airboat

1. Luis Fernandez. By nightfall, the private airboat owners who had volunteered their services were asked to go home.

[ترجمه ترگمان]لوئیس فرناندز تا فرا رسیدن شب، مالکان خصوصی airboat که داوطلبانه از خدمات خود داوطلب شده بودند، از آن ها خواسته شد که به خانه بازگردند
[ترجمه گوگل]لوئیس فرناندز شب هنگام، صاحبان هواپیماهای خصوصی که خدمات خود را داوطلب کرده بودند، خواسته شده به خانه بروند

2. By nightfall, the private airboat owners who had volunteered their services were asked to go home.

[ترجمه ترگمان]با فرا رسیدن شب، صاحب ملک خصوصی که داوطلب خدمات خود شده بود، از او خواسته بودند که به خانه بازگردند
[ترجمه گوگل]شب هنگام، صاحبان هواپیماهای خصوصی که خدمات خود را داوطلب کرده بودند، خواسته شده به خانه بروند

3. Why the remote controllable airboat can come into the outdoor advertising market so rapidly?

[ترجمه ترگمان]چرا the کنترل از راه دور می تواند به سرعت وارد بازار تبلیغات در فضای باز شود؟
[ترجمه گوگل]چرا قایق بادبانی کنترل از راه دور می تواند به سرعت در بازار تبلیغات در فضای باز می آید؟

4. Airboat captain Red Wood knows how to get around the Everglades.

[ترجمه ترگمان] \"کاپیتان\" Red وود \"میدونه که چطور دور\" مرداب \"get\"
[ترجمه گوگل]کاپیتان Airboat Red Wood می داند که چگونه در اطراف Everglades

5. The enemy warship tried to bear down on our small airboat.

[ترجمه ترگمان]دشمن پیاده شد و سعی کرد on کوچک ما را تحمل کند
[ترجمه گوگل]کشتی جنگی دشمن تلاش کرد تا بر روی قایق بادبانی کوچک ما فرود بیاید

6. Foreclosure has allowed them to stabilize the family business. Go to Outback occasionally for a steak. Take their gas-guzzling airboat out for the weekend. Visit the Hard Rock Casino.

[ترجمه ترگمان]foreclosure به آن ها اجازه داده است تا کسب وکار خانوادگی را تثبیت کنند برای یک تکه گوشت به اوت یکا برو gas را برای آخر هفته بیرون بیاورید به کازینو \"هارد راک\" مراجعه کنید
[ترجمه گوگل]بازپرداخت به آنها اجازه داده است ثبات در تجارت خانوادگی را تضمین کند گاهی اوقات برای یک استیک به Outback بروید برای تعطیلات آخر هفته، قایق بادبانی گازی خود را بیرون بکشید از کازینو هارد راک دیدن کنید

7. It introduced the principle of digital aerial photogrammetry system based on remote controlled airboat and discussed the existed problems.

[ترجمه ترگمان]این طرح اصل سیستم عکس های هوایی دیجیتالی بر پایه کنترل از راه دور را معرفی کرده و مشکلات موجود را مورد بحث و بررسی قرار داد
[ترجمه گوگل]این سیستم اصل سیستم فتوگرامتری هوایی دیجیتال را بر اساس کمربندهای کنترل از راه دور معرفی کرد و در مورد مشکلات موجود بحث کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه