benito mussolini

1. Ironically, another dress fez as worn by Benito Mussolini topped this figure, selling at ￡000.

[ترجمه ترگمان]از قضا، کلاه دیگری از fez که توسط بنیتو موسولینی به تن کرده بود، در صدر این رقم قرار گرفت و at پوند فروش کرد
[ترجمه گوگل]به طرز وحشیانه ای، یکی دیگر از لباس های فصیحی که بنیتو موسولینی آن را پوشانده بود، این رقم را به فروش گذاشت و فروش آن در � 000

2. Benito Mussolini, Dictator of Italy forced to resign and the Fascist regime was abolished.

[ترجمه ترگمان]بنیتو موسولینی دیکتاتور ایتالیا مجبور به استعفا شد و حکومت فاشیستی منسوخ شد
[ترجمه گوگل]بنیتو موسولینی، دیکتاتور ایتالیا مجبور به استعفا شد و رژیم فاشیست لغو شد

3. Benito Mussolini, Dictator of Italy was forced to resign and the Fascist regime was abolished.

4. In 192 fascism came to Italy as Benito Mussolini took control of the government.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۲ کشور فاشیسم به ایتالیا آمد و بنیتو موسولینی کنترل دولت را به دست گرفت
[ترجمه گوگل]در سال 192 فاشیسم به ایتالیا آمد، بنیتو موسولینی تحت کنترل دولت بود

5. One of them, Benito Mussolini, thinking conquest was easy, proved the year's greatest flop.

[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها، بنیتو موسولینی بود، فکر کردن به پیروزی آسان بود، بزرگ ترین شکست سال را ثابت کرد
[ترجمه گوگل]یکی از آنها، بنیتو موسولینی، فتح فکری آسان بود، بزرگترین فلاپی سال را ثابت کرد

6. Benito Mussolini talked with blustering grandiosity of building Fascist Italy into a second Roman Empire.

[ترجمه ترگمان]بنیتو موسولینی با grandiosity blustering از ساختن ایتالیای فاشیست به امپراطوری دوم روم سخن می گفت
[ترجمه گوگل]بنیتو موسولینی با غرورآفرینی فاکسیستی ایتالیا به امپراتوری دوم روم صحبت کرد

7. Benito Mussolini became prime Minister and dictator of Italy.

[ترجمه ترگمان]بنیتو موسولینی به نخست وزیر و دیکتاتور ایتالیا تبدیل شد
[ترجمه گوگل]بنیتو موسولینی نخست وزیر و دیکتاتور ایتالیا شد

8. Recent photo opportunities have shown both candidates replicating famous Benito Mussolini images of harvesting crops and embracing children.

[ترجمه ترگمان]فرصت های عکس اخیر نشان داده اند که هر دو نامزد، تصاویر مشهور بنیتو موسولینی را برای برداشت محصول و در آغوش گرفتن کودکان نشان داده اند
[ترجمه گوگل]فرصت های جدید عکس نشان داده است که هر دو نامزد تکرار تصاویر معروف بنیتو موسولینی از برداشت محصول و آغوش کودکان است

9. The part of Sicily which Patton's forces traversed had at one time been completely controlled by the Sicilian Mafia, until Benito Mussolini smashed it through the use of police repression.

[ترجمه ترگمان]بخشی از سیسیل که نیروهای s در یک زمان از آن عبور کردند به طور کامل توسط مافیای سیسیلی کنترل شدند، تا زمانی که بنیتو موسولینی با استفاده از سرکوب پلیس آن را شکست
[ترجمه گوگل]بخشی از سیسیل که نیروهای پاتون در حال عبور از آن بودند، یک بار به طور کامل توسط مافیای سیسیلی کنترل شده بودند، تا زمانی که بنیتو موسولینی آن را از طریق استفاده از سرکوب پلیس نابود کرد

10. Fascism is not the first of Hitler Germany, but Italy's Benito Mussolini.

[ترجمه ترگمان]فاشیسم یکی از اولین آلمان هیتلر نیست، اما بنیتو موسولینی بود
[ترجمه گوگل]فاشیسم اولین هیتلر آلمان نیست، بلکه بنیتو موسولینی ایتالیا است

11. In 192 Pope Pius XI signed the Lateran Treaties with the government of Prime Minister Benito Mussolini, giving the Vatican its status of a nation under international law.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۲ پاپ پیوس یازدهم قرارداد لاتران با دولت نخست وزیر: بنیتو موسولینی را امضا کرد
[ترجمه گوگل]در سال 192 پاپ پیوس XI پیمان لاتین را با دولت نخست وزیر بنیتو موسولینی امضا کرد و به واتیکان به عنوان یک ملت تحت قانون بین المللی اعطا کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه