musical scale

1. And the practice of the musical scale plays an important part in the basic skills above.

[ترجمه ترگمان]و تمرین در مقیاس موسیقی نقش مهمی در مهارت های پایه بالا ایفا می کند
[ترجمه گوگل]و تمرین مقیاس موسیقی نقش مهمی در مهارت های اساسی در بالا دارد

2. The practice of the basic techniques of musical scale, arpeggio and chord has not been duly highlighted in the course of piano education.

[ترجمه ترگمان]تمرین تکنیک های پایه ای در زمینه موسیقی، arpeggio و chord در دوره آموزش پیانو به موقع برجسته نشده است
[ترجمه گوگل]تمرین تکنیک های اولیه مقیاس موسیقی، آرپژژو و وتر در دوره آموزش پیانو به درستی مشخص نشده است

3. The Pythagoreans also devised a musical scale which was based on very simple numerical ratios.

[ترجمه ترگمان]The همچنین یک مقیاس موزیکال ابداع کرد که براساس نسبت های عددی بسیار ساده بود
[ترجمه گوگل]فیثاغورس همچنین یک مقیاس موسیقی را طراحی کرد که براساس نسبت عددی بسیار ساده بود

4. If you schedule your practice routine to include one exercise a week, you should learn the musical scale pretty quickly.

[ترجمه ترگمان]اگر برنامه روتین خود را برای گنجاندن یک تمرین در هفته برنامه ریزی کنید، باید مقیاس موسیقی را به سرعت یاد بگیرید
[ترجمه گوگل]اگر برنامه ریزی روزانه خود را برای یک هفته یک تمرین داشته باشید، باید مقیاس موسیقی را خیلی سریع مطالعه کنید

5. Step 4: Repeat step three with the other four bottles until you have made a six step musical scale .

[ترجمه ترگمان]گام چهارم: مرحله سوم را با چهار بطری دیگر تکرار کنید تا زمانی که یک لایه موسیقی شش مرحله ای درست کنید
[ترجمه گوگل]گام چهارم: مرحله چهارم را با چهار بطری دیگر تکرار کنید تا یک مقیاس موسیقی شش مرحله ای ایجاد کنید

6. As a man of letters and a connoisseur, his three kinds of songs are cordial, emotional and consistent in the rhythm of music and Chinese musical scale.

[ترجمه ترگمان]سه نوع آهنگ او به عنوان یک مرد خبره، صمیمی، عاطفی و سازگار با ریتم موسیقی و موسیقی چینی است
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک مرد از نامه ها و یک خبرنگار، سه نوع از آهنگ های خود را در ریتم موسیقی و مقیاس موسیقی چینی متمایز، عاطفی و سازگار است

7. This article, based on the studies on the evaluation of the music, analyzes its tune, structure, musical scale, beat, melody form, language, temperament, percussion music and "Qupai".

[ترجمه ترگمان]این مقاله براساس مطالعات انجام شده بر روی ارزیابی موسیقی، آهنگ، ساختار، مقیاس موسیقی، ضرب آهنگ، زبان، خلق و خوی، پرکاشن، موسیقی پرکاشن و \"Qupai\" را بررسی می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله براساس مطالعات ارزیابی موسیقی، لحن، ساختار، مقیاس موسیقی، ضرب و شتم، شکل ملودی، زبان، خلق و خو، موسیقی کمان و Qupai را تحلیل می کند

8. Dr Kennedy said the key to unlocking the code came from the 12 notes of the Greek musical scale, which he said was popular among followers of Pythagoras.

[ترجمه ترگمان]دکتر کندی گفت که کلید باز کردن این کد از ۱۲ یادداشت در مقیاس موسیقی یونانی که او گفته بود در میان پیروان فیثاغورس مشهور است، حاصل شد
[ترجمه گوگل]دکتر کندی گفت که کلیدی برای باز کردن کد از 12 یادداشت مقیاس موسیقی یونانی آمده است که گفته می شود در میان پیروان فیثاغورس محبوب است

9. About one third of jazz is in blues form with twelve measures4 in a song and uses ---blue notes,"the flatted third, fifth, and seventh notes of the musical scale.

[ترجمه ترگمان]حدود یک سوم از جاز در قالب بلوز با دوازده بلوط در یک آهنگ و استفاده از نت های آبی، \"flatted سوم، پنجم و هفتم\" در مقیاس موسیقی وجود دارد
[ترجمه گوگل]تقریبا یک سوم از جاز در دو آهنگ با دوازده اقدام 4 و از آثار --- آبی یاد شده است 'سومین، پنجم و هفتم یادداشت های مقیاس موسیقی

10. In order to analyze and summarize the characters of the melody, the second chapter is looking deeply into the topic by using series of musical scale, pentatonic modes Tonality and melody.

[ترجمه ترگمان]بخش دوم به منظور تجزیه و تحلیل و خلاصه کردن شخصیت ملودی، با استفاده از مجموعه ای از ابعاد موسیقی، حالت های pentatonic و ملودی، عمیقا به این موضوع نگاه می کند
[ترجمه گوگل]به منظور تجزیه و تحلیل و خلاصه کردن شخصیت های ملودی، فصل دوم عمیقا به موضوع می پردازد، با استفاده از مجموعه ای از مقیاس های موسیقی، حالت های پنتاتونی تناسبی و ملودی

11. A primary characteristic of Eastern music is the originality of the instrumentation and of the musical scale.

[ترجمه ترگمان]خصوصیت اصلی موسیقی شرقی، اصالت ابزار دقیق و مقیاس موسیقی است
[ترجمه گوگل]یکی از ویژگی های اصلی موسیقی شرقی، اصالت ابزار و مقیاس موسیقی است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه