chemical energy

1. Light is converted into chemical energy which in turn is reconverted by combustion or decay into organic energy. footnote omitted Fig.

[ترجمه ترگمان]نور به انرژی شیمیایی تبدیل می شود که به نوبه خود با احتراق یا واپاشی به انرژی آلی تبدیل به انرژی شیمیایی می شود پاورقی حذف شد
[ترجمه گوگل]نور به انرژی شیمیایی تبدیل می شود که به نوبه خود توسط احتراق و یا تجزیه به انرژی آلی تبدیل می شود نکته حذف شده شکل

2. These allow a store of chemical energy to be converted to electrical energy as required.

[ترجمه ترگمان]این به یک انبار انرژی شیمیایی اجازه می دهد که به صورت نیاز به انرژی الکتریکی تبدیل شود
[ترجمه گوگل]این اجازه می دهد که یک ذخیره انرژی شیمیایی به صورت انرژی مورد نیاز به انرژی الکتریکی تبدیل شود

3. For example, when coal is burned, chemical energy is transformed into thermal energy.

[ترجمه ترگمان]برای مثال زمانی که زغال سنگ سوزانده می شود، انرژی شیمیایی به انرژی گرمایی تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]برای مثال، هنگامی که زغال سنگ سوخته است، انرژی شیمیایی به انرژی حرارتی تبدیل می شود

4. The technique of splitting water to release chemical energy is half of the process known as photosynthesis.

[ترجمه ترگمان]روش تقسیم آب برای آزاد کردن انرژی شیمیایی نیمی از فرآیند است که به عنوان فوتو سنتز شناخته می شود
[ترجمه گوگل]تکنیک تقسیم آب برای انتشار انرژی شیمیایی، نصف پروسه شناخته شده فتوسنتز است

5. Biologists have ascertained that specialized cells convert chemical energy into mechanical energy.

[ترجمه ترگمان]زیست شناسان مشخص کرده اند که سلول های متخصص انرژی شیمیایی را به انرژی مکانیکی تبدیل می کنند
[ترجمه گوگل]بیولوژیست ها دریافتند که سلول های تخصصی تبدیل انرژی شیمیایی به انرژی مکانیکی می کنند

6. Chemical energy, which is everything from wood to crude oil to gasoline to coal, consists of playing with the electrons, changing their energy state.

[ترجمه ترگمان]انرژی شیمیایی، که همه چیز از چوب گرفته تا نفت خام گرفته تا زغال سنگ، شامل بازی با الکترون ها، تغییر حالت انرژی خود است
[ترجمه گوگل]انرژی شیمیایی که همه چیز از چوب به نفت خام به بنزین به زغال سنگ است، شامل بازی با الکترون ها، تغییر وضعیت انرژی آنها است

7. Chemical energy may be converted to heat.

[ترجمه ترگمان]انرژی شیمیایی ممکن است به گرما تبدیل شود
[ترجمه گوگل]انرژی شیمیایی ممکن است به حرارت تبدیل شود

8. In its proposal, Raytheon chose a multipurpose chemical energy warhead for the Mid-Range Munition.

[ترجمه ترگمان]در این پیشنهاد، Raytheon یک کلاهک هسته ای چندمنظوره را برای the Mid انتخاب کرد
[ترجمه گوگل]Raytheon در پیشنهاد خود، یک کلاهک انرژی چند منظوره شیمیایی برای ماین های میان رده را انتخاب کرد

9. In the usual steam power plant, all the chemical energy of the fuel is not converted into heat.

[ترجمه ترگمان]در نیروگاه بخار معمول، تمام انرژی شیمیایی سوخت به گرما تبدیل نمی شود
[ترجمه گوگل]در نیروگاه بخار معمولی، تمام انرژی شیمیایی سوخت به گرما تبدیل نمی شود

10. Make use of chemical energy effectively, and transform it into mechanical energy.

[ترجمه ترگمان]از انرژی شیمیایی به طور موثر استفاده کنید و آن را به انرژی مکانیکی تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]استفاده از انرژی شیمیایی به طور موثر و تبدیل آن به انرژی مکانیکی

11. Chemical energy is converted into heat when fuel burns.

[ترجمه ترگمان]وقتی سوخت سوخت، انرژی شیمیایی به گرما تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]هنگامی که سوختن سوخت، انرژی شیمیایی به حرارت تبدیل می شود

12. All the chemical energy of the fuel is not converted into heat.

[ترجمه ترگمان]تمام انرژی شیمیایی سوخت به گرما تبدیل نمی شود
[ترجمه گوگل]تمام انرژی شیمیایی سوخت به گرما تبدیل نمی شود

13. Chemical energy amy be converted to heat.

[ترجمه ترگمان]انرژی شیمیایی می تواند به گرما تبدیل شود
[ترجمه گوگل]انرژی شیمیایی amy به حرارت تبدیل می شود

14. The current produced is the result of chemical energy being changed to energy.

[ترجمه ترگمان]جریان تولید شده نتیجه انرژی شیمیایی است که به انرژی تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]تولید فعلی نتیجه انرژی شیمیایی است که به انرژی تبدیل شده است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران