1. an assessment of mr. jamali's character
برآوردی از شخصیت آقای جمالی
2. an assessment of the country's financial needs
ارزیابی نیازهای مالی کشور
3. tax assessment
تعیین مالیات
4. a critical assessment of neema's works
ارزیابی هنرسنجانه ی آثار نیما
5. what is your assessment of the losses?
برآورد شما از (میزان) خسارات چیست ؟
6. The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far.
[ترجمه ترگمان]وزیر دفاع تا کنون به یک ارزیابی خوش بینانه از این جنگ پرداخته است
[ترجمه گوگل]وزیر دفاع تا کنون ارزیابی خوبی از جنگ داشته است
7. There is little assessment of the damage to the natural environment.
[ترجمه ترگمان]ارزیابی کمی از خسارت به محیط طبیعی وجود دارد
[ترجمه گوگل]ارزیابی کمی از آسیب به محیط طبیعی وجود دارد
8. This is a very perceptive assessment of the situation.
[ترجمه ترگمان]این یک ارزیابی هوشمندانه از وضعیت است
[ترجمه گوگل]این یک ارزیابی بسیار آگاهانه از وضعیت است
9. An adequate environmental impact assessment was not carried out on the bypass project.
[ترجمه ترگمان]یک ارزیابی تاثیر محیطی مناسب در پروژه bypass انجام نشد
[ترجمه گوگل]ارزیابی اثربخشی اثرات زیست محیطی بر روی پروژه دور زدن صورت نگرفت
10. What is your assessment of the situation?
[ترجمه ترگمان]ارزیابی شما از وضعیت چیست؟
[ترجمه گوگل]ارزیابی شما از وضعیت چیست؟
11. The new manager carried out an assessment of the sales department.
[ترجمه ترگمان]مدیر جدید ارزیابی بخش فروش را انجام داد
[ترجمه گوگل]مدیر جدید ارزیابی بخش فروش را انجام داد
12. Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
[ترجمه ترگمان]ارزیابی او براساس طرحی است که قدرت را فاسد می کند
[ترجمه گوگل]ارزیابی او بر مبنای گزاره ای است که قدرت فاسد است
13. The college has a highly formalized system of assessment.
[ترجمه ترگمان]این کالج یک سیستم بسیار رسمی برای ارزیابی دارد
[ترجمه گوگل]کالج دارای یک سیستم بسیار ارزیابی ارزیابی است
14. Needs assessment is crucial if the hospital is to deliver effective health care.
[ترجمه ترگمان]اگر بیمارستان بتواند مراقبت های بهداشتی موثر ارائه دهد، ارزیابی نیازها بسیار مهم است
[ترجمه گوگل]ارزیابی نیازهای بیمار در صورتی است که بیمارستان در ارائه مراقبت های بهداشتی موثر باشد
15. The government is rejiggering some tax assessment methods.
[ترجمه ترگمان]دولت در حال بررسی برخی از روش های ارزیابی مالیات است
[ترجمه گوگل]دولت تعدادی از روش های ارزیابی مالیات را بازنگری می کند
16. Role-playing situations allows a finer assessment to be made than in pen and paper exercises.
[ترجمه ترگمان]موقعیت های نقش بازی اجازه می دهد که ارزیابی بهتری نسبت به تمرینات قلم و کاغذ انجام شود
[ترجمه گوگل]موقعیت های بازی در بازی اجازه می دهد تا ارزیابی دقیق تر از تمرینات قلم و کاغذ انجام شود
17. He wrote a very generous assessment of my work.
[ترجمه ترگمان]او یک ارزیابی بسیار سخاوتمندانه از کار من نوشت
[ترجمه گوگل]او یک ارزیابی بسیار سخاوتمندانه از کار من نوشت
18. He is currently focusing on assessment and development.
[ترجمه ترگمان]او در حال حاضر بر روی ارزیابی و توسعه متمرکز است
[ترجمه گوگل]او در حال حاضر بر ارزیابی و توسعه متمرکز است