priestess

1. Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.

[ترجمه ترگمان]جنیس جاپلین به عنوان the مشهور راک شناخته شده است
[ترجمه گوگل]جانیز جاپلین به عنوان برادر بزرگ راک شناخته شد

2. She is widely regarded as the high priestess of contemporary dance.

[ترجمه ترگمان]او به طور گسترده به عنوان یک کاهنه عالی رقص معاصر در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]او به طور گسترده ای به عنوان برادر بزرگ رقص معاصر شناخته می شود

3. Even Rei Kawakubo of Comme des Garcons, high priestess of the black fashion statement, is designing in color.

[ترجمه ترگمان]حتی Rei Kawakubo از Comme des، کاهنه کامل بیانیه مد سیاه، در حال طراحی رنگ است
[ترجمه گوگل]حتی Rei Kawakubo از Comme des Garcons، آستین بلند مد سیاه و سفید، طراحی در رنگ است

4. Whatever the priestess at Delphi said would happen infallibly came to pass.

[ترجمه ترگمان]هر آنچه که پیشگو در آن گفت این اتفاق خواهد افتاد
[ترجمه گوگل]هر چه پیشخدمت در دلفی گفت، اتفاق بی وقفه رخ خواهد داد

5. She can be a priestess, counsellor, or wise grandmother.

[ترجمه ترگمان]او می تواند یک کاهنه یا مشاور یا مادر بزرگ باشد
[ترجمه گوگل]او می تواند پیشخدمت، مشاور یا مادربزرگ عاقل باشد

6. What does it mean to be a priestess?

[ترجمه ترگمان]یعنی چه معنی دارد که یک کاهنه باشد؟
[ترجمه گوگل]معنی آن چیست که یک زادگاه است؟

7. We have to rescue our high priestess Laura and overthrow the system.

[ترجمه ترگمان]ما باید priestess رو نجات بدیم و سیستم رو سرنگون کنیم
[ترجمه گوگل]ما باید لورا کشیش بلند و نابود کنیم و سیستم را سرنگون کنیم

8. Aleus, forced Auge to become a priestess in the temple of Athena at Tegea, which secured her perpetual virginity.

[ترجمه ترگمان]Aleus، مجبورش کرده بود که در معبد Athena، در Tegea، که باکره بودن او را حفظ کرده بود، تبدیل به یک کاهنه شود
[ترجمه گوگل]Aleus، او را مجبور به تبدیل شدن به یک زاری در معبد آتنا در Tegea، که بکارت دائمی او را تامین کرد

9. I am in the sacred grove with a priestess in the last surviving matriarchal, communal culture on earth.

[ترجمه ترگمان]من در این بیشه مقدس با یک کاهنه در آخرین matriarchal که در خاک مدفون است، هستم
[ترجمه گوگل]من در روستای مقدس با یک زنبق وفادار در آخرین بقای مسیحیت، فرهنگ عمومی بر روی زمین هستم

10. I gave thanks to the priestess of that oracle and left the X-ray Department in a state of exhausted exultation.

[ترجمه ترگمان]من از کاهنه این پیشگو تشکر کردم و از وزارت اشعه ایکس در یک حالت وجد و سرور به حال خود رها شدم
[ترجمه گوگل]من به زاری از آن اوراکل تشکر کرد و وزارت بهداشت رادیولوژی را در حالت خفگی از دست داد

11. Huntress: Priestess the undead have constructed a new settlement. They are mustering new forces to send at us!

[ترجمه ترگمان]Huntress: Priestess ها اندد هستند که یک اسکان جدید ساخته اند آن ها بسیج کردن نیروهای جدید برای ارسال به ما را بسیج می کنند!
[ترجمه گوگل]شیاطین زادگاه ارواح یک حل و فصل جدید را ساخته اند آنها بسیج نیروهای جدید برای فرستادن به ما هستند!

12. Resurrect: A Priestess can resurrect friendly characters, bringing them back from the dead to fight anew.

[ترجمه ترگمان]resurrect: یک Priestess می تواند شخصیت های دوستانه را احیا کند و آن ها را از مرده دوباره زنده کند تا دوباره بجنگد
[ترجمه گوگل]رستاخیز یک زادگاه می تواند کاراکتر های دوست داشتنی را احیا کند، آنها را از جانب مرده ها باز می گرداند تا دوباره مبارزه کنند

13. It is helpful to research the special Priestess group for knowing the Old Babylon social state.

[ترجمه ترگمان]تحقیق در مورد گروه ویژه Priestess برای دانستن وضعیت اجتماعی بابل قدیم مفید است
[ترجمه گوگل]برای شناختن دولت اجتماعی باستان باستان بسیار مفید است که گروه جماعت ویژه را مطالعه کنید

14. The priestess - she gave her name as Quaanteel - offered Shemsen meat.

[ترجمه ترگمان]کاهنه - او نام او را به عنوان یک تکه گوشت خوک به او داده بود
[ترجمه گوگل]پیشخدمت - او به نام او به عنوان Quaanteel - گوشت Shemsen ارائه شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه