grandness

1. Externally it is very grand, its grandness enhanced by the off-setting of its constituent blocks.

[ترجمه ترگمان]ظاهر آن بسیار بزرگ است، grandness آن با تنظیم بلوک های سازنده آن افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]در خارج از آن بسیار بزرگ است، grandness آن توسط خارج از تنظیم بلوک های تشکیل دهنده آن افزایش یافته است

2. Philosophy of Yidelong: Grandness lies in creation.

[ترجمه ترگمان]فلسفه Yidelong: Grandness در آفرینش است
[ترجمه گوگل]فلسفه ییدگونگ: غرور در خلقت نهفته است

3. The visitors are touched by the grandness of the monument.

[ترجمه ترگمان]بازدیدکنندگان از the بنای یادبود متاثر می شوند
[ترجمه گوگل]بازدیدکنندگان با توجه به اهمیت بنای تاریخی روبرو می شوند

4. And in 200 the most grandness in Chinese TV media is Shanghai - based Dragon TV.

[ترجمه ترگمان]و در ۲۰۰ نفر از most ها در رسانه های تلویزیون چین، تلویزیون اژدهای مستقر در شانگهای است
[ترجمه گوگل]و در سال 200 بزرگترین در رسانه های تلویزیون چینی تلویزیون شبیه اژدها است

5. Advertisers capitalize on the grandness and elegance it brings to their products.

[ترجمه ترگمان]تبلیغ کنندگان بر روی grandness و elegance که محصول آن ها را به ارمغان می آورد سرمایه گذاری می کنند
[ترجمه گوگل]تبلیغ کنندگان بر روی غرور و ظرافتی که به محصولاتشان به ارمغان می آورد، سرمایه گذاری می کنند

6. His eyes shone with the terror and grandness of it all.

[ترجمه ترگمان]چشمانش از وحشت و وحشت می درخشید
[ترجمه گوگل]چشم های او با ترور و عظمت این همه درخشید

7. The Grandness is Rome!

[ترجمه ترگمان]The روم است!
[ترجمه گوگل]گرمت رم است!

8. The restaurant has a light and airy feel and a grandness in keeping with the rest of the hotel.

[ترجمه ترگمان]رستوران دارای یک حس سبک و سبک است و یک grandness در نگهداری از بقیه هتل وجود دارد
[ترجمه گوگل]رستوران دارای احساس راحتی و آرام است و با توجه به بقیه هتل، در کنار هم قرار دارد

9. I sit in a seat where I can see your magnificence and your grandness.

[ترجمه ترگمان]من روی صندلی میشینم جایی که میتونم magnificence و grandness رو ببینم
[ترجمه گوگل]من در یک صندلی نشسته ام که در آن می توانم شکوه و عظمت تو را ببینم

10. For Cao Pi, his merits, according to Lu Xun, was his influence upon the development and change of Jian-an Literature and his advocate of the floweriness and grandness of literal style.

[ترجمه ترگمان]به گفته لو شون، براساس گفته لو شون، تاثیر او بر توسعه و تغییر جیان - یک ادبیات و مدافع سبک floweriness و grandness سبک literal بود
[ترجمه گوگل]برای کائو پی، شایستگی او، با توجه به Lu Xun، نفوذ او بر توسعه و تغییر جیان - ادبیات و مدافع خود را از گل و گیلاس سبک ادبی بود

11. Our growth is the evidence of our homeland's development grandness.

[ترجمه ترگمان]رشد ما شاهدی بر توسعه سرزمین مادری ما است
[ترجمه گوگل]رشد ما شواهدی از پیشرفت توسعه میهن ما است

12. China has attracted people's deep attention all over the world, which not only for her prosperity and grandness, but also for her ancient and long-standing history and effulgent culture.

[ترجمه ترگمان]چین در سراسر جهان توجه عمیق مردم را به خود جلب کرده است، که نه تنها برای خوشبختی و grandness بلکه برای پیشینه کهن و دیرپای او، فرهنگ effulgent را نیز به خود جلب کرده است
[ترجمه گوگل]چین توجه عمیق مردم را در سراسر جهان به خود جلب کرده است، که نه تنها برای رفاه و ثروت او، بلکه برای تاریخ و تاریخ و تاریخ قدیم و فرهنگ روشنفکرانه اش، اهمیت زیادی دارد

13. The structure of person with ability is the fundamentality of the company development and grandness.

[ترجمه ترگمان]ساختار فرد با توانایی، fundamentality توسعه شرکت و grandness است
[ترجمه گوگل]ساختار فرد با توانایی، پایه و اساس توسعه و انعطاف پذیری شرکت است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه