diastolic

1. Heat had effect on diastolic pressure antagonistic with noise.

[ترجمه ترگمان]حرارت در برابر فشار و صدا تاثیری نداشت
[ترجمه گوگل]گرما بر فشار خون دیاستولیک با نویز اثر گذاشت

2. Conclusions Enalapril could significantly improve cardiac systolic and diastolic functions in CHD patients.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Enalapril می تواند به طور قابل توجهی عملکرد انقباضی و انبساطی را در بیماران CHD بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Enalapril می تواند به طور قابل توجهی بهبود عملکرد سیستم قلبی و دیاستولی در بیماران مبتلا به CHD

3. Diastolic pressures of 110129 mmHg are found in about 4% of the adult population.

[ترجمه ترگمان]حدود ۴ % جمعیت بزرگ سال در حدود ۴ % از جمعیت بزرگ سال یافت می شوند
[ترجمه گوگل]فشارهای دیاستولیکی 110129 میلی متر جیوه در حدود 4 درصد از جمعیت بزرگسال یافت می شود

4. Both systolic and diastolic pressures are recorded.

[ترجمه ترگمان]هر دو فشار انقباضی و انقباضی ثبت می شوند
[ترجمه گوگل]هر دو فشار سیستولیک و دیاستولیک ثبت می شوند

5. By the end of the study, the average diastolic blood pressure dropped by 3 percent and the systolic pressure decreased by percent.

[ترجمه ترگمان]در پایان این مطالعه، فشار خون انقباضی به میزان ۳ درصد کاهش یافت و فشار انقباضی تا درصد کاهش یافت
[ترجمه گوگل]در پایان مطالعه، فشار خون دیاستولیک به طور متوسط 3 درصد کاهش یافته و فشار سیستولیک به میزان درصد کاهش یافته است

6. It was once believed that only diastolic pressure (the "bottom" number) was important, but this is not true.

[ترجمه ترگمان]زمانی این باور وجود داشت که تنها فشار انبساطی (شماره \"پایین\")مهم بود، اما این درست نیست
[ترجمه گوگل]یک بار اعتقاد بر این بود که تنها فشار دیاستولیک (تعداد پایین) مهم است، اما این درست نیست

7. Evidence of abnormal left ventricular relaxation or filling, diastolic distensibility and diastolic stiffness.

[ترجمه ترگمان]شواهدی از رفتار غیر عادی بطن راست یا پر کردن، distensibility انبساطی و سفتی انبساطی
[ترجمه گوگل]شواهد آرامش یا بطن چپ بطن چپ، استحکام دیاستولیک و سفتی دیاستولیک

8. Regurgitant murmurs are generally early diastolic whereas ventricular filling murmurs occur in mid and late diastole.

[ترجمه ترگمان]زمزمه های Regurgitant معمولا diastolic هستند، در حالی که murmurs پر شده در وسط و اواخر انقباض رخ می دهد
[ترجمه گوگل]سوپراستارها به طور کلی دیاستولیک اولیه هستند، در حالی که سوپرمارکت های بطنی در اواسط و اواخر دیاستول رخ می دهند

9. How are diastolic dysfunction or diastolic heart failure diagnosed in hypertension?

[ترجمه ترگمان]چگونه اختلال قلبی انبساطی و یا نارسایی قلبی انقباضی در فشار خون (فشار خون)وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]نارسایی دیاستولیک یا نارسایی قلبی دیاستولیک در فشار خون بالا تشخیص داده می شود؟

10. Objective To quantitatively analyze the diastolic function of left ventricle in patients with type 2 diabetes mellitus(2-DM) using color kinesis diastolic indices(ICK).

[ترجمه ترگمان]هدف از تجزیه و تحلیل کمی تابع انبساطی بطن چپ در بیماران مبتلا به دیابت نوع ۲ (۲ - DM)با استفاده از شاخص kinesis انبساطی (ick)
[ترجمه گوگل]هدف تحقیق کمی از نظر عملکرد دیاستولی بطن چپ در بیماران مبتلا به دیابت نوع 2 (DM-2) با استفاده از شاخص های دیاستولیک کینزی است

11. Conclusions Enalapril could significantly improve cardiac and diastolic functions in CHD patients.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Enalapril می تواند به طور قابل توجهی عملکردهای قلبی و انبساطی را در بیماران CHD بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Enalapril می تواند به طور قابل توجهی توابع قلب و دیاستولی را در بیماران مبتلا به CHD بهبود بخشد

12. Diastolic blood pressure is measured in millimeters of mercury (mmHg) when the heart is at rest between beats.

[ترجمه ترگمان]فشار خون بر حسب میلی متر جیوه (میلی متر)اندازه گیری می شود وقتی که قلب در میان می تپد
[ترجمه گوگل]فشار خون دیاستولیک در میلی متر جیوه (mmHg) اندازه گیری می شود، زمانی که قلب در فاصله بین ضربه قرار دارد

13. Extensive travelers also had higher diastolic blood pressure and lower high-density lipoprotein cholesterol (the 'good cholesterol') than people who traveled less frequently, the study found.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه یافته است که مسافران مفصل همچنین فشار خون انبساطی و کلسترول بالا (کلسترول خوب)را نسبت به افرادی که کم تر سفر می کنند، افزایش داده اند
[ترجمه گوگل]این مطالعه نشان داد که مسافران گسترده همچنین دارای فشار خون دیاستولیک بالاتر و کلسترول چربی لیپوپروتئین با چگالی بالا (کلسترول خوب) کمتر از افرادی بودند که کمتر سفر می کردند

14. The type of cerebrovascular accidents and mean diastolic pressure are the riskfactors related to the mortality.

[ترجمه ترگمان]نوع حوادث cerebrovascular و فشار همسالان عبارتند از riskfactors مربوط به مرگ و میر
[ترجمه گوگل]نوع حوادث مغزی-عروقی و فشار متوسط دیاستولیک عوامل خطرساز مربوط به مرگ و میر هستند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه