schizo

1. He turns into a real schizo when he's had too much to drink.

[ترجمه ترگمان]وقتی زیادی مشروب می خورد، تبدیل به یک schizo واقعی می شود
[ترجمه گوگل]او زمانی که بیش از حد به نوشیدن مشغول بود، به یک اسکیزو واقعی تبدیل می شود

2. Mary is afraid that her husband is turning schizo.

[ترجمه ترگمان]مری می ترسد که شوهرش برگردد
[ترجمه گوگل]مریم می ترسد که شوهرش اسکیزو را عوض کند

3. Sylvester Stallone as Barney Ross aka The Schizo, a veteran Expendable and leader of the team.

[ترجمه ترگمان]سیلور سیلور، معروف به بارنی راس معروف، Expendable کهنه کار و رهبر تیم
[ترجمه گوگل]سیلوستر استالونه به عنوان بارنی راس، به نام �اسکیزو�، یک سرباز Expendable و رهبر تیم

4. Objective : To compare the social function in schizo phrenic patients treated with risperidone or clozapine.

[ترجمه ترگمان]هدف: مقایسه عملکرد اجتماعی در schizo phrenic که با risperidone یا clozapine درمان می شوند
[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه عملکرد اجتماعی بیماران مبتلا به اسکیزوفرنیک تحت درمان با ریزسپیدون یا کلوزاپین

5. Method:64 schizo phrenic patients were rated their psychotic symptoms and cognitive functions during their hospitalization and after years.

[ترجمه ترگمان]روش: ۶۴ schizo phrenic بیمار در طول بستری شدن و پس از گذشت سال ها، علایم روانی و کارکرده ای شناختی خود را در نظر گرفتند
[ترجمه گوگل]روش 64 بیماران مبتلا به اسکیزوفرنیک علائم روانی و عملکرد شناختی خود را در طول بستری شدن و پس از سال ها مورد ارزیابی قرار دادند

6. But I was a little schizo about it, because I could feel that there were things shaping up at REF-Tirol that the Folks Back Home would need to know about, too.

[ترجمه ترگمان]اما من کمی نگران آن بودم، چون می توانستم احساس کنم که چیزهایی وجود دارند که در REF - Tirol شکل گرفته اند و اینکه مردم وطن باید در مورد آن بدانند
[ترجمه گوگل]اما من در مورد آن کمی اسکیزو بودم، زیرا احساس می کردم که در REF-Tirol چیزهایی وجود دارد که باید در مورد People Back Home نیز بدانند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه