ontario

1. The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection of sculptures by Henry Moore.

[ترجمه ترگمان]گالری هنری اونتاریو بزرگ ترین مجموعه از مجسمه ها توسط هنری مور دارد
[ترجمه گوگل]گالری هنری انتاریو بزرگترین مجموعه مجسمه های هنری مور جهان است

2. If you go to Ontario in summer, you're in for a few surprises .

[ترجمه ترگمان]اگر در تابستان به اونتاریو بروید چند سورپرایز شدید وجود دارد
[ترجمه گوگل]اگر در تابستان به انتاریو بروید، برای چند شگفتی هستید

3. The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy.

[ترجمه ترگمان]پیمان Auto yoked را به اقتصاد ایالات متحده واگذار کرد
[ترجمه گوگل]پیمان اکتیو انتاریو را به اقتصاد ایالات متحده متصل می کند

4. The state has a boundary with Ontario.

[ترجمه ترگمان]این ایالت مرز با اونتاریو دارد
[ترجمه گوگل]دولت دارای مرز با انتاریو است

5. The Breadalbane and Lake Ontario expeditions have opened a new era in underwater archaeology, Nelson says.

[ترجمه ترگمان]نلسون می گوید که سفره ای دریایی Breadalbane و دریاچه اونتاریو یک دوره جدید را در باستان شناسی زیر آب آغاز کرده اند
[ترجمه گوگل]نلسون می گوید: عملیات های Breadalbane و دریاچه انتاریو یک دوره جدید را در باستان شناسی زیر آب باز کرده اند

6. As the many Ontario lines stretched out in the 1870s and 1880s, dozens of new stations were built.

[ترجمه ترگمان]همانطور که بسیاری از مرزه ای اونتاریو در دهه های ۱۸۷۰ و ۱۸۸۰ گسترش یافتند، ده ها ایستگاه جدید ساخته شدند
[ترجمه گوگل]همانطور که بسیاری از خطوط انتاریو در دهه 1870 و 1880 گسترش یافت، ده ها ایستگاه جدید ساخته شد

7. Microcell bid only in southern Ontario for a total cost of $ 1 2-million.

[ترجمه ترگمان]قیمت Microcell تنها در استان انتاریو برای هزینه کلی ۱ - ۲ میلیون دلار است
[ترجمه گوگل]Microcell تنها در جنوب انتاریو برای هزینه کل 1 2 میلیون دلار عرضه می شود

8. We passed the boundary with Ontario a moment ago.

[ترجمه ترگمان]یک لحظه پیش از مرز Ontario گذشتیم
[ترجمه گوگل]ما یک لحظه منتظر مرز با انتاریو هستیم

9. Des Collins, of the Royal Ontario Museum, doubts that it deserves quite such an honour.

[ترجمه ترگمان]دس کالینز، از موزه سلطنتی اونتاریو، شک دارد که سزاوار چنین افتخاری باشد
[ترجمه گوگل]دز کولینز، از موزه سلطنتی انتاریو، شک دارد که این شایستگی بسیار شایسته دارد

10. She had bought a farm at Willowdale, Ontario.

[ترجمه ترگمان]او یک مزرعه در Willowdale، انتاریو خریده بود
[ترجمه گوگل]او مزرعه ای را در ویلوودیل، انتاریو خریداری کرد

11. Shepard Siegel, a psychologist at McMaster University in Ontario writing in a recent issue of Perspectives on Psychological Science, doesn't think so.

[ترجمه ترگمان]شپرد سیگل، یک روانشناس در دانشگاه مک مس تر در اونتاریو، در مساله جدیدی از دیدگاه های علم روانشناسی، اینطور فکر نمی کند
[ترجمه گوگل]شپارد سیگل، روانشناس دانشگاه مکزیک در انتاریو در مقاله اخیر درباره دیدگاههای علوم روانشناختی، به این فکر نمی کند

12. Queen Victoria chooses Ottawa, Ontario, as the capital of Canada.

[ترجمه ترگمان]ملکه ویکتوریا اتاوا، اونتاریو، را به عنوان پایتخت کانادا انتخاب کرد
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا اوتاوا، انتاریو را به عنوان پایتخت کانادا انتخاب می کند

13. People from the four corners of the world have come to Ontario to make it their home.

[ترجمه ترگمان]مردم از چهار گوشه جهان به انتاریو می آیند تا آن را به خانه خود تبدیل کنند
[ترجمه گوگل]مردم از چهار گوشه جهان به انتاریو آمده اند تا خانه خودشان را بسازند

14. Niagara Falis was seen, correctly, as the source that would create an industrial heartland in Southern Ontario.

[ترجمه ترگمان]نیاگارا به خوبی به عنوان منبعی شناخته می شد که یک مرکز صنعتی در جنوب اونتاریو ایجاد می کرد
[ترجمه گوگل]نیاگارا فالس به درستی دیده می شود، به عنوان منبعی که می تواند یک منطقه صنعتی در جنوب انتاریو ایجاد کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه