oophorectomy

1. Therefore, prophylactic oophorectomy, with the goal of improving survival by reducing ovarian cancer, seems not to be supported by our study.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، prophylactic oophorectomy با هدف بهبود بقا با کاهش سرطان تخمدان، به نظر می رسد که توسط مطالعه ما حمایت نمی شود
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد از طریق مطالعه ما حمایت از اووفورکتومی پیشگیری شده با هدف بهبود بقا از طریق کاهش سرطان تخمدان، حمایت نمی شود

2. Now combination of unilateral salpingo- oophorectomy with adjuvant chemotherapy is the standard approach to treat patients with malignant ovarian germ cell tumors.

[ترجمه ترگمان]امروزه ترکیب of تک جانبه با شیمی درمانی با شیمی درمانی روش استانداردی است برای درمان بیماران مبتلا به تومورهای سرطانی بدخیم و سرطانی
[ترجمه گوگل]در حال حاضر ترکیبی از سلپیپوئورکتومای یک طرفه با شیمیدرمانی adjuvant روشی استاندارد برای درمان بیماران مبتلا به تومورهای سلول های بنیادی تخمدان بدخیم است

3. Preventative Oophorectomy : Preventatice Oopherectomy is the removal of the ovaries for risk reduction.

[ترجمه ترگمان]پیشگیرانه: Preventatice Oopherectomy حذف تخمدان برای کاهش خطر است
[ترجمه گوگل]پیشگیری از Oophorectomy Preventatice Oopherectomy حذف تخمدان برای کاهش خطر است

4. The risk of parkinsonism was significantly increased following oophorectomy (hazard ratio with a trend toward increased risk with younger age at surgery.

[ترجمه ترگمان]ریسک of به طور قابل توجهی پس از oophorectomy (نسبت خطر با روندی به سمت افزایش ریسک با سن جوان تر در جراحی افزایش یافت
[ترجمه گوگل]خطر پارکینسونی به علت اووفورکتومی (نسبت خطر با روند رو به افزایش خطر با سن جوانتر در عمل جراحی) به طور قابل توجهی افزایش یافت

5. Of these, 34(5 6%) had hysterectomy with bilateral oophorectomy, and 03(4 4%) had hysterectomy with ovarian conservation.

[ترجمه ترگمان]از این تعداد، ۳۴ (۵ % %)با oophorectomy دو جانبه و ۰۳ (۴ %)hysterectomy با حفاظت پلی کیستیک داشتند
[ترجمه گوگل]از 34 نفر (6/5٪) مبتلا به هیسترکتومی با اووفورکتومی دو طرفه بودند و 03 (4 4٪) دارای هیسترکتومی با حفظ تخمدان بودند

6. In no analysis or age group was oophorectomy associated with increased survival.

[ترجمه ترگمان]در هیچ تجزیه و تحلیل یا گروه سنی، oophorectomy همراه با افزایش بقا وجود نداشت
[ترجمه گوگل]در هیچ تحلیل یا گروه سنی، oophorectomy همراه با افزایش بقا بود

7. Of 259 women who chose oophorectomy, 6 ( 3%) had a stage I ovarian tumor diagnosed at surgery, and 2 (0. 8%) later developed primary peritoneal cancer.

[ترجمه ترگمان]از ۲۵۹ زن که oophorectomy را انتخاب کردند، ۶ (۳ %)یک مرحله از سرطان تخمدان را در جراحی تشخیص دادند، و ۲ (۰) ۸ % بعد سرطان peritoneal اولیه را گسترش داد
[ترجمه گوگل]از 259 زن که انتخاب أفورکتومی داشتند، 6 (3٪) تومور مرحله اول تخمدان تشخیص داده شد و 2 (8٪) بعد از آن سرطان اولیه صفاقی را ایجاد کردند

8. Bilateral prophylactic mastectomy or oophorectomy can reduce the incidence of breast cancer in BRCA mutation carriers.

[ترجمه ترگمان]mastectomy prophylactic Bilateral یا oophorectomy می تواند وقوع سرطان پستان در حامل های جهش ژنی را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]ماستکتومی پیشگیری کننده دو طرفه یا اووفورکتومی می تواند بروز سرطان پستان در حامل های جهش BRCA را کاهش دهد

9. CONCLUSIONS In women receving bilateral oophorectomy estrogen therapy must be started as early as possible to prevent osteoporosis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری در زنان receving دو جانبه therapy estrogen باید تا جایی که ممکن است شروع شود تا از پوکی استخوان جلوگیری شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری در زنان مبتلا به اووفورکتومی دوطرفه، استروژن درمانی باید در اسرع وقت برای جلوگیری از پوکی استخوان شروع شود

10. Conclusions: The ipsilateral oophorectomy is a successful procedure for benign ovarian tumor.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: The oophorectomy یک روش موفق برای سرطان تخمدان خوش خیم است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری oophorectomy ipsilateral یک روش موفق برای تومور خوش خیم تخمدان است

11. Given that approximately 300,000 U. S. women per year undergo elective oophorectomy, these findings have important public health implications.

[ترجمه ترگمان]با توجه به این که حدود ۳۰۰،۰۰۰ زیر است اس این یافته ها در مورد زنان در هر سال، تاثیرات بهداشت عمومی مهمی دارند
[ترجمه گوگل]با توجه به اینکه حدود 300000 خانم U S در هر سال تحت عمل اووفورکتومی انتخابی قرار می گیرند، این یافته ها پیامدهای مهم بهداشت عمومی را دارند

12. "The findings were similar regardless of the indication for the oophorectomy, and for unilateral or bilateral oophorectomy considered separately, " the investigators write.

[ترجمه ترگمان]بازرسان می نویسند: یافته ها بدون توجه به نشانه ها برای the و برای oophorectomy یک جانبه و یا دو جانبه به طور جداگانه مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]محققان نوشتند: یافته های مشابه بدون در نظر گرفتن علایم oophorectomy و برای اووفورکتومی یکطرفه یا دو طرفه به طور جداگانه مورد بررسی قرار گرفتند

13. And of course women who have had both their ovaries removed (bilateral oophorectomy) during their reproductive years will undergo immediate menopause.

[ترجمه ترگمان]و البته زنانی که هر دو ovaries (oophorectomy جانبه)را در طول سال های باروری خود برداشته اند، دچار یائسگی می شوند
[ترجمه گوگل]و البته زنانی که هر دو تخمدان خود را از دست داده اند (oophorectomy دو طرفه) در طول سال های باروری خود، یائسگی فوری را تحت تاثیر قرار خواهند داد

14. Breast cancer rates in women who did not have prophylactic mastectomy were 9% in the surveillance group and 3% in the oophorectomy group.

[ترجمه ترگمان]میزان سرطان سینه در زنانی که جراحی برداشتن mastectomy را انجام نداده بودند ۹ % در گروه مراقبت و ۳ % در گروه oophorectomy بود
[ترجمه گوگل]میزان سرطان پستان در خانم هایی که از ماستکتومی پیشگیری نشده نبودند 9٪ در گروه مراقبت و 3٪ در گروه oophorectomy بود

15. It is very important to consider the possibility of the ovarian metastasis in patients with colonic cancer, and prophylactic oophorectomy is imperative in order to effect a cure.

[ترجمه ترگمان]مهم است که امکان گسترش سلول های سرطانی در بیماران مبتلا به سرطان colonic را در نظر بگیرید، و prophylactic oophorectomy برای تاثیر بخشیدن به درمان، ضروری است
[ترجمه گوگل]بسیار مهم است که امکان تشخیص متاستاز تخمدان در بیماران مبتلا به سرطان کولون را مورد توجه قرار دهیم و پیشگیری از اووفورکتومی ضروری است تا درمان شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران