biathlon

1. What two events does the biathlon combine?

[ترجمه ترگمان]رشته دوگانه با هم ترکیب می شوند؟
[ترجمه گوگل]چه دو رویداد بیاتلون را ترکیب می کند؟

2. Today, Biathlon is considered a combination of two sports: cross - country skiing and rifle shooting.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، بیاتلون به عنوان ترکیبی از دو ورزش در نظر گرفته می شود: اسکی کراس کانتری و تیراندازی بین دو کشور
[ترجمه گوگل]امروز بیاتلون ترکیبی از دو اسکی ورزشی و تیراندازی تفنگ است

3. It was decided that women could compete in the biathlon.

[ترجمه ترگمان]تصمیم گرفته شد که زنان در رشته دوگانه رقابت کنند
[ترجمه گوگل]تصمیم گرفت که زنان بتوانند در بیاتلون رقابت کنند

4. events: alpine skiing, Nordic skiing, ski jumping, freestyle skiing, and Biathlon etc.

[ترجمه ترگمان]وقایع: اسکی آلپاین، اسکی شمالی، پرش با اسکی، اسکی آزاد، و بیاتلون و غیره
[ترجمه گوگل]اسکی آلپ، اسکی اسکندر، اسکی پریدن، اسکی آزاد و بیاتلون و غیره

5. Blond and blue-eyed with a wide, telegenic smile, Ms. Neuner has been called "our biathlon beauty" by Germany's Bild newspaper.

[ترجمه ترگمان]خانم Neuner با لبخندی عریض و telegenic، \"زیبایی دوگانه ما\" را توسط روزنامه بیلد آلمان توصیف کرده است
[ترجمه گوگل]خانم نونر با یک لبخند تلگنی و باریک به رنگ سفید و آبی به نام 'زیبایی بیاتلون ما' توسط روزنامه آلمانی Bild خوانده شده است

6. Skiing includes of the alpine events, downhill and slalom, freestyle, cross - country and biathlon.

[ترجمه ترگمان]اسکی شامل رویداده ای آلپاین، سراشیبی و slalom، آزاد، کراس کانتری و دوگانه است
[ترجمه گوگل]اسکی شامل رویدادهای آلپ، سقوط و اسلالوم، آزاد، مرزی و بیاتلون است

7. Who were the only people allowed to compete in biathlon until 1992?

[ترجمه ترگمان]تنها افرادی بودند که اجازه شرکت در مسابقه بیاتلون تا سال ۱۹۹۲ را داشتند؟
[ترجمه گوگل]چه کسی تنها افراد مجاز به رقابت در بیاتلون تا سال 1992 بودند؟

8. The events were skating, jumping skiing, alpine skiing and biathlon.

[ترجمه ترگمان]این رویدادها اسکیت، اسکی پرش، اسکی آلپاین و بیاتلون بودند
[ترجمه گوگل]حوادث اسکیت، پریدن اسکی، اسکی کوهستانی و بیاتلون بود

9. The athletes will compete to win medals in eighty-four events. They will test their skills in seven winter sports: biathlon, bobsleigh, curling, ice hockey, luge, skating and skiing.

[ترجمه ترگمان]ورزش کاران در مسابقات هشتاد و چهار مسابقه برای کسب مدال رقابت خواهند کرد آن ها در هفت رشته ورزشی زمستانی مهارت های خود را آزمایش خواهند کرد: بیاتلون، bobsleigh، curling، هاکی روی یخ، اسکیت، اسکیت و اسکی
[ترجمه گوگل]ورزشکاران در هشتاد و چهار حریف به مدال برسند آنها مهارت های خود را در هفت ورزش بیاتلین ورزشی، دوچرخه سواری، پیچش یا حلقه زنی، هاکی روی یخ، اسکی، اسکی و اسکی آزمایش می کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران