ethnologist

1. William Fagg, ethnologist and historian of tribal art, died London, 10 July aged seventy-eight.

[ترجمه ترگمان]ویلیام Fagg، ethnologist و مورخ هنر قبیله ای، در لندن در ۱۰ ژوییه هفتاد و هشت سالگی درگذشت
[ترجمه گوگل]ویلیام فغگ، متخصص قومی و تاریخنگار هنر قبیله ای، در هفتاد و هشتم ژانویه، در لندن، درگذشت

2. Ethnologist Frans de Waal has offered several observations of apparent empathy among nonhuman primates in his 1996 book Good Natured: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals.

[ترجمه ترگمان]\"فرانس دی Waal\" چندین مشاهدات از همدلی آشکار میان پستانداران غیر انسان در کتاب سال ۱۹۹۶ خود ارایه داده است: منشا درست و اشتباه در انسان ها و دیگر حیوانات
[ترجمه گوگل]فرانسیس د وال، متخصص قومی، مشاهدات متعددی از همدردی ظاهری در میان افراد غیر انسانی در کتاب 1996 Good Natured: Origins of Right and Wrong در انسانها و سایر حیوانات ارائه کرده است

3. In a 1988 study, University of Zurich ethnologist Edward Stammbach set up an experiment with long-tailed macaque monkeys to test their ability to rein in aggressive behavior and act cooperatively.

[ترجمه ترگمان]در مطالعه ای که در سال ۱۹۸۸ انجام شد، دانشگاه زوریخ، ادوارد Stammbach، آزمایش هایی را با میمون های macaque - انجام داد تا بتوانند توانایی خود برای مهار رفتار پرخاشگرانه را آزمایش کنند و با هم رفتار کنند
[ترجمه گوگل]در یک مطالعه سال 1988 Edward Stammbach، متخصص علوم شناختی دانشگاه زوریخ یک آزمایش با میمون های ماکائو طولانی را برای آزمایش توانایی خود در جلوگیری از رفتار تهاجمی و همکاری انجام داد

4. What the logic of inscription imposes on the ethnologist is to see how the women travel between the lines of descendants.

[ترجمه ترگمان]آنچه منطق of بر the تحمیل می کند این است که ببینیم زنان چگونه بین سلسله نوادگان حرکت می کنند
[ترجمه گوگل]آنچه که منطق کتیبه را به قوم گرایان تحمیل می کند، این است که ببینیم زنان چگونه بین خطوط فرزندان می روند

5. Ethnologist Frans de Waal has offered several observations of apparent empathy among nonhuman primatesin his 1996 book Good Natured: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals.

[ترجمه ترگمان]فرانس دی Waal چندین مشاهدات از همدلی آشکار را در میان انسان غیر انسان در سال ۱۹۹۶ به عنوان کتاب خوب خود ارایه کرده است: منشا درست و اشتباه در انسان ها و دیگر حیوانات
[ترجمه گوگل]فرانسیس د وال، متخصص قومی، مشاهدات متعددی از همدلی ظاهری در میان افراد غیر انسانی در کتاب 1996 Good Nature: Origins of Right and Wrong در انسانها و سایر حیوانات ارائه کرده است

6. Lift gathers international entrepreneurs, artists, managers, researchers, investors, CEOs, designers or ethnologist, people who come to be inspired and meet those who make a difference.

[ترجمه ترگمان]بلند کردن کارآفرینان بین المللی، هنرمندان، مدیران، پژوهشگران، سرمایه گذاران، مدیران عامل، مدیران عامل، طراحان و یا طراحان، افرادی که می آیند تا با کسانی که تفاوت ایجاد می کنند آشنا شوند
[ترجمه گوگل]Lift جمع آوری کارآفرینان بین المللی، هنرمندان، مدیران، محققان، سرمایه گذاران، مدیران اجرایی، طراحان و یا نخبگان، افرادی که به الهام و ملاقات با کسانی که تفاوت دارند

7. Helmreich, Stefan. "Trees and Seas of Information: Alien Kinship and the Biopolitics of Gene Transfer in Marine Biology and Biotechnology. " American Ethnologist 30, no. 3 (200: 341-35

[ترجمه ترگمان]Helmreich، استفان، درخت ها و دریاها): Kinship بیگانه و the انتقال ژن در زیست شناسی دریایی و بیوتکنولوژی، ethnologist آمریکایی ۳۰، خیر ۳ (۲۰۰: ۳۴۱ - ۳۵)
[ترجمه گوگل]هلموریچ، استفان 'درختان و دریاها اطلاعات: خویشاوندی بیگانه و زیست شناسی انتقال ژن زیست شناسی و بیوتکنولوژی دریایی 'متخصص قلب آمریکا 30، شماره 3 (200: 341-35

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه