folk dance

1. The programme is 90 minutes of dynamic Indian folk dance, live music and storytelling.

[ترجمه ترگمان]این برنامه ۹۰ دقیقه رقص سنتی هندی، موسیقی زنده و داستان سرایی است
[ترجمه گوگل]این برنامه 90 دقیقه رقص مردمی پویا هند، موسیقی زنده و داستان سرایی است

2. I am not very fond of folk dance.

[ترجمه ترگمان]من از رقص مردم خوشم نمی آید
[ترجمه گوگل]من خیلی علاقه مند به رقص های مردمی نیستم

3. The participants in folk dance can and certainly do show elation.

[ترجمه ترگمان]شرکت کنندگان در رقص مردمی می توانند و قطعا شادی را نشان دهند
[ترجمه گوگل]شرکت کنندگان در رقص های مردمی می توانند و مطمئنا باعث تحسین می شوند

4. The event will be followed by a Pan-Orthodox folk dance celebration.

[ترجمه ترگمان]این رویداد به دنبال جشن رقص محلی پان - برگزار خواهد شد
[ترجمه گوگل]این رویداد توسط یک جشن رقص عامیانه ارتدکس برگزار می شود

5. Description : 2 nd graders of FDPS performed folk dance at the 2001 Sports Show.

[ترجمه ترگمان]Description: دو کلاس دوم of رقص مردمی را در نمایشگاه ورزشی سال ۲۰۰۱ اجرا کردند
[ترجمه گوگل]شرح: کلاس دوم کلاس FDPS رقص مردمی را در سالن ورزش سال 2001 برگزار کرد

6. Disco is a kind of folk dance originating from American blacks and Mexicans.

[ترجمه ترگمان]دیسکو نوعی رقص مردمی است که از سیاهپوستان آمریکایی و مکزیکی ها بوجود آمده است
[ترجمه گوگل]دیسکو نوعی رقص مردمی است که از سیاهپوستان آمریکایی و مکزیکیها گرفته شده است

7. They are practicing Yangge, a Chinese folk dance.

[ترجمه ترگمان]اونا دارن Yangge رو تمرین میکنن یه رقص چینی مردم چینی
[ترجمه گوگل]آنها Yangge، رقص محلی چینی را تمرین می کنند

8. We topped off the performance with a folk dance.

[ترجمه ترگمان]ما نمایش با رقص مردم را به نمایش گذاشتیم
[ترجمه گوگل]ما با رقص عامیانه عملکرد را بالا بردیم

9. They are doing yangge, a kind of folk dance in China.

[ترجمه ترگمان]آن ها در حال انجام yangge، نوعی رقص محلی در چین هستند
[ترجمه گوگل]آنها انجام yangge، نوعی رقص عامیانه در چین هستند

10. Shanxi folk songs, folk dance, folklore, crafts and so has a unique charm.

[ترجمه ترگمان]Shanxi آواز محلی، رقص محلی، فولکلور، صنایع دستی و غیره جذابیت منحصر به فردی دارد
[ترجمه گوگل]آهنگ های محلی شانشی، رقص مردمی، فولکلور، صنایع دستی و غیره دارای جذابیت منحصر به فرد است

11. Folk dance have a good reputation both at home and abroad.

[ترجمه ترگمان]رقص محلی هم در خانه و هم در خارج از کشور شهرت خوبی دارد
[ترجمه گوگل]رقص های مردمی شهرت خوبی هم در خانه و هم در خارج از کشور دارند

12. The Tibetan folk dance, to the last degree, reflect the aesthetic dimensions of the Tibetan people in various aspects. In the style of Tibetan folk dance, there are many dancing postures. . .

[ترجمه ترگمان]رقص مردم تبت، تا آخرین درجه، منعکس کننده ابعاد زیبایی شناسی مردم تبت در جنبه های مختلف است در سبک رقص مردم تبتی چند وضعیت رقص وجود دارد
[ترجمه گوگل]رقص عامیانه تبت به آخرین درجه، منعکس کننده ابعاد زیباشناختی مردم تبتی در ابعاد مختلف است در سبک رقص مردمی تبت، بسیاری از موقعیت های رقص وجود دارد

13. People like to watch performances of this unique folk dance.

[ترجمه ترگمان]مردم دوست دارند اجرای این رقص مردمی استثنایی را تماشا کنند
[ترجمه گوگل]مردم دوست دارند که اجرای این رقص مردمی منحصر به فرد را تماشا کنند

14. Moldova's folk dance passionate, poetic, slightly melancholy, and fully reflects the character of this nation.

[ترجمه ترگمان]رقص مردمی مولداوی، احساساتی، شاعرانه و کمی مالیخولیایی است و به طور کامل شخصیت این ملت را منعکس می کند
[ترجمه گوگل]رقص مردمی مولدووا پرشور، شاعرانه، کمی مشتاق و به طور کامل نشان دهنده شخصیت این ملت است

15. It's a kind of Chinese folk dance, called the fan dance.

[ترجمه ترگمان]این نوع رقص مردم چینی است که رقص پنکه نامیده می شود
[ترجمه گوگل]این نوعی رقص مردمی چینی است که رقص فن را نامیده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه