volleyball game

1. Do you want to come and watch the volleyball game this Saturday?

[ترجمه ترگمان]می خو ای این شنبه مسابقه والیبال رو تماشا کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید به دیدن بازی والیبال این شنبه بپردازید؟

2. Linda first saw Red at a middle school volleyball game.

[ترجمه ترگمان]لیندا اولین بار قرمز را در یک مسابقه والیبال بازی دید
[ترجمه گوگل]لیندا ابتدا قرمز را در یک والیبال دبیرستان دید

3. Our class played a volleyball game, and I was among the rest.

[ترجمه ترگمان]کلاس ما بازی والیبال رو بازی می کرد و منم بین بقیه بودم
[ترجمه گوگل]کلاس ما یک بازی والیبال را بازی کرد و من در میان بقیه بودم

4. They couldn't get any tickets for the volleyball game, so they tried to crash the gate.

[ترجمه ترگمان]آن ها نمی توانستند برای بازی والیبال بلیت بگیرند، بنابراین سعی کردند دروازه را به هم بزنند
[ترجمه گوگل]آنها نمیتوانستند هر بلیط برای بازی والیبال بگیرند، بنابراین آنها سعی کردند دروازه را خراب کنند

5. What officials are there in a volleyball game?

[ترجمه ترگمان]کدام مقامات در یک مسابقه والیبال وجود دارند؟
[ترجمه گوگل]چه مقاماتی در یک بازی والیبال وجود دارد؟

6. That was certainly true at Monday night's women's volleyball game between China and Poland.

[ترجمه ترگمان]این موضوع قطعا در مسابقه والیبال زنان دوشنبه شب میان چین و لهستان صادق بود
[ترجمه گوگل]این قطعا در بازی والیبال زنان دوشنبه شب میان چین و لهستان صادق بود

7. Aiming at the complicated scene of volleyball game, this paper introduces a volleyball trajectory tracking method.

[ترجمه ترگمان]با توجه به صحنه پیچیده بازی والیبال، این مقاله یک روش ردیابی مسیر والیبال را معرفی می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله با هدف تعیین صحنه های پیچیده ای از بازی والیبال، روش ردیابی مسیر مسیر والیبال را معرفی می کند

8. We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.

[ترجمه ترگمان]ما برای گردشی که شامل یک پیک نیک و یک بازی والیبال بود رفتیم
[ترجمه گوگل]ما برای خروج رفتیم که پیک نیک و یک بازی والیبال را شامل می شد

9. Drop shot is one of the most effective means of scoring in a volleyball game.

[ترجمه ترگمان]یکی از موثرترین ابزارهای امتیازدهی در یک بازی والیبال است
[ترجمه گوگل]قطره شات یکی از موثرترین روش های به ثمر رساندن در یک بازی والیبال است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه