music box

1. Frances took the tiny music box from her trunk and wound it up.

[ترجمه ترگمان]فرانسیس جعبه کوچک موسیقی را از صندوقش بیرون آورد و آن را باز کرد
[ترجمه گوگل]فرانسیس جعبه موسیقی کوچک را از تنه اش گرفت و آن را زخمی کرد

2. We had danced together at the Music Box while her boyfriend was away at college.

[ترجمه ترگمان]در حالی که دوست پسرش در دانشکده بود با هم می رقصیدند
[ترجمه گوگل]ما با هم در صندوق موسیقی رقصیدیم، در حالی که دوست پسرش دور دانشگاه بود

3. His uncle owned the Music Box, an old barn converted to a dance hail on their apple farm just outside Hollybush.

[ترجمه ترگمان]عمویش صاحب جعبه موسیقی بود، یک انبار قدیمی که به رقص dance در مزرعه their درست بیرون Hollybush تبدیل شده بود
[ترجمه گوگل]عمویش متعلق به جعبه موسیقی است، یک انبار قدیمی که به مزرعه رقص در مزرعه سیب خود فقط در خارج از Hollybush تبدیل شده است

4. Capital Radio offered free Music Box equipment to the first one thousand callers, and were also inundated with calls.

[ترجمه ترگمان]رادیو سرمایه تجهیزات جعبه موسیقی رایگان را برای اولین هزار نفر ملاقات کرد و همچنین سیلی از تماس ها را نیز به زیر آب برد
[ترجمه گوگل]رادیو کالیفرنیا تجهیزات رایگان Music Box را به هزاران نفر از تماس گیرندگان عرضه کرد و همچنین با تماس تلفنی شد

5. Jagged Edge, Betrayed and Music Box are all about characters whose loved ones may or may not be slimeball murderers.

[ترجمه ترگمان]جعبه موسیقی، خیانت و موسیقی، همه در مورد شخصیت هایی هستند که عزیزانشان ممکن است قاتل باشند یا نباشند
[ترجمه گوگل]Jagged Edge، Betrayed و Music Box در مورد شخصیت هایی هستند که دوستداران آن ممکن است قاتلان سمبلیک باشند یا نباشند

6. The sweet, tinkling sound of a music box can stir recollections of everything from childhood to first love.

[ترجمه ترگمان]صدای شیرین و پرطنین یک جعبه موسیقی می تواند خاطرات کودکی را از کودکی به نخستین عشق در خود احساس کند
[ترجمه گوگل]صدای شیرین و جادویی یک جعبه موسیقی می تواند خاطرات همه چیز را از دوران کودکی تا اولین عشق محک بزند

7. Both women oohed and aahed over the music box.

[ترجمه ترگمان]هر دو زن oohed و aahed را روی جعبه موسیقی گذاشتند
[ترجمه گوگل]هر دوی این زنان بر روی جعبه موسیقی خیره شده اند

8. I want a music box, please.

[ترجمه ترگمان]من یه جعبه موسیقی میخوام، لطفا
[ترجمه گوگل]من یک جعبه موسیقی می خواهم، لطفا

9. Polyresin, Music Box, Decorations, Christmas Items, Gifts, Keyrings Gifts Articles.

[ترجمه ترگمان]جعبه موسیقی، جعبه موسیقی، Decorations، اقلام کریسمس، هدیه ها، Articles هدایای کریسمس
[ترجمه گوگل]Polyresin، جعبه موسیقی، دکوراسیون، آیتم های کریسمس، هدایا، گلدان ها هدایا مقالات

10. Music box in good condition, plays well.

[ترجمه ترگمان]جعبه موسیقی در شرایط خوب، خوب بازی می کند
[ترجمه گوگل]جعبه موسیقی در شرایط خوب، خوب بازی می کند

11. This music box is a remembrance of an old friend.

[ترجمه ترگمان]این جعبه موسیقی یادگاری از یک دوست قدیمی است
[ترجمه گوگل]این جعبه موسیقی خاطره یک دوست قدیمی است

12. MUSIC BOX shows the best of China's MTV products.

[ترجمه ترگمان]موسیقی \"تیک\" بهترین محصولات MTV را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]MUSIC BOX بهترین محصولات MTV چین را نشان می دهد

13. He gave me that beautiful music box.

[ترجمه ترگمان]اون به من اون جعبه موسیقی زیبا رو داد
[ترجمه گوگل]او به من این جعبه موسیقی زیبا داد

14. I couldn't track down the music box my daughter wanted for her birthday.

[ترجمه ترگمان]نمی توانستم جعبه موزیک را که دخترم برای تولدش می خواست پیدا کنم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم جعبه موسیقی را که دخترم برای روز تولدش خواستار بود پیدا کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه