buy into

باور داشتن ، زیر بار رفتن

گرفتار چیزی یا اندیشه ای شدن
you buy into a feeling از کتاب شفای زندگی لوئیز هی
گرفتار اندیشه ای شدن

درگیر چیزی شدن، گرفتار چیزی شدن، مجذوب چیزی شدن، در چیزی حل شدن، عضو مجموعه ای شدن

خرید سهم

سازگار شدن /مطابق/همسازی/در توافق. . .

تحت تاثیر ایده یا فکری قرار گرفتن

شیفته شدن

بها دادن

قبول کردن

در متن زیر به معنای باور داشتن و یا به عبارتی زیر بار رفتن است
And one more thing - if you buy into that - you - know - "nurture theory".

believe/باور داشتن

قبول کردن - باور داشتن - سرمایه گذارى کردن در