removed

[ترجمه ترگمان] یه پسر عموی دومی یه بار
[ترجمه گوگل] پسر عموی دوم پس از برداشتن

او خانواده ی خود را به کنار دریا برد.

سربطری را درآورد و قدری از شراب را در یک جام ریخت.

کتابی را از تاقچه برداشتم.

پالتو خود را درآوردم.

دستش را از روی شانه ام برداشت.

تمبرها را از پاکت کند.

غده ی بدخیم را درآوردند.

او را کشتند و جسدش را به رودخانه انداختند.

از مقام فرماندهی خود معزول شد.

جراح قسمت های سرطانی معده ی او را درآورد.

نوه عموی من

شرکت آنها به کاشان تغییر مکان داده است.

فرزند پسرعمو (و غیره)،فرزند پسرعمو (و غیره ی) پدر یا مادر شخص

فرزند دختر عمو (و غیره)،نوه عمو (یا دایی و غیره)

با دیدن جسد کلاه خود را برداشت.

بخشی از دارویی که به من ترزیق شده بود سخت و آهکی شد و سال ها بعد با عمل جراحی آن را در آوردند.

[ترجمه ترگمان]آن ها تا جایی که می توانید از شخصیت تروریسم دوری کردند
[ترجمه گوگل]آنها همانطور که می توانستند تصور می کردند از اخلاق تروریسم دور بودند

[ترجمه ترگمان]دستش را از روی شانه او برداشت
[ترجمه گوگل]دستش را از شانه اش برداشت

[ترجمه ترگمان]تصویر را از روی تخته برداشت
[ترجمه گوگل]او این رقم را از هیئت مدیره حذف کرد

[ترجمه ترگمان]خراش های سطحی می توانند به راحتی برداشته شوند
[ترجمه گوگل]خراش سطحی می تواند به راحتی برداشته شود

[ترجمه ترگمان]اون همه چیز رو از جعبه بیرون آورد
[ترجمه گوگل]او هر چیزی را از جعبه حذف کرد

[ترجمه ترگمان]ملکه با تولید یک وارث، به طور موثر امید دختر عمه اش را به جانشینی تخت از میان برد
[ترجمه گوگل]ملکه، با تولید یک وارث، عملا پسر عموی خود را برای موفقیت در تخت سلطنت برداشت