biogeochemical cycle

1. We research application of GIS to the biogeochemical cycle of mercury.

[ترجمه ترگمان]ما کاربرد GIS را در چرخه biogeochemical جیوه انجام می دهیم
[ترجمه گوگل]ما از GIS به چرخه زیستی شیمیایی جیوه تحقیق می کنیم

2. Biogeochemical cycle The movement of chemical elements from the physical environment into organisms and back to the environment in a more or less circular pathway.

[ترجمه ترگمان]چرخه biogeochemical حرکت عناصر شیمیایی از محیط فیزیکی به موجودات زنده و برگشت به محیط در مسیر دایره ای بیشتر یا کم تر
[ترجمه گوگل]چرخه بیوگرافی شیمیایی حرکت عناصر شیمیایی از محیط فیزیکی به ارگانیسم ها و بازگشت به محیط زیست در یک مسیر دیرتر یا کمتر

3. It discusses chemical forms, availability and biogeochemical cycle of selenium, and also analyses the relations between selenium and endemic disease and its important role in environment.

[ترجمه ترگمان]این رشته در مورد اشکال شیمیایی، در دسترس بودن و چرخه biogeochemical سلنیوم بحث می کند و همچنین روابط بین سلنیوم و بیماری همه گیر و نقش مهم آن در محیط زیست را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]در مورد فرم های شیمیایی، در دسترس بودن و چرخه بیوگرافی شیمیایی سلنیوم بحث می شود و همچنین روابط بین سلنیوم و بیماری های آندمیک و نقش مهم آن در محیط را تحلیل می کند

4. Two simple biogeochemical cycle models(PM and CM) were developed to demonstrate the influence of chromium on the biogeochemical cycle from human activities in this paper.

[ترجمه ترگمان]دو مدل چرخه ساده biogeochemical (PM و وزیر اعلی)برای نشان دادن تاثیر کروم در چرخه biogeochemical از فعالیت های انسانی در این مقاله توسعه داده شدند
[ترجمه گوگل]دو مدل ساده چرخه زیستی شیمیایی (PM و CM) برای نشان دادن تاثیر کروم بر چرخه بیوگرافی شیمیایی از فعالیت های انسان در این مقاله ایجاد شده است

5. To determine how climate change alters this biogeochemical cycle in Arctic lakes, Drevnick's team analyzed sediment cores from nine lakes in the Canadian Arctic and in Svalbard, Norway.

[ترجمه ترگمان]برای تعیین اینکه چگونه تغییر آب و هوا این چرخه حیات وحش را در دریاچه های قطب شمال تغییر می دهد، تیم Drevnick، هسته های رسوب را از نه دریاچه در قطب شمال کانادا و در Svalbard، نروژ مورد تجزیه و تحلیل قرار داد
[ترجمه گوگل]تیم تحقیق برای بررسی اینکه چگونه تغییرات آب و هوایی تغییر چرخه بیوگرافی شیمیایی در دریاچه های قطب شمال را بررسی می کند، از هسته های نهشته دریاچه ای در قطب شمال کانادا و در اسلوبرد نروژ استفاده کرد

6. To study the biogeochemical cycle of phosphorus, it is very important to accurately determine the concentration of orthophosphates in the surface of oceans, especially oligotrophic open-oceans.

[ترجمه ترگمان]برای مطالعه چرخه biogeochemical فسفر، بسیار مهم است که غلظت of در سطح اقیانوس ها، به خصوص oligotrophic باز اقیانوس ها را تعیین کنیم
[ترجمه گوگل]برای مطالعه چرخه بیوگرافی شیمیایی فسفر، بسیار مهم است که با دقت تعیین غلظت اورتوفسفات ها در سطح اقیانوس ها، به ویژه ایلئوماتوففیک های دریای آزاد

7. The ecological reaction of all kinds of nitrogen in wetlands was analyzed and vistas on future research goal and study emphasis of nitrogen biogeochemical cycle were given.

[ترجمه ترگمان]واکنش اکولوژیکی تمام انواع نیتروژن در تالاب مورد بررسی قرار گرفت و چشم انداز روی هدف تحقیقات آینده و تاکید بر چرخه biogeochemical نیتروژن ارایه شد
[ترجمه گوگل]واکنش اکولوژیکی انواع نیتروژن در تالاب ها مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است و بر اهداف پژوهشی آینده و تأکید بر چرخه بیوگرافی شیمی نیتروژن تأکید شده است

8. Ecosystem element balance has been a main focus of global change ecology and biogeochemical cycle research.

[ترجمه ترگمان]تعادل عناصر اکوسیستم، کانون اصلی تحقیقات تغییر جهانی و تحقیقات چرخه biogeochemical بوده است
[ترجمه گوگل]تعادل عنصر اکوسیستم یک تمرکز اصلی در زمینه تغییر محیط زیست و تحقیقات چرخه بیوگرافی و شیمیایی است

9. Mercury methylation by microbes plays a key role in mercury biogeochemical cycle, and closely related with public health.

[ترجمه ترگمان]متیلاسیون جیوه توسط میکروب ها، نقش کلیدی در چرخه جیوه جیوه ایفا می کند و ارتباط نزدیکی با سلامت عمومی دارد
[ترجمه گوگل]متیلاسیون جیوه توسط میکروب ها نقش کلیدی در چرخه بیوگرافی شیمی جیوه ایفا می کند و نزدیک به سلامت عمومی است

10. Now, more and more scientists pay their attention to the effects of dam reservoirs on the biogeochemical cycle of riverine nutrients and succedent aquatic ecological problems.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، دانشمندان بیشتر و بیشتری توجه خود را به اثرات مخازن سدها در چرخه biogeochemical مواد مغذی ساحلی و مشکلات اکولوژیکی آبی succedent می کنند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، دانشمندان بیشتر و بیشتر توجه خود را به اثرات مخزن سد در چرخه بیوگرافی شیمیایی مواد مغذی رودخانه و مشکلات زیست محیطی آبزیان توجه می کنند

11. In all, it is significantly important for understanding the phosphorus species existed and the biogeochemical cycle of phosphorus in aquatic environment. 53 references were cited.

[ترجمه ترگمان]در کل، به طور قابل توجهی برای درک گونه های فسفر وجود دارد و چرخه biogeochemical فسفر در محیط آبی به ۵۳ منبع اشاره شده است
[ترجمه گوگل]در کل، برای فهم گونه های فسفر و فاز بیوگرافی شیمیایی فسفر در محیط آبزی، به طور قابل توجهی مهم است 53 مورد اشاره شده است

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه