diamond wedding

1. Grandma and Grandpa are celebrating their diamond wedding this year.

[ترجمه ترگمان]مادربزرگ و پدربزرگ در سال جاری جشن عروسی their را جشن می گیرند
[ترجمه گوگل]مادر بزرگ و پدر بزرگ عروسی الماس خود را در این سال جشن می گیرند

2. Darling, I've bought you a diamond wedding ring.

[ترجمه ترگمان]عزیزم، من برات یه حلقه ازدواج الماس خریدم
[ترجمه گوگل]عزیزم، من عروسی الماس را خریدم

3. May your DIaMOND WEDDING aNNIVERSaRY Be a happy occasion of wonderful memories for you Both.

[ترجمه ترگمان]می your مراسم ازدواج diamond یک موقعیت شاد از خاطرات عالی برای هر دوی شما باشد
[ترجمه گوگل]ممکن است DIaMOND WEDDING ANNIVERSaRY شما یک رویداد خوشحال از خاطرات فوق العاده برای شما هر دو

4. DIAMOND WEDDING is an independent firm which is not any subsidiary to any other companies.

[ترجمه ترگمان]یک مراسم ازدواجشون یک شرکت مستقل است که هیچ شرکت فرعی برای هر شرکت دیگری نیست
[ترجمه گوگل]DIAMOND WEDDING یک شرکت مستقل است که به هیچ شرکت دیگری وابسته نیست

5. Their diamond wedding was an epoch in their lives.

[ترجمه ترگمان]عروسی Their یک عصر در زندگی شان بود
[ترجمه گوگل]عروسی الماس آنها عصر در زندگی آنها بود

6. May your Diamond Wedding Anniversary be happy and wonderful.

[ترجمه ترگمان]ممکن است سالگرد ازدواج الماس تان شاد و عالی باشد
[ترجمه گوگل]ممکن است روز عروسی الماس خود را خوشحال و شگفت انگیز باشد

7. They were married at Chiseldon, Wiltshire, and recently celebrated their diamond wedding.

[ترجمه ترگمان]آن ها در Chiseldon، ویلتشایر و اخیرا عروسی الماس خود را جشن گرفتند
[ترجمه گوگل]آنها در Chiseldon، Wiltshire ازدواج کرده و به تازگی عروسی الماس خود را جشن گرفتند

8. Queen Elizabeth II has become the first British monarch to celebrate a diamond wedding anniversary.

[ترجمه ترگمان]ملکه الیزابت دوم، اولین پادشاه بریتانیا است که سالگرد ازدواج الماس را جشن می گیرد
[ترجمه گوگل]ملکه الیزابت دوم تبدیل به اولین پادشاه بریتانیا برای جشن سالگرد عروسی الماس

9. This ever glamorous couple will celebrate an amazing 60 year Diamond Wedding Anniversary this year.

[ترجمه ترگمان]این زوج زیبا و پر زرق و برق، مراسم عروسی بی نظیر ۶۰ ساله الماس را در سال جاری جشن خواهند گرفت
[ترجمه گوگل]این زن و شوهر پر زرق و برق خواهد سال جشن عروسی الماس شگفت انگیز 60 سال جشن

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه