floodlit

1. In the evening the facade is floodlit.

[ترجمه ترگمان]هنگام غروب، نما floodlit است
[ترجمه گوگل]در شب نما در تابش قرار دارد

2. The Acropolis is floodlit in the evenings.

[ترجمه ترگمان]آکروپولیس در طول شب نمایش داده می شود
[ترجمه گوگل]آکروپلیس در شبها تابستان است

3. The swimming pool is floodlit in the evenings.

[ترجمه ترگمان]استخر شنا در عصر floodlit است
[ترجمه گوگل]استخر شنا در شبها تابستان است

4. When Antoine finished he looked like a floodlit gantry.

[ترجمه ترگمان]وقتی که انتوان حرفم را تمام کرد، مثل یک چراغ گازی به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]وقتی Antoine به پایان رسید او به نظر می رسید مانند گودال آتش سوزی

5. The courts are floodlit at night so that you can play all the year round.

[ترجمه ترگمان]دادگاه ها در شب floodlit هستند تا بتوانید تمام طول سال را بازی کنید
[ترجمه گوگل]دادگاه شبانه تابستان می شود تا شما بتوانید تمام سال بازی کنید

6. The public buildings are floodlit and on all the main roads in and out of Funchal appear strings of white light bulbs.

[ترجمه ترگمان]ساختمان های عمومی floodlit و در تمام جاده های اصلی داخل و خارج از Funchal، رشته هایی از لامپ های سفید دیده می شوند
[ترجمه گوگل]ساختمان های عمومی سایه انداخته و در تمام جاده های اصلی و خارج از فانچال، رشته های لامپ های سفید به نظر می رسد

7. The match on the floodlit court was no match.

[ترجمه ترگمان]مسابقه در دادگاه floodlit با هم جور در نیامد
[ترجمه گوگل]مسابقه در دادگاه سقوط کرد، مسابقه ای نبود

8. Other facilities at Peffermill include floodlit outdoor tennis courts, golf practice facilities and a Clubhouse.

[ترجمه ترگمان]تجهیزات دیگری که در Peffermill قرار دارند عبارتند از: floodlit زمین تنیس در فضای باز، تجهیزات تمرین گلف و یک Clubhouse
[ترجمه گوگل]امکانات دیگر Peffermill شامل زمین های تنیس، فضای باز، امکانات آموزشی گلف و باشگاه است

9. There will also be a floodlit multi-purpose outside court, and two hockey and football pitches.

[ترجمه ترگمان]همچنین یک دادگاه چند منظوره در خارج از دادگاه و دو زمین هاکی و فوتبال وجود خواهد داشت
[ترجمه گوگل]همچنین یک دادگاه خارج از خانه چند منظوره تابلو و دو زمین فوتبال و فوتبال وجود خواهد داشت

10. It was floodlit but empty, with the match due to start in ten minutes.

[ترجمه ترگمان]با این تفاوت که فقط ده دقیقه دیگر شروع می شود
[ترجمه گوگل]به دلیل شروع ده دقیقه پس از آن، آتش سوزی اما خالی بود

11. Six foot high and floodlit, they winked, mewed and yapped when the door bell was rung.

[ترجمه ترگمان]شش پا بلند و در پرتو نور، گاه و بیگاه، گاه که زنگ در نواخته می شد، گاه و بیگاه چشمک می زدند
[ترجمه گوگل]شش پا بالا و تابش دادند، هنگام زنگ زدن درب، آنها چشمک زدند

12. At night the floodlit buildings offer an unrivalled setting for all types of function.

[ترجمه ترگمان]در شب ساختمان های floodlit یک تنظیمات بی نظیر را برای همه انواع عملکرد ارائه می کنند
[ترجمه گوگل]در شب، ساختمان های سیلاب یک محیط بی نظیر برای همه انواع تابع ارائه می دهند

13. Dame cathedral will be floodlit at night.

[ترجمه ترگمان]کلیسای جامع از شب در وحشت خواهد بود
[ترجمه گوگل]کلیسای جامع Dame در تابستان نور می شود

14. A railway company came to Wall's aid and before long a trial was held under floodlit conditions.

[ترجمه ترگمان]یک شرکت راه آهن به کمک به دیوار آمد و قبل از این که محاکمه ای در شرایط floodlit برگزار شود
[ترجمه گوگل]یک شرکت راه آهن به کمک دیوار آمد و قبل از اینکه یک محاکمه تحت شرایط آب و هوایی انجام شود

15. Television broadcasting was to be reduced, as were air conditioning, street lighting and floodlit sports events.

[ترجمه ترگمان]پخش تلویزیونی می بایست کاهش یابد، همانطور که تهویه مطبوع، روشنایی خیابان و رویداده ای ورزشی غیر ورزشی بود
[ترجمه گوگل]پخش تلویزیونی باید کاهش یابد، مانند تهویه مطبوع، روشنایی خیابانی و رویدادهای ورزشی تابحال

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه