accounting system

1. In principle, the new software should make the accounting system a lot simpler.

[ترجمه ترگمان]در اصل، نرم افزار جدید باید سیستم حسابداری را ساده تر کند
[ترجمه گوگل]در اصل، نرم افزار جدید باید سیستم حسابداری را بسیار ساده تر کند

2. An accounting system is a formal means of gathering and communicating financial data.

[ترجمه ترگمان]یک سیستم حسابداری یک وسیله رسمی برای جمع آوری و ارتباط دادن داده های مالی است
[ترجمه گوگل]یک سیستم حسابداری یک وسیله رسمی برای جمع آوری و انتقال داده های مالی است

3. This so-called accounting system is positively medieval.

[ترجمه ترگمان]این به اصطلاح سیستم حسابداری به طور مثبت قرون وسطایی است
[ترجمه گوگل]این سیستم حسابداری به اصطلاح مثبت قرون وسطی است

4. As the accounting system becomes more complex, it may be kept on a computer record.

[ترجمه ترگمان]همانطور که سیستم حسابداری پیچیده تر می شود، ممکن است در یک رکورد کامپیوتری نگهداری شود
[ترجمه گوگل]همانطور که سیستم حسابداری پیچیده تر می شود، ممکن است در یک رکورد کامپیوتری نگهداری شود

5. Our new accounting system works like a charm.

[ترجمه ترگمان]سیستم جدید حسابداری ما مثل یک افسون عمل می کند
[ترجمه گوگل]سیستم حسابداری جدید ما مانند جذابیت کار می کند

6. Using the double-entry accounting system, the sum of the debits must always equal the sum of the credits.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از سیستم حسابداری دوطرفه، مجموع بدهی باید همیشه برابر با مجموع اعتبارات باشد
[ترجمه گوگل]با استفاده از سیستم حسابداری دوجانبه، مجموع بدهی باید همیشه برابر مجموع اعتبارات باشد

7. What useful management information is available from the accounting system from which the annual accounts are produced?

[ترجمه ترگمان]کدام اطلاعات مدیریتی مفید از سیستم حسابداری که حساب های سالانه تولید می شوند در دسترس است؟
[ترجمه گوگل]چه اطلاعات مدیریت مفید در سیستم حسابداری که از حساب های سالانه تولید می شود در دسترس است؟

8. Concentrative accounting system is one of the basic forms of accounting appointive system.

[ترجمه ترگمان]سیستم حسابداری Concentrative یکی از اشکال اصلی سیستم حسابداری حسابداری است
[ترجمه گوگل]سیستم حسابداری متمرکز یکی از اشکال اساسی سیستم حسابداری حسابداری است

9. Accounting system is a kind of system of information business control.

[ترجمه ترگمان]سیستم حسابداری نوعی سیستم کنترل کسب وکار اطلاعات است
[ترجمه گوگل]سیستم حسابداری یک نوع سیستم کنترل کسب و کار اطلاعات است

10. Set up accounting system LedgerSubsidiary Ledger etc set - up and accounting computerization management.

[ترجمه ترگمان]تنظیم حسابداری یک سیستم حسابداری و غیره و مدیریت کامپیوتری سازی حسابداری
[ترجمه گوگل]تنظیم سیستم حسابداری LedgerSubsidiary Ledger و غیره تنظیم و حسابداری مدیریت کامپیوتر

11. Healthiness and the reasonableness of a company's accounting system relate its quality of accounting work and profit of information users.

[ترجمه ترگمان]healthiness و منطقی بودن یک سیستم حسابداری یک شرکت، کیفیت کار حسابداری و سود کاربران اطلاعات را مرتبط می سازد
[ترجمه گوگل]سلامت و معقول بودن یک سیستم حسابداری شرکت مربوط به کیفیت کار حسابداری و سود کاربران اطلاعات است

12. First, the Human Recourses " Equity Accounting system is designed theoretically. "

[ترجمه ترگمان]اول، سیستم حسابداری حقوق بشر از لحاظ نظری طراحی شده است \"
[ترجمه گوگل]اولا سیستم حسابداری حقوق انسانی 'انسانی' به لحاظ نظری طراحی شده است '

13. The mode which merged with the present enterprise accounting system is the rational choice of the development of enterprises environment accounting.

[ترجمه ترگمان]حالتی که با سیستم حسابداری شرکت فعلی ادغام شده، انتخاب منطقی توسعه حسابداری محیط شرکت ها است
[ترجمه گوگل]حالت که با سیستم حسابداری سازمانی فعلی ادغام شده است انتخاب منطقی از توسعه حسابداری محیط زیست شرکت است

14. Our company is using the cost accounting system.

[ترجمه ترگمان]شرکت ما از سیستم حسابداری هزینه استفاده می کند
[ترجمه گوگل]شرکت ما از سیستم حسابداری هزینه استفاده می کند

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه