analgesia

1. Analgesia is usually given regularly to ensure that pain is kept under control at all times.

[ترجمه ترگمان]analgesia معمولا به طور منظم انجام می شود تا اطمینان حاصل شود که درد در تمام اوقات تحت کنترل است
[ترجمه گوگل]به طور منظم، آنژالژی به طور منظم برای اطمینان از اینکه درد در تمام زمان ها تحت کنترل است، به طور منظم ارائه می شود

2. The result was that the babies with analgesia had much reduced postoperative endocrine changes, fewer complications and earlier recovery.

[ترجمه ترگمان]نتیجه این بود که کودکان مبتلا به analgesia نسبت به تغییرات غدد درون ریز، عوارض کمتری و بهبود اولیه، بسیار کاهش یافته بودند
[ترجمه گوگل]نتیجه این بود که نوزادان مبتلا به کمردرد، تغییرات غدد درون ریز بعد از عمل، عوارض کمتر و بهبود زودرس را کاهش می داد

3. Effective analgesia should be administered; the pain is often severe enough to require high dose of morphine or pethidine.

[ترجمه ترگمان]analgesia موثر باید اجرا شود؛ درد اغلب به اندازه کافی شدید است که نیاز به دوز بالایی از مورفین یا pethidine داشته باشد
[ترجمه گوگل]درد زای موثر باید تجویز شود درد به اندازه کافی شدید است که نیاز به دوز بالا مورفین یا پتیدین دارد

4. Indeed, in many studies epidural analgesia has been shown to be beneficial.

[ترجمه ترگمان]در واقع در بسیاری از مطالعات تومورهای اپیدورال نشان داده شده است که مفید هستند
[ترجمه گوگل]در واقع، در بسیاری از مطالعات، بیهوشی اپیدورال سودمند است

5. Pre-emptive analgesia has, indeed, been said to have been shown to occur in several clinical studies.

[ترجمه ترگمان]در واقع گفته شده است که analgesia پیش دستانه در چندین مطالعه بالینی رخ می دهد
[ترجمه گوگل]در واقع، گفته شده است که بیهوشی پیشگیرانه در مطالعات بالینی رخ داده است

6. They had analgesia precisely localised to the injury.

[ترجمه ترگمان]آن ها دقیقا محل آسیب را اعلام کرده بودند
[ترجمه گوگل]آنها دچار درد زخم دقیق به آسیب شده بودند

7. The analgesia is fed through a tube and topped up when necessary.

[ترجمه ترگمان]The از طریق یک لوله تغذیه می شود و در صورت لزوم در بالای آن قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]درد زایا از طریق لوله تغذیه می شود و در صورت لزوم اضافه می شود

8. Epidural Analgesia Epidural analgesia is a frequently used method of pain control that successfully numbs the pain of contractions for most mothers.

[ترجمه ترگمان]epidural analgesia epidural analgesia یک روش مورد استفاده مکرر برای کنترل درد است که درد انقباضات مادران را با موفقیت افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]آنژیژیائی اپیدورال بی حس کننده اپیدورال یک روش غالبا استفاده از کنترل درد است که با موفقیت بی اختیاری درد انقباضات را برای اکثر مادران کاهش می دهد

9. Brian was given analgesia and occasional sedation at night.

[ترجمه ترگمان] ب - - رای - - ان \"در شب درد شدیدی داشت\"
[ترجمه گوگل]بریان در طول شب به درد و استفراغ و آرامش گاه به گاه می پرداخت

10. Conclusion: Lycopodium japanicum L. has significant anti-inflammation and analgesia pharmacological actions, and the active compositions are mainly in chloroform extract.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Lycopodium japanicum L خاصیت ضد التهاب و analgesia معنی داری دارد و ترکیبات فعال عمدتا در عصاره کلروفرم هستند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: Lycopodium japanicum L دارای اثرات ضد التهابی و ضددردی قابل توجهی است و مواد فعال در غلظت کلروفرم به طور عمده وجود دارد

11. Objective To study the clinical effect of postoperative analgesia in patients with dry socket (DS).

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثر بالینی of analgesia در بیماران با سوکت خشک (DS)
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر بالینی درد پس از عمل در بیماران با سوکت خشک (DS)

12. The analgesia effects, life quality and adverse reactions were compared before and after treatment with MS Contin.

[ترجمه ترگمان]اثرات analgesia، کیفیت زندگی و واکنش های معکوس قبل و بعد از درمان با MS contin مقایسه شدند
[ترجمه گوگل]اثرات ضد درد، کیفیت زندگی و عوارض جانبی قبل و بعد از درمان با MS Contin وجود دارد

13. Objective To analyse the complication and analgesia of artifical abortion.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی پیچیدگی و analgesia سقط جنین artifical
[ترجمه گوگل]هدف: برای تجزیه و تحلیل عوارض و درد درمانی سقط جنین

14. Objective To determine the effect of fentanyl intravenous analgesia on plasma motilin levels.

[ترجمه ترگمان]هدف مشخص کردن تاثیر تزریق درون وریدی در سطوح motilin پلاسما
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین اثر ضد درد ناشی از تزریق وریدی فنتانیل بر سطح ماتریکس پلاسما

15. Results The results showed that pethidine had obvious analgesia action in induced abortion without increasing bleeding and could reduce the complications.

[ترجمه ترگمان]نتایج نتایج نشان داد که pethidine در سقط جنین القا شده بدون خونریزی شدید عمل کرده و می تواند عوارض را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]نتایج: نتایج نشان داد که پتیدین بدون افزایش میزان خونریزی و همچنین کاهش میزان عوارض ناشی از بی اشتهایی در سقط جنین ناشی از فعالیت ضد درد است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران