1. a rum joke
شوخی بی مزه
2. His favourite tipple was rum and lemon.
[ترجمه ترگمان]نوشیدن مشروب مورد علاقه اش، عرق نیشکر و لیمو بود
[ترجمه گوگل]نمونه مورد علاقه او رم و لیمو بود
3. He had laced her milk with rum.
[ترجمه ترگمان]شیر او را با روم پاک کرده بود
[ترجمه گوگل]او شیرش را با رم شسته بود
4. She's a rum girl/lass/one.
[ترجمه ترگمان]او یک دختر رام و یک دختر است
[ترجمه گوگل]او یک دختر رم است یا یک لس / یک
5. I don't know what is going on-it's a rum business.
[ترجمه ترگمان]من نمی دانم چه اتفاقی دارد می افتد - این یک کار احمقانه است
[ترجمه گوگل]من نمی دانم چه اتفاقی می افتد - این یک تجارت رم است
6. He poured them each a generous tot of whisky/rum.
[ترجمه ترگمان]برای هر یک از آن ها یک کیسه پر از ویسکی و عرق ریخت
[ترجمه گوگل]او هر انسانی پر از ویسکی / رم را ریخت
7. The man so careless with rum and candles.
[ترجمه ترگمان]این مرد به قدری با عرق نیشکر و شمع بی اعتنا بود
[ترجمه گوگل]این مرد بی رحم با رم و شمع
8. He feels the rum starting to lose its hold.
[ترجمه ترگمان]احساس کرد که عرق نیشکر در دست دارد
[ترجمه گوگل]او احساس می کند رام شروع به از دست دادن خود را
9. Trent thanked him and poured another round of rum.
[ترجمه ترگمان]ترنت از او تشکر کرد و یک دور عرق نیشکر ریخت
[ترجمه گوگل]ترنت از او تشکر کرد و دور دیگری از رم را ریخت
10. I usually stir a generous quantity of rum into the cake mixture.
[ترجمه ترگمان]من معمولا مقدار زیادی عرق نیشکر را در آن مخلوط می کنم
[ترجمه گوگل]من معمولا مقدار قابل توجهی از رم را به مخلوط کیک مخلوط می کنم
11. The rum is 30% below proof.
[ترجمه ترگمان]در زیر این مدرک، روم ۳۰ درصد است
[ترجمه گوگل]رم 30٪ کمتر از اثبات است
12. Running the rum shack was a lone, bold and beautiful woman, with the unlikely name of Madonna.
[ترجمه ترگمان]او زنی تنها و شجاع و زیبا و زیبا و با نام مستعار مدونا بود
[ترجمه گوگل]در حالیکه کلاه رم یک زن تنها و باهوش و زیبا بود، نام نام بعضی از مدونا
13. Bookies are the spirits, the tots of rum.
[ترجمه ترگمان]Bookies، spirits، مشروب و عرق نیشکر
[ترجمه گوگل]Bookies ارواح هستند، tots از رم
14. He's a rum fellow.
[ترجمه ترگمان]او یک آدم رام نشدنی است
[ترجمه گوگل]او یک دوست رام است