postoperative

1. Accordingly, we tested the hypothesis that postoperative pain decreases subcutaneous oxygen partial pressure.

[ترجمه ترگمان]بر این اساس ما این فرضیه را مورد آزمایش قرار دادیم که درد postoperative فشار نسبی اکسیژن را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]بر این اساس، فرضیه ما را بررسی کردیم که درد پس از عمل، فشار جزئی اکسیژن زیر جلدی را کاهش می دهد

2. The reported postoperative mortality after oesophagectomy for carcinoma varies between 10 and 16%.

[ترجمه ترگمان]میزان مرگ و میر نوزادان گزارش شده پس از oesophagectomy برای carcinoma بین ۱۰ تا ۱۶ درصد متغیر است
[ترجمه گوگل]مرگ و میر پس از عمل پس از استئوفلاکتومی برای کارسینوم بین 10 تا 16 درصد متفاوت است

3. Postoperative values were similarly first averaged across the 40-min observation period and then among patients.

[ترجمه ترگمان]مقادیر postoperative به طور مشابه به طور مشابه در طول دوره مشاهده ۴۰ دقیقه و سپس در میان بیماران میانگین گرفته شدند
[ترجمه گوگل]مقادیر بعد از عمل در ابتدای مطالعه، 40 دقیقه و سپس در میان بیماران، به طور میانگین به طور متوسط میانگین شد

4. To introduce the postoperative medical and nursing care of patients with peripheral vascular disease.

[ترجمه ترگمان]برای معرفی مراقبت های پزشکی و مراقبت پرستاری بیماران مبتلا به بیماری های قلبی محیطی
[ترجمه گوگل]معرفی مراقبت های پزشکی و پرستاری پس از عمل بیماران مبتلا به بیماری های عروقی محیطی

5. Such postoperative headaches have traditionally been considered an unavoidable side effect of the anesthesia itself.

[ترجمه ترگمان]چنین سردردهای واکنشی به طور سنتی به عنوان اثر جانبی غیرقابل اجتناب بی هوشی در نظر گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]چنین سردردهای پس از عمل به طور سنتی عوارض ناخواسته بیهوشی خود را در نظر گرفته است

6. It has been suggested that emergency colectomy and postoperative sepsis may predispose to the development of pouchitis.

[ترجمه ترگمان]پیشنهاد شده است که colectomy emergency و postoperative sepsis ممکن است منجر به توسعه of شوند
[ترجمه گوگل]پیشنهاد شده است که کولکتومی اورژانسی و سپسیس بعد از عمل ممکن است به پیشرفت پوچیت منجر شود

7. For patients with postoperative dumping or diarrhoea it is prudent to assess gastric emptying before starting remedial surgery.

[ترجمه ترگمان]برای بیماران با تخلیه postoperative یا اسهال، ارزیابی خالی کردن شکم پیش از شروع جراحی ترمیمی عاقلانه است
[ترجمه گوگل]برای بیماران مبتلا به دیپلوئید پس از عمل یا اسهال، قبل از شروع عمل جراحی، تخلیه معده را ارزیابی کنید

8. But in postoperative testing, both children were visually alert with full eye movements, although each showed intermittent strabismus.

[ترجمه ترگمان]اما در آزمایش postoperative، هر دو کودک با حرکات چشمی کامل هوشیار بودند، هر چند که هر دوی آن ها strabismus متناوب را نشان می دادند
[ترجمه گوگل]اما در آزمایشات پس از عمل، هر دو کودکان با حرکات چشم کاملا چشمگیر بودند، هرچند هر کدام نشانگر تنبلی متناوب بود

9. The role of endoscopic stenting for postoperative biliary strictures is still debated.

[ترجمه ترگمان]نقش of stenting برای باریک بینی postoperative biliary هنوز مورد بحث است
[ترجمه گوگل]نقش استنت گذاری آندوسکوپی برای استریجترال صفراوی بعد از عمل هنوز مورد بحث است

10. Results There were no postoperative bronchopleural fistula and thoracic empyema in all patients. 554 cases successfully sutured while 8 cases had air leakage in the stump.

[ترجمه ترگمان]نتایج هیچ postoperative bronchopleural fistula و empyema قفسه سینه در همه بیماران وجود نداشت تعداد ۵۵۴ مورد با موفقیت انجام می شوند در حالی که ۸ مورد نشت هوا در the دارد
[ترجمه گوگل]نتایج: در همه بیماران هیچ فیستول برونکلوپورال پس از عمل و امپراطوری سینه وجود نداشت 554 مورد با موفقیت شستشو داده شده و در 8 مورد نشت هوایی در آن وجود داشت

11. Objective : To probe into the relationship between postoperative nourishment of children with cleft palate and perforation.

[ترجمه ترگمان]هدف: کاوش در رابطه بین تغذیه postoperative تغذیه کودکان با شکاف کام و perforation
[ترجمه گوگل]هدف بررسی رابطه بین تغذیه پس از عمل کودکان با شکاف شکاف و سوراخ شدن است

12. The optimal postoperative treatment for patients with resectable pancreatic cancer has not yet been determined.

[ترجمه ترگمان]درمان بهینه postoperative برای بیماران مبتلا به سرطان لوزالمعده هنوز تعیین نشده است
[ترجمه گوگل]درمان پس از جراحی بهینه برای بیماران مبتلا به سرطان پانکراس قابل تنظیم هنوز مشخص نشده است

13. Results Exploratory operations were performed in 24 cases, Postoperative pathology detected parathyroidoma in 19 cases, parathyroid hyperplasia in 3 cases, and parathyroid carcinoma in 2 cases.

[ترجمه ترگمان]نتایج عملیات اکتشافی در ۲۴ مورد اجرا شد، آسیب شناسی postoperative در ۱۹ مورد، parathyroid hyperplasia در ۳ مورد، و parathyroid carcinoma در ۲ پرونده شناسایی شد
[ترجمه گوگل]نتایج: در 24 مورد، عمل های اکتشافی در 24 مورد انجام شد، پاتولوژی بعد از عمل، پاراتیروئیدو در 19 مورد، هیپرپلازی پاراتیروئید در 3 مورد و کارسینوم پاراتیروئید در 2 مورد تشخیص داده شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران