کلمه جو
صفحه اصلی

chamber music

موسیقی مجلسی (دسته ی کوچکی از نوازندگان که برای شمار کمی برنامه اجرا می کنند)، موزیک اطاقی، موزیک سالونی

انگلیسی به فارسی

موسیقی مجلسی (دسته‌ی کوچکی از نوازندگان که برای شمار کمی برنامه اجرا می‌کنند)

موسیقی مجلسی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: music that is written for a small number of instruments, such as a string quartet, and suited for performance in an intimate setting.
• music designed for two to ten musicians and intended to be played in a small theater
chamber music is classical music written for a small number of instruments.

مترادف و متضاد

classical music performed by a small group of musicians

Synonyms: concert music, longhair music, symphonic music

جملات نمونه

1. I don't like opera ; chamber music is more my style.
[ترجمه ترگمان]از اپرا خوشم نمی آید؛ موسیقی تالار بیشتر به سبک من است
[ترجمه گوگل]من اپرا را دوست ندارم موسیقی محراب بیشتر سبک من است
2. Both of them are nuts about chamber music.
[ترجمه ترگمان]هر دوی آن ها nuts در مورد موسیقی مجلسی هستند
[ترجمه گوگل]هر دوی آنها آجیل در مورد موسیقی محفل هستند
3. Working with a pianist is like playing chamber music.
[ترجمه ترگمان]کار کردن با نوازنده پیانو شبیه موسیقی مجلسی است
[ترجمه گوگل]کار با پیانیست مانند پخش موسیقی در اتاق است
4. Originally, chamber music meant secular music, or that of the court as distinct from that of the Church.
[ترجمه ترگمان]در اصل، موسیقی مجلسی معنای موسیقی سکولار و یا دادگاه را متمایز می ساخت
[ترجمه گوگل]در اصل، موسیقی سالن به معنای موسیقی سکولار و یا دادگاه به عنوان متمایز از کلیسا است
5. I have an aunt who plays chamber music.
[ترجمه ترگمان] من یه عمه دارم که موسیقی رو بازی می کنه
[ترجمه گوگل]من یک عمه دارم که موسیقی اتاق را بازی می کند
6. He has composed chamber music, symphonic works and opera, and conducted his music around the globe.
[ترجمه ترگمان]او موسیقی مجلسی، کاره ای سمفونیک و اپرا ساخت و موسیقی خود را در سراسر جهان به اجرا درآورد
[ترجمه گوگل]او موسیقی شعر، آثار سمفونی و اپرا را تشکیل می دهد و موسیقیش را در سراسر جهان اجرا می کند
7. They played chamber music on the side.
[ترجمه ترگمان]در کنار پیانو می نواختند
[ترجمه گوگل]آنها موسیقی طرفدار موسیقی را پخش کردند
8. Haydn wrote symphonies, chamber music, keyboard pieces, operas.
[ترجمه ترگمان]هایدن سمفونی، موسیقی مجلسی، قطعات کیبورد، اپرا و اپرا می نوشت
[ترجمه گوگل]هادن سمفونی ها، موسیقی اتاق نشیمن، قطعات صفحه کلید، اپرا را نوشت
9. This is charming recording of top - flight chamber music acoustic.
[ترجمه ترگمان]این یک ثبت فریبنده از موسیقی صوتی همراه با صدای موسیقی در طبقه بالا است
[ترجمه گوگل]این ضبط جذاب از موسیقی آکوستیک محفل بالا است
10. You should be able to play chamber music works on the difficulty level of easy String Quartets or Piano Trios by Joseph Haydn.
[ترجمه ترگمان]شما باید بتوانید موسیقی مجلسی را در سطح دشواری of و پیانو ساده by هایدن اجرا کنید
[ترجمه گوگل]شما باید قادر به پخش آثار موسیقی محرمانه در سطح دشواری از آسان رشته کوارتت یا پیانو سه گانه توسط جوزف Haydn
11. Some musical ideas about compositions and chamber music.
[ترجمه ترگمان]برخی ایده های موسیقی در مورد موسیقی و موسیقی مجلسی
[ترجمه گوگل]برخی از ایده های موسیقی در مورد آهنگ ها و موسیقی اتاق
12. His works include operas, symphonic, choral and chamber music.
[ترجمه ترگمان]آثار او عبارتند از اپرا، سمفونیک، کر و موسیقی مجلسی
[ترجمه گوگل]آثار او شامل اپرا، سمفونی، کور و موسیقی محفل است
13. Music & Chamber Music, this category includes Chinese and foreign solo and group instrumental music.
[ترجمه ترگمان]موسیقی مجلسی موسیقی، این رده شامل موسیقی سازی چینی و خارجی و موسیقی سازی گروهی می باشد
[ترجمه گوگل]موسیقی اتاق موسیقی، این گروه شامل موسیقی سینمایی و گروهی سینمای چین و خارجی است
14. Chamber Music by Mozart, at the multi function room.
[ترجمه ترگمان]موسیقی مجلسی توسط موتسارت، در اتاق چند گانه
[ترجمه گوگل]موسیقی اتاق موتزارت در اتاق چند کاره
کلمات دیگر: