reclose

1. Adaptive reclose can remarkably enhance power system reliability.

[ترجمه ترگمان]reclose انطباقی می تواند قابلیت اطمینان سیستم قدرت را به طور قابل توجهی افزایش دهد
[ترجمه گوگل]بازخوانی انعطاف پذیر میتواند به طور قابل توجهی قابلیت اطمینان سیستم را افزایش دهد

2. Single-phase adaptive auto- reclose technology possesses many advantages compared with traditional reclosing technology, as the important measure of avoiding permanent fault.

[ترجمه ترگمان]تکنولوژی auto انطباقی Single دارای مزایای بسیاری است که در مقایسه با تکنولوژی reclosing سنتی، به عنوان معیار مهم اجتناب از خطای دایم، دارای مزایای بسیاری است
[ترجمه گوگل]تکنولوژی خودکار انعطاف پذیر تک فاز دارای مزایای بسیاری نسبت به تکنولوژی بازخوانی سنتی، به عنوان اندازه گیری مهم از اجتناب از خطا دائمی است

3. The incorrect reclose of line protective devices in electric power system will result in personal injuries and system accidents.

[ترجمه ترگمان]استفاده نادرست از دستگاه های محافظ خطی در سیستم نیروی الکتریکی منجر به صدمات شخصی و تصادفات سیستم خواهد شد
[ترجمه گوگل]بازگرداندن نادرست دستگاه های حفاظتی خطی در سیستم برق باعث آسیب های شخصی و تصادفات سیستم می شود

4. A new type of automatic reclose controller is described in this paper. A new method of low current ground protection is provided.

[ترجمه ترگمان]نوع جدیدی از کنترل کننده reclose اتوماتیک در این مقاله توضیح داده می شود یک روش جدید برای حفاظت از زمین کم ارائه شده است
[ترجمه گوگل]نوع جدیدی از کنترل کننده بازپخش خودکار در این مقاله شرح داده شده است یک روش جدید حفاظت از زمین در حال حاضر کم است

5. At the time of reclose there can still be significant voltage present at the motor terminals.

[ترجمه ترگمان]در زمان of هنوز می تواند ولتاژ قابل توجهی در پایانه های موتور وجود داشته باشد
[ترجمه گوگل]در زمان باز شدن ولتاژ قابل توجهی در ترمینال های موتور وجود دارد

6. They could still reclose the borders if they so chose and we could do nothing about it.

[ترجمه ترگمان]آن ها هنوز می توانستند مرزها را از بین ببرند اگر آن ها این کار را می کردند و ما نمی توانستیم هیچ کاری در مورد آن انجام دهیم
[ترجمه گوگل]آنها هنوز می توانند مرزهای خود را باز پس بگیرند، و ما می توانیم در مورد آن کاری انجام دهیم

7. The computation of residual voltage offers the theoretical foundation to the design of automatic secondary reclose, and it is also the analysis basis for capacity braking.

[ترجمه ترگمان]محاسبه ولتاژ باقی مانده، پایه نظری را برای طراحی of ثانویه اتوماتیک ارایه می دهد، و همچنین اساس تحلیل ظرفیت ترمز است
[ترجمه گوگل]محاسبه ولتاژ باقی مانده، مبنای تئوریک طراحی مجدد ثانویه اتوماتیک را ارائه می دهد و همچنین مبنای تحلیل برای ترمز ظرفیت است

8. Stents improved the procedure by combating the tendency of many vessels to reclose quickly after angioplasty.

[ترجمه ترگمان]stents فرآیند را با مبارزه با گرایش بسیاری از کشتی ها به reclose پس از angioplasty بهبود بخشید
[ترجمه گوگل]استنت ها این روش را با مبارزه با گرایش بسیاری از عروق به سرعت پس از آنژیوپلاستی بهبود می بخشند

9. The current research of self-adaptive reclosure is introduced based on its principles in various cases, and the reclose sequence is also presented.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات فعلی of تطبیقی مبتنی بر اصول آن در موارد مختلف معرفی شده است و توالی reclose نیز ارایه شده است
[ترجمه گوگل]تحقیقات جزیی از بازپرداخت خود سازگار بر اساس اصول آن در موارد مختلف ارائه شده است و توالی باز شدن نیز ارائه شده است

10. Voltage generated by the motor at the instant of reclose may be equal to the supply voltage but exactly out of phase.

[ترجمه ترگمان]ولتاژ تولید شده توسط موتور در لحظه of ممکن است برابر با ولتاژ تغذیه، اما دقیقا خارج از فاز باشد
[ترجمه گوگل]ولتاژ تولید شده توسط موتور در لحظه ی باز شدن ممکن است برابر با ولتاژ منبع باشد اما دقیقا از فاز است

11. A new method are presented about power source of current type which fetch electric energy form the CT for the reclose controller.

[ترجمه ترگمان]یک روش جدید در مورد منبع توان از نوع جریان که انرژی الکتریکی را برای کنترل کننده reclose تشکیل می دهد، ارائه شده است
[ترجمه گوگل]یک روش جدید در مورد منبع تغذیه نوع فعلی ارائه شده است که انرژی الکتریکی را از CT برای کنترل کننده باز شدن تشکیل می دهد

12. This procedure requires the operator to close the valve as tightly as possible by hand (gloved hands are recommended), then vent the pressure in the valve outlet and reclose the valve immediately.

[ترجمه ترگمان]این روش به اپراتور نیاز دارد تا سوپاپ را تا جایی که ممکن است به طور محکم با دست (با دستکش)ببندد، سپس فشار را در دهانه سوپاپ تخلیه کرده و بلافاصله شیر را تخلیه کند
[ترجمه گوگل]این روش نیاز به اپراتور برای بستن شیر به صورت محکم با دست (دست های دستکش توصیه می شود)، سپس فشار را در خروجی شیر تخلیه و بلافاصله شیر را باز کنید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه