airplane ticket

1. One company is giving its employees airplane tickets in the event they need to make a hasty escape.

[ترجمه ترگمان]یک شرکت بلیط های هواپیما را در صورت نیاز به فرار سریع به کارکنان خود می دهد
[ترجمه گوگل]یک شرکت به کارمندان خود می گوید که بلیط های هواپیمائی در صورت نیاز به فرار شتابزده دارند

2. The use network airplane ticket predetermined system may also save the manpower cost for the Airline, raises the working efficiency, thus enhancement enterprise's competitive power.

[ترجمه ترگمان]استفاده از سیستم از پیش تعیین شده هواپیما می تواند هزینه نیروی انسانی برای خطوط هوایی را حفظ کند، کارایی کار را افزایش دهد، و در نتیجه قدرت رقابتی شرکت را افزایش دهد
[ترجمه گوگل]سیستم استفاده از سیستم هواپیما از پیش تعیین شده سیستم همچنین ممکن است هزینه نیروی انسانی برای خطوط هوایی را نجات دهد، کارایی کار را افزایش می دهد، در نتیجه افزایش قدرت رقابتی شرکت

3. May I see your airplane ticket and identity card?

[ترجمه ترگمان]ممکن است بلیط هواپیما و کارت شناسایی ات را ببینم؟
[ترجمه گوگل]میتونم بلیط بلیط هواپیما و کارت شناساییت رو ببینم؟

4. He lost his airplane ticket and needs to buy a new one.

[ترجمه ترگمان]او بلیط هواپیما را از دست داد و نیاز به خرید یک هواپیمای جدید داشت
[ترجمه گوگل]او بلیط هواپیما خود را از دست داد و نیاز به خرید یک دستگاه جدید داشت

5. On-line airplane ticket predetermined system is to satisfy each kind of user, the company enterprise's demand, but develops set of practical systems.

[ترجمه ترگمان]بلیط هواپیمای خط از پیش تعیین شده برای راضی کردن هر کاربر، تقاضای شرکت، اما مجموعه ای از سیستم های عملی است
[ترجمه گوگل]سیستم هواپیما بر روی خط از سیستم پیش تعیین شده برای برآوردن هر نوع کاربر، تقاضای سازمانی شرکت است، اما مجموعه ای از سیستم های عملی را توسعه می دهد

6. May i see your airplane ticket, passport and health certificate, please ?

[ترجمه ترگمان]ممکن است بلیط هواپیما، پاسپورت و گواهی سلامتی شما را ببینم؟
[ترجمه گوگل]لطفا بلیط بلیط هواپیما، گذرنامه و گواهینامه بهداشتی من را ببینید، لطفا؟

7. NOTE: Does not include airplane ticket and airport tax.

[ترجمه ترگمان]نکته: شامل بلیط هواپیما و مالیات فرودگاه نمی شود
[ترجمه گوگل]توجه: بلیط هواپیما و مالیات فرودگاه را شامل نمی شود

8. The company also provides the free line of service for the tourist, we order the airplane ticket, the hotel for you, our thorough arrangement will give you to travel brings warmly.

[ترجمه ترگمان]شرکت همچنین خط رایگان خدمات را برای توریست فراهم می کند، ما بلیط هواپیما، هتل را برای شما سفارش می دهیم، ترتیبات کامل ما به شما کمک می کند که سفر را به گرمی انجام دهید
[ترجمه گوگل]این شرکت همچنین خطوط رایگان برای گردشگران را فراهم می کند، ما بلیط بلیت هواپیما را تهیه می کنیم، هتل برای شما، ترتیب کامل ما به شما سفر خواهد شد گرمی به ارمغان می آورد

9. Write to me in advance if you want to book the airplane ticket.

[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید بلیط هواپیما رزرو کنید، از قبل برای من بنویسید
[ترجمه گوگل]اگر میخواهید بلیط هواپیما را رزرو کنید، به من پیشاپیش بفرستید

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه