granulocyte

1. Granulocytes and mononuclear cells were obtained by gradient centrifugation of venous blood from healthy volunteers.

[ترجمه ترگمان]سلول های Granulocytes و mononuclear با centrifugation گرادیان خون وریدی از داوطلبان سالم به دست آمدند
[ترجمه گوگل]گرانولوسیت ها و سلول های تک هسته ای توسط سانتریفوژ گرادیان خون وریدی از داوطلبان سالم به دست آمد

2. Only viable mononuclear cells and granulocytes caused muscle relaxation, suggesting that the relaxing factor is not stored by these cells.

[ترجمه ترگمان]تنها سلول های mononuclear قابل دوام و granulocytes باعث استراحت ماهیچه می شوند و این نشان می دهد که عامل استراحت توسط این سلول ها ذخیره نمی شود
[ترجمه گوگل]فقط سلولهای تک هسته ای و گرانولوسیت ها باعث آرامش عضلات می شوند، و این نشان می دهد که فاکتور آرامش بخش توسط این سلول ها ذخیره نمی شود

3. Recombinant human granulocyte cell stimulating factor can increase remission rate of acute granulocytic leukemia, reduce infection and provide good condition for curing leukemia.

[ترجمه ترگمان]عامل تحریک کننده سلولی Recombinant انسان می تواند باعث افزایش میزان بهبودی سرطان پوست حاد تنفسی، کاهش عفونت و فراهم کردن شرایط مناسب برای درمان سرطان خون شود
[ترجمه گوگل]فاکتور تحریک کننده سلول های گرانولسیتیک انسانی می تواند میزان باززایی لوسمی گرانولوسیتی حاد را افزایش دهد، عفونت را کاهش می دهد و شرایط خوبی برای درمان لوسمی ایجاد می کند

4. Objective:To explore the change of serum granulocyte colony stimulating factor (G CSF) in critical patients.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی تغییر عامل تحریک colony granulocyte سرم (CSF)در بیماران بحرانی
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی تغییر فاکتور تحریک کننده کلنی گرانولوسیت سرم (G CSF) در بیماران بحرانی

5. Objective:To investigate the effects of granulocyte colony-stimulating factor(G-CSF) mobilizing bone stem cells in treatment of acute myocardial infarction(AMI) in rats.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثرات عامل محرک - محرک - انگیزش (G - CSF)در درمان سلول های بنیادی استخوان در درمان بیماری های قلبی حاد (AMI محسوب می شود
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات فاکتور تحریکی کلسیم گرانولوسیت (G-CSF) برای تحریک سلول های بنیادی استخوان در درمان انفارکتوس حاد قلب (AMI) در موش صحرایی

6. Increase the neutrophilic granulocyte count after bone marrow transplantation.

[ترجمه ترگمان]افزایش تعداد neutrophilic granulocyte پس از پیوند مغز استخوان
[ترجمه گوگل]تعداد گرانولوسیت های نوتروفیل را پس از پیوند مغز استخوان افزایش دهید

7. Binucleated granulocyte appeared in the stage from promyelocyte to neutrophilic band form with mostly symmetry mirror image characteristics in size and shape.

[ترجمه ترگمان]Binucleated granulocyte در صحنه از promyelocyte تا باند neutrophilic ظاهر شد که بیشتر ویژگی های تصویر آینه ای در اندازه و شکل بود
[ترجمه گوگل]گرانولوسیت دو هسته ای در مرحله از پرومیلوسیت به شکل باند نوتروفیل ظاهر می شود که ویژگی های تصویر آرم تقریبا متقارن در اندازه و شکل دارد

8. Method: Ultrastructure in ovary granulocyte of menopausal rat was observed with optical microscope and electric microscope.

[ترجمه ترگمان]روش: ultrastructure در تخمدان موش یائسه با میکروسکوپ نوری و میکروسکوپ الکتریکی مشاهده شد
[ترجمه گوگل]روش: فراساختار در گرانولوسیت تخمدان موش یائسه با میکروسکوپ نوری و میکروسکوپ الکترونی مشاهده شد

9. Objective To study the effects of granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) on acute granulocytopenia complicated with primary hyperthyroidism.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثرات عامل تحریک کننده کلونی (CSF)در granulocytopenia حاد complicated با hyperthyroidism اولیه است
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه اثرات فاکتور تحریک کلنی گرانولوسیت (G-CSF) بر گرانولوسیتوپنی حاد پیچیده با هیپرتیروئیدیسم اولیه

10. Objective: To study the significance of granulocyte colony stimulating factor( GCSF) expression in malignant ovarian tumor patients.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اهمیت عامل تحریک کننده کلونی (GCSF)در بیماران سرطانی بدخیم سرطانی
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اهمیت بیان ژن GCSF در بیماران مبتلا به تومور بدخیم تخمدان

11. Peripheral leukocyte and acidophilic granulocyte were decreased.

[ترجمه ترگمان]leukocyte محیطی و acidophilic granulocyte کاهش یافت
[ترجمه گوگل]لکوسیت های محیطی و گرانولوسیت اسیدوفیلیک کاهش یافته است

12. The use of granulocyte colony-stimulating factor to prevent granulocytopenia was not permitted.

[ترجمه ترگمان]استفاده از عامل تحریک کننده کلونی - برای جلوگیری از granulocytopenia مجاز نبود
[ترجمه گوگل]استفاده از فاکتورهای تحریک کننده گرانولیسیتی برای جلوگیری از گرانولوسیتوپنی مجاز نیست

13. Moreover, ICAM-1 participates in the transient adhesion of leucocytes to the vascular endothelium and mediates, in part, granulocyte extravasation.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، ICAM - ۱ در چسبندگی گذرا of به اندوتلیوم آوندی عمل می کند و وساطت می کند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، ICAM-1 در چسبندگی گذرا از لوسکسیت ها به اندوتلیوم عروقی مشارکت می کند و به طور جزئی، از بین بردن گرانولوسیت است

14. A recent study which used the western blotting technique also showed an antibody against granulocytes in similar patients.

[ترجمه ترگمان]مطالعه اخیر که از تکنیک وسترن بلات استفاده کرد نیز آنتی بادی در برابر granulocytes در بیماران مشابه نشان داد
[ترجمه گوگل]یک مطالعه اخیر که با استفاده از تکنیک غربالگری غربی انجام شد، همچنین در بیماران مشابه آنتی بادی علیه گرانولوسیت ها نشان داد

15. The mechanism of IUD-induced menorrhagia is believed to be due to the release of relaxin from endometrial granulocyte.

[ترجمه ترگمان]معتقدند که مکانیزم of القا شده از آی یو دی ناشی از انتشار of از endometrial granulocyte است
[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که مکانیزم منوراژی ناشی از IUD به علت آزادسازی آرامبخش از گرانولوسیت اندومتر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه