heart out to

سفره ی دل را باز کردن