bronchiectasis

1. Objective To evaluate diagnostic value of the peripheral bronchiectasis sign (PBS) in diagnosis of lung tuberculoma.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش تشخیصی علامت bronchiectasis محیطی (PBS)در تشخیص of شش
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش تشخیصی علامت برونشکتازی محیطی (PBS) در تشخیص سل ریوی

2. For acute or chronic bronchitis and bronchiectasis, for cough and asthma with phlegm.

[ترجمه ترگمان]برای برونشیت حاد یا مزمن، برای سرفه و آسم مبتلا به خلط
[ترجمه گوگل]برای برونشیت حاد یا مزمن و برونشکتازی، برای سرفه و آسم با خلط

3. According to DSB images diagnosed bronchiectasis bronchitis bronchiectasis and bronchitis Pulmonary tuberculosis bronchiarctia 2 and normal

[ترجمه ترگمان]طبق تصاویر DSB، بیماری برونشیت bronchiectasis و برونشیت بیماری ریوی ۲ و نرمالی تشخیص داده شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس تصاویر DSB، تشخیص برونشیکتازی برونشیت برونشکتازی و برونشیت سل ریوی bronchiarctia 2 و طبیعی

4. Scans show multiple areas of bronchiectasis involving the upper and middle lobe, large ill-defined nodules, small centrilobular nodules and "tree-in-bud. "

[ترجمه ترگمان]Scans چند ناحیه از bronchiectasis را نشان می دهند که شامل بخش بالایی و میانی، گره های ill تعریف شده، گره های کوچک centrilobular و \"درخت در نطفه\" است
[ترجمه گوگل]اسکن ها نشان می دهد که چندین قسمت از برونشکتازی شامل لوب بالایی و میانی، گره های بزرگ بدست آمده، گره های کوچک مرکزی و بیضه درخت است '

5. Cystic fibrosis causes about half of all bronchiectasis in the United States.

[ترجمه ترگمان]Cystic fibrosis باعث مرگ نیمی از همه bronchiectasis در آمریکا شد
[ترجمه گوگل]فیبروز کیستی باعث نیمی از برونشکتازی در ایالات متحده می شود

6. Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.

[ترجمه ترگمان]آبسه ریه، empyema و bronchiectasis پس از آن، مشکلات نسبتا مشترکی به شمار می آیند
[ترجمه گوگل]آبسه ریه، امپیتمی و برونشکتازی بعدی آن عوارض نسبتا رایج هستند

7. Among the 2patients with simple bronchiectasis, there were 12 ones with columned bronchiectasis, 8 with cystiform bronchiectasis, 5 with mixed bronchiectasis and 2 with chronic bronchitis.

[ترجمه ترگمان]در میان ۲ بیمار با bronchiectasis ساده، ۱۲ مورد با columned bronchiectasis ۸ با cystiform bronchiectasis، ۵ با bronchiectasis mixed و ۲ با برونشیت مزمن وجود داشت
[ترجمه گوگل]در میان 2 بیمار مبتلا به برونشکتازی ساده، 12 مورد با برونشکتازی ستون فقرات، 8 مورد با برونشکتازی فاکتوریل، 5 با برونشکتازی مخلوط و 2 با برونشیت مزمن وجود داشت

8. To explore CT classificatory method of bronchiectasis, which can guide surgical treatment.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی روش CT of، که می تواند درمان جراحی را هدایت کند
[ترجمه گوگل]برای بررسی روش طبقه بندی متداول برونشکتازی، که می تواند درمان جراحی باشد

9. State the treatment of bronchiectasis infection from lung carbuncle in ulcerative carbuncle period, which gets satisfying clinical effect.

[ترجمه ترگمان]وضعیت درمان bronchiectasis از carbuncle ریه در دوره ulcerative carbuncle انجام شد که تاثیر بالینی را ارضا می کند
[ترجمه گوگل]درمان عفونت برونشکتازی از کربونکل ریه در دوره کربونکل زخم، که رضایت بخش اثر بالینی است

10. In the organizing phase, architectural distortion, traction bronchiectasis, cysts, and reticular opacities are seen.

[ترجمه ترگمان]در فاز سازماندهی، اعوجاج معماری، bronchiectasis کششی، کیست و reticular opacities دیده می شوند
[ترجمه گوگل]در مرحله سازماندهی، اعوجاج معماری، برونشکتازی کششی، کیست ها و نواحی رتیکولار دیده می شود

11. Objective:To evaluate the value of conventional CT(CCT), high resolution CT(HRCT)and bronchography in the diagnosis of bronchiectasis, and to choose the optimal diagnostic method.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش CT متعارف (CCT)، رزولوشن بالای CT (HRCT)و bronchography در تشخیص of، و انتخاب روش تشخیصی بهینه
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش CT CT (CTT) معمولی، CT باکتری بالا (HRCT) و برونکوگرافی در تشخیص برونشکتازیس و انتخاب روش تشخیصی مطلوب

12. Conclusion: After chest radiography HRCT is the first choice valuable method for the diagnosis of bronchiectasis . It may reduce the need of bronchography in the diagnosis of bronchiectasis .

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: بعد از chest HRCT اولین روش ارزشمند برای تشخیص of است این کار ممکن است نیاز به bronchography در تشخیص bronchiectasis را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری پس از رادیوگرافی قفسه سینه HRCT روش انتخاب اول برای تشخیص برونشکتازی است این ممکن است نیاز به برونکوگرافی را در تشخیص برونشکتازی کاهش دهد

13. Purpose : To evaluate the value of inspiratory and expiratory HRCT in diagnosis for bronchiectasis.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش of و expiratory HRCT در تشخیص for
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش HRCT التهابی و التهابی در تشخیص برونشیکتازی

14. Objective To explore clinical application of resection of lower lobe and lingular bronchus for left lung bronchiectasis.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی کاربرد بالینی of بخش پایینی و lingular bronchus برای bronchiectasis شش سمت چپ
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی کاربرد بالینی برش مجدد برونکوس لوبالین و لونگالر برای برونشکتازی ریوی چپ

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران