high mass

1. At High Mass the priest preached a sermon on the devil.

[ترجمه ترگمان]در نماز کلیسا، کشیش موعظه را روی شیطان موعظه می کرد
[ترجمه گوگل]در کوه بالا، کشیش موعظه بر روی شیطان موعظه کرد

2. The priest celebrated High Mass in church.

[ترجمه ترگمان]کشیش مراسم عشای ربانی را در کلیسا جشن گرفت
[ترجمه گوگل]کشیش در کلیسا جشن می گیرد

3. That dame would break up a high mass.

[ترجمه ترگمان]این زن میتونه یه توده بزرگ رو از هم جدا کنه
[ترجمه گوگل]این خانم یک توده بزرگ را تجزیه می کند

4. On the fifteenth of August, after High Mass.

[ترجمه ترگمان]پانزدهم اوت، پس از نماز کلیسا
[ترجمه گوگل]در پانزدهم ماه اوت، پس از توده بزرگ

5. One critic likened it to a titanic High Mass on Mars.

[ترجمه ترگمان]یک منتقد آن را به مراسم عشای ربانی عالی در مریخ تشبیه کرد
[ترجمه گوگل]یکی از منتقدان آن را به یک توده ای قوی در مریخ تقسیم کرد

6. On special feast days a High Mass was sung to mark the occasion.

[ترجمه ترگمان]در جشن ویژه، مراسم عشای ربانی برای بزرگداشت این مراسم برگزار شد
[ترجمه گوگل]در جشن های ویژه جشن ویژه ای برای اهمیت این رویداد خوانده شد

7. A High Mass followed in the cathedral.

[ترجمه ترگمان]مراسم عشای ربانی در کلیسا به راه افتاد
[ترجمه گوگل]یک توده بزرگ در کلیسای جامع به دنبال داشت

8. Alkaline Zn-air battery has high mass specific energy, high mass specific power, stable operating voltage and low cost. The whole world pays much attention to its development.

[ترجمه ترگمان]؟ باتری روی هوا دارای انرژی ویژه بالا، قدرت ویژه بالا، ولتاژ راه اندازی پایدار و هزینه پایین است کل دنیا توجه زیادی به توسعه آن می کند
[ترجمه گوگل]باتری ذره ای آلومینیوم Zn-air دارای انرژی خاصی از لحاظ جرم، قدرت ویژه ویژه توده، ولتاژ عملیاتی پایدار و هزینه کم است کل جهان توجه زیادی به توسعه آن می کند

9. Membrane modules with high porosity possess a high mass transfer coefficient.

[ترجمه ترگمان]مدول های غشا با تخلخل بالا دارای ضریب انتقال جرم بالا هستند
[ترجمه گوگل]ماژول های غشایی با تخلخل بالا دارای ضریب انتقال جرم بالا هستند

10. On Fridays the nuns hear high mass, vespers, and all the offices, as on Sunday.

[ترجمه ترگمان]در روزه ای جمعه، راهبات مانند روزه ای یکشنبه به نماز جماعت، نماز عصر و همه ادارات رسیدگی می کنند
[ترجمه گوگل]در روز جمعه، راهبه ها، جمعه ها و کلیه دفاتر، مانند روز یکشنبه، می شنوند

11. High mass concentration of lead induced adventitious roots.

[ترجمه ترگمان]غلظت زیاد توده سرب موجب افزایش ریشه ها شد
[ترجمه گوگل]غلظت بالای توده سرب منجر به ریشه های احتمالی می شود

12. The neutron shield is fabricated from a high mass/density material which provides a good source of neutron absorption.

[ترجمه ترگمان]سپر نوترونی از ماده ای با چگالی بالا ساخته شده است که منبع خوبی از جذب نوترون را فراهم می کند
[ترجمه گوگل]سپر نوترونی از یک ماده با تراکم بالا / چگالی ساخته شده است که منبع مناسب جذب نوترون را فراهم می کند

13. The casing collar locator is an electric logging tool that detects the magnetic anomaly caused by the relatively high mass of the casing collar.

[ترجمه ترگمان]ردیاب میله ای casing یک ابزار ورود الکتریکی است که the مغناطیسی ناشی از جرم نسبتا بالای یقه پوشش را شناسایی می کند
[ترجمه گوگل]یاتاقان یاتاقان یقه یک ابزار الکتریکی است که تشخیص انحنای مغناطیسی ناشی از جرم نسبتا بالا یقه ی پوشش را تشخیص می دهد

14. Parades and speeches are the order of the day, after the celebration of High Mass in the morning.

[ترجمه ترگمان]پس از جشن نماز کلیسا در صبح، Parades و سخنرانی ها حکم روز را دارند
[ترجمه گوگل]پارادوکس ها و سخنرانی ها به ترتیب روز، پس از جشن ماساژ بالا در صبح است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه