paint into a corner

( اصطلاح ) : خود یا دیگری را به دردسر انداختن

https://idioms. thefreedictionary. com/paint into a corner

خود را در وضعیت غیر قابل فرار گذاشتن

همه درها رو بر روی خود بستن