schilling

1. Captain Dave Schilling presented Patrick with a commendation from the fire department.

[ترجمه ترگمان]کاپیتان \"دیو Schilling\"، \"پاتریک Schilling\" رو از مرکز آتش نشانی به \"پاتریک\" معرفی کرد
[ترجمه گوگل]کاپیتان دیو شیلینگ پاتریک با افتخار از اداره آتش نشانی ارائه کرد

2. Schilling fought it, but since business was booming, he was shouted down.

[ترجمه ترگمان]Schilling با آن مبارزه کرد، اما از آنجا که کار آغاز شده بود، فریاد کشید
[ترجمه گوگل]شیلینگ با آن مبارزه کرد، اما از آنجایی که کسب و کار در حال پرورش بود، او فریاد کشید

3. Peters and Schilling also have predicted how rapidly coal will be into production in the coming years.

[ترجمه ترگمان]پیترز و Schilling نیز پیش بینی کرده اند که تا چه حد زغال سنگ در سال های آتی به سرعت تولید خواهد شد
[ترجمه گوگل]پترز و شیلینگ نیز پیش بینی کرده اند که در سال های آینده زغال سنگ چگونه تولید خواهد شد

4. Schilling signed a $ 45 million, three-year contract extension with the Philadelphia Phillies in April.

[ترجمه ترگمان]Schilling در ماه آوریل یک قرارداد ۴۵ میلیون دلاری برای تمدید قرارداد سه ساله با فیلادلفیا Phillies امضا کرد
[ترجمه گوگل]شیلینگ قرارداد 45 میلیون دلاری قرارداد سه ساله با فیلادلفیا فیلیز در ماه آوریل امضا کرد

5. Ham, in fact, owes a lot to Schilling.

[ترجمه ترگمان]در واقع حام خیلی مدیون است
[ترجمه گوگل]حام، در واقع، بسیار به شیلینگ متعهد است

6. If it's good enough for Schilling, it's good enough for you.

[ترجمه ترگمان]اگر به اندازه کافی برای Schilling خوب باشد، به اندازه کافی برای تو خوب است
[ترجمه گوگل]اگر برای شیلینگ مناسب است، برای شما مناسب است

7. Don Schilling, who has collected stamps for 50 years, he's interested in the public's reaction.

[ترجمه ترگمان]دون Schilling، که مدت ۵۰ سال تمبر جمع کرده است، به واکنش عمومی علاقمند است
[ترجمه گوگل]دان شیلینگ، که 50 سال است که تمبرها را جمع آوری کرده است، علاقه مند به واکنش مردم است

8. This is a 1930's Schilling San Francisco CA spice tin.

[ترجمه ترگمان]این یک قوطی رنگ نارنجی متعلق به دهه ۱۹۳۰ است
[ترجمه گوگل]این یک قلع ادویه ای شیلینگ سانفرانسیسکو CA در سال 1930 است

9. The bi - metal 50 Schilling coin shows three versions of the 1 Schilling coin throughout its history.

[ترجمه ترگمان]سکه دو فلزی ۵۰، سه نسخه از سکه ۱ را در طول تاریخ خود نشان می دهد
[ترجمه گوگل]سیل 50 اسکیلینگ دوتایی نشان دهنده سه نسخه سکه شیلینگ در طول تاریخ است

10. The pound had sunk 10 per cent against the Schilling.

[ترجمه ترگمان]پوند در برابر the ۱۰ درصد نزول کرده بود
[ترجمه گوگل]پوند در برابر شیلینگ 10 درصد غرق شد

11. This paper presents the model test results of a self propelled barge with twin skeg equipped with schilling rudder maneuvering in deep water.

[ترجمه ترگمان]این مقاله نتایج تست مدل یک بارج خود را با دو skeg مجهز به سکان هدایت سکان در آب عمیق نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله نتایج آزمایش مدل از بارج خود را با اسکاگ دوقلو مجهز به مانور شیلینگ فرمان در آب عمیق ارائه شده است

12. So we moved to Salina and stayed in the Schilling housing complex for military families during war.

[ترجمه ترگمان]بنابراین ما به Salina نقل مکان کردیم و در مجتمع مسکونی Schilling برای خانواده های نظامی در طول جنگ اقامت کردیم
[ترجمه گوگل]بنابراین ما به سالینا نقل مکان کردیم و در طول جنگ در مجتمع مسکونی شیلینگ برای خانواده های نظامی ماندیم

13. The pension was about two dollars a day for the three of us, and as the Austrian schilling went down with inflation, our room and food were less all the time.

[ترجمه ترگمان]حقوق بازنشستگی در حدود دو دلار در روز برای سه نفر بود، و چون the اتریشی با تورم پایین رفت، اتاق ما و غذا در تمام مدت کم تر بود
[ترجمه گوگل]حقوق بازنشستگی برای سه نفر از ما در حدود دو دلار بود و به دلیل اینکه شویلین اتریش با تورم رو به رو شد، اتاق و غذای ما همواره کم بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه