اسم خاص مونث
helena
اسم خاص مونث
انگلیسی به فارسی
اسم خاص مونث
شهر هلنا (مرکز ایالت مونتانا - آمریکا)
هلنا
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: the capital of Montana.
• capital city of montana (usa); female first name; saint helena (c247-c330), mother of constantine i who became christian in 313 (according to tradition she found in jerusalem in 326 the relic of the cross on which jesus christ was crucified); name of several cities and towns in the united states; village in ohio (usa)
جملات نمونه
1. "No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.
[ترجمه ترگمان]هلنا با متانت گفت: مهم نیست، ما این تفاوت را خواهیم پرداخت
[ترجمه گوگل]هلنا گفت: 'مهم نیست، ما تفاوت را پرداخت خواهیم کرد '
[ترجمه گوگل]هلنا گفت: 'مهم نیست، ما تفاوت را پرداخت خواهیم کرد '
2. I told Helena about what had happened and she was not amused.
[ترجمه ترگمان]به هلنا گفتم که چه اتفاقی افتاده و او خوشحال نیست
[ترجمه گوگل]من به هلنا گفتم که چه اتفاقی افتاده است و او مشتاق نیست
[ترجمه گوگل]من به هلنا گفتم که چه اتفاقی افتاده است و او مشتاق نیست
3. You're not going, Helena, and that's my last word on the matter.
[ترجمه ترگمان]تو قرار نیست بری، هلنا، این آخرین کلام من در این مورد است
[ترجمه گوگل]شما هلنا را ترک نمی کنید، و آخرین حرف من این است
[ترجمه گوگل]شما هلنا را ترک نمی کنید، و آخرین حرف من این است
4. "Ladies," boomed Helena, without a microphone, "we all know why we're here tonight. ".
[ترجمه ترگمان]هلنا بدون میکروفون گفت: \" خانم ها، همه ما می دانیم که چرا امشب اینجا هستیم \"
[ترجمه گوگل]خانم ها، هلنا بدون هیچ میکروفون سر و صدایی داشتند، همه ما می دانیم که چرا امشب اینجا هستیم '
[ترجمه گوگل]خانم ها، هلنا بدون هیچ میکروفون سر و صدایی داشتند، همه ما می دانیم که چرا امشب اینجا هستیم '
5. Perhaps Helena told him - I wouldn't put it past her.
[ترجمه ترگمان]شاید هلنا این را به او گفته بود - من آن را در مقابل او قرار نمی دادم
[ترجمه گوگل]شاید هلنا به او گفت - من آن را به گذشته نزنم
[ترجمه گوگل]شاید هلنا به او گفت - من آن را به گذشته نزنم
6. Tell him you saw Helena at the cinema with another guy - that should wipe the smile off his face!
[ترجمه ترگمان]بهش بگو که هلنا رو با یه مرد دیگه دیدی که لبخند رو از صورتش پاک کنه
[ترجمه گوگل]به او بگویید هلنا را در سینما با یک پسر دیگر دیدی - که باید لبخند را از چهره اش پاک کند!
[ترجمه گوگل]به او بگویید هلنا را در سینما با یک پسر دیگر دیدی - که باید لبخند را از چهره اش پاک کند!
7. Can we go back to the question that Helena posed earlier?
[ترجمه ترگمان]آیا ما می توانیم به این سوال برگردیم که هلنا قبلا مطرح شده بود؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانیم به سوال که Helena زودتر مطرح کرد، بازگردیم؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانیم به سوال که Helena زودتر مطرح کرد، بازگردیم؟
8. Helena left the company of her own volition.
[ترجمه ترگمان]هلنا شرکت به خواست خودش رو ترک کرد
[ترجمه گوگل]هلنا شرکت خود را به عهده داشت
[ترجمه گوگل]هلنا شرکت خود را به عهده داشت
9. There was Helena eavesdropping outside the door.
[ترجمه ترگمان]هلنا جلوی در ایستاده بود و استراق سمع می کرد
[ترجمه گوگل]هلنا در خارج از خانه استعلام می کند
[ترجمه گوگل]هلنا در خارج از خانه استعلام می کند
10. Helena decided to take the bull by the horns and organize the show herself.
[ترجمه ترگمان]هلنا تصمیم گرفت که گاو را با شاخ بگیرد و خود برنامه را سازمان دهی کند
[ترجمه گوگل]هلنا تصمیم گرفت که گاو را در شاخ بگیرد و خودش را سازماندهی کند
[ترجمه گوگل]هلنا تصمیم گرفت که گاو را در شاخ بگیرد و خودش را سازماندهی کند
11. A Song To St Helena was sung with clarity of diction and musical conviction.
[ترجمه ترگمان]ترانه ای از سنت هلنا با وضوح لهجه و محکومیت موسیقی خوانده شد
[ترجمه گوگل]یک آهنگ به سنت هلن با وضوح سخنرانی و اعتقادات موسیقی آواز خواند
[ترجمه گوگل]یک آهنگ به سنت هلن با وضوح سخنرانی و اعتقادات موسیقی آواز خواند
12. Tabitha was also wearing a white vest and Helena a shirt.
[ترجمه ترگمان]Tabitha همچنین یک جلیقه سفید و هلنا یک پیراهن به تن داشت
[ترجمه گوگل]Tabitha نیز پوشیدن یک جلیقه سفید و هلنا پیراهن
[ترجمه گوگل]Tabitha نیز پوشیدن یک جلیقه سفید و هلنا پیراهن
13. The last time I saw Helena she was looking pretty washed-out. Is she alright?
[ترجمه ترگمان]آخرین باری که \"هلنا\" رو دیدم خیلی خسته بود حالش خوبه؟
[ترجمه گوگل]آخرین دفعه که من شاهد هلنا بودم، او خیلی خسته شده بود آیا او درست است؟
[ترجمه گوگل]آخرین دفعه که من شاهد هلنا بودم، او خیلی خسته شده بود آیا او درست است؟
14. Chairwoman Helena Shovelton said the commission made its decision with great reluctance.
[ترجمه ترگمان]خانم هلنا Shovelton گفت که این کمیسیون تصمیم خود را با اکراه زیادی اتخاذ کرده است
[ترجمه گوگل]هلنا شولتون، رئیس هیئت مدیره، گفت که کمیسیون تصمیم گیری خود را با بی میلی بسیار متقاعد کرد
[ترجمه گوگل]هلنا شولتون، رئیس هیئت مدیره، گفت که کمیسیون تصمیم گیری خود را با بی میلی بسیار متقاعد کرد
پیشنهاد کاربران
هلنا زیبا است
هلنا خیلی اسم خیلی زیباییست
به معنای نور و روشنایی است
به معنای نور و روشنایی است
هلنا اسم قشنگیه نه بخاطر اینکه من اسمم هلناست
به خاطر اینکه اسم هلنا به معنای نور و روشنایی هست
ممنون Nima
💜
لایک کنین گایز💙🌌
به خاطر اینکه اسم هلنا به معنای نور و روشنایی هست
ممنون Nima
💜
لایک کنین گایز💙🌌
اسم قشنگیه
به معنی نور و روشنایی
که به اسم خودم هم خیلی نزدیکه
اگه خوشتون اومد لایک کنید
به معنی نور و روشنایی
که به اسم خودم هم خیلی نزدیکه
اگه خوشتون اومد لایک کنید
کلمات دیگر: