paint oneself into a corner

leave no means of escape or room to maneuver

خود را در تنگنا قرار دادن ، خود را در گوشه ای جا دادن