primary data

1. Primary data is most frequently collected by means of surveys, based on questionnaires or interviews.

[ترجمه ترگمان]داده های اولیه اغلب با استفاده از پرسشنامه و براساس پرسشنامه یا مصاحبه جمع آوری می شوند
[ترجمه گوگل]داده های اولیه اغلب با استفاده از نظرسنجی ها، بر اساس پرسشنامه ها یا مصاحبه ها جمع آوری می شوند

2. A newer approach to gaining primary data, especially about consumer motives and attitudes, is called motivational research.

[ترجمه ترگمان]رویکرد جدیدتری برای کسب اطلاعات اولیه، به خصوص در مورد انگیزه های مصرف کننده و نگرش های مصرف کننده، تحقیق انگیزشی خوانده می شود
[ترجمه گوگل]یک رویکرد جدید برای به دست آوردن داده های اولیه، به ویژه در مورد انگیزه ها و نگرش های مصرف کننده، پژوهش انگیزشی نامیده می شود

3. Primary data is usually obtained by means of questionnaires and structured interviews, administered by trained personnel.

[ترجمه ترگمان]اطلاعات اولیه معمولا با ابزار پرسشنامه و مصاحبه های ساختار یافته که توسط پرسنل دوره دیده اداره می شوند، بدست می آید
[ترجمه گوگل]داده های اولیه معمولا با استفاده از پرسشنامه ها و مصاحبه های ساخت یافته، توسط پرسنل آموزش دیده مدیریت می شود

4. Primary data is collected by the researcher at first hand, mainly through surveys, interviews, or participant observation.

[ترجمه ترگمان]داده های اولیه توسط محقق در ابتدا، عمدتا از طریق نظرسنجی، مصاحبه ها، و یا مشاهده مشارکتی جمع آوری می شوند
[ترجمه گوگل]داده های اولیه از ابتدا توسط محقق جمع آوری می شود، عمدتا از طریق نظرسنجی ها، مصاحبه ها یا مشاهدات شرکت کنندگان

5. The outcome of such primary data collection, however, is very uneven.

[ترجمه ترگمان]با این حال، نتیجه این مجموعه داده اولیه بسیار ناهموار است
[ترجمه گوگل]با این وجود نتیجه چنین جمع آوری اطلاعات اولیه بسیار ناهموار است

6. The use of secondary data, rather than primary data collected by the data analyst;

[ترجمه ترگمان]استفاده از داده های ثانویه بجای داده های اولیه جمع آوری شده توسط تحلیل گر داده ها؛
[ترجمه گوگل]استفاده از داده های ثانویه، به جای داده های اولیه جمع آوری شده توسط تحلیلگر داده؛

7. My primary data suggests that the market is nowhere near its saturation point.

[ترجمه ترگمان]داده های اولیه من نشان می دهد که بازار در نزدیکی نقطه اشباع آن وجود ندارد
[ترجمه گوگل]داده های اولیه من نشان می دهد که بازار نزدیک به نقطه اشباع آن نیست

8. Domain-specific apriori knowledge is one of the primary data input of automatic code generation, most of which is irregular knowledge.

[ترجمه ترگمان]دانش apriori خاص دامنه یکی از داده های اولیه تولید کد خودکار است که بیشتر آن ها دانش بی قاعده دارند
[ترجمه گوگل]دانش apriori خاص دامنه یکی از ورودی اولیه داده های تولید خودکار کد است که اکثر آنها دانش نامنظم است

9. The primary data suggests that there is a slowdown in this market.

[ترجمه ترگمان]اطلاعات اولیه حاکی از آن است که رکود در این بازار وجود دارد
[ترجمه گوگل]داده های اولیه نشان می دهد که این بازار در حال کاهش است

10. Finally, the primary data pre - processing approaches are introduced.

[ترجمه ترگمان]در نهایت، رویکردهای ابتدایی برای پردازش داده ها معرفی می شوند
[ترجمه گوگل]در نهایت، رویکردهای قبل از پردازش داده های اولیه معرفی می شوند

11. Primary data is data obtained from primary sources, ie directly in the marketplace.

[ترجمه ترگمان]اطلاعات اولیه داده هایی است که از منابع اولیه به دست می آید، یعنی به طور مستقیم در بازار
[ترجمه گوگل]داده های اولیه اطلاعاتی است که از منابع اولیه دریافت می شود، یعنی به طور مستقیم در بازار

12. Primary data are gathered using a survey, observation, or an experiment.

[ترجمه ترگمان]داده های اولیه با استفاده از یک بررسی، مشاهده، یا آزمایشی جمع آوری می شوند
[ترجمه گوگل]داده های اولیه با استفاده از یک نظرسنجی، مشاهدات، یا آزمایش جمع آوری می شوند

13. Using storage medium primary data memory each kind classification of analysis result.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از حافظه میانی محیط ذخیره سازی هر نوع طبقه بندی از نتایج تجزیه و تحلیل حاصل می شود
[ترجمه گوگل]با استفاده از حافظه اصلی حافظه اصلی هر نوع طبقه بندی نتایج تجزیه و تحلیل

14. This System model is directly constructed by the primary data. Consequently it may avoid the restriction of mathematical formula and keep integrity of the primary data structure.

[ترجمه ترگمان]این مدل سیستم مستقیما با داده های اولیه ساخته شده است در نتیجه ممکن است از محدود کردن فرمول ریاضی و حفظ تمامیت ساختار داده های اولیه جلوگیری شود
[ترجمه گوگل]این مدل سیستم به طور مستقیم توسط داده های اولیه ساخته شده است درنتیجه ممکن است از محدودیت فرمول ریاضی و حفظ یکپارچگی ساختار داده اولیه جلوگیری شود

15. By primary data process, visual output of GIS and ANN model, thesis has expanded the spatial assistant decision function.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از فرآیند اطلاعات اولیه، خروجی بصری مدل ANN و ANN، کارکرد تصمیم گیری دستیار فضایی را گسترش داده است
[ترجمه گوگل]با فرآیند داده اولیه، خروجی بصری GIS و مدل ANN، پایان نامه کارکرد تصمیم گیرنده مکانی را گسترش داده است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه