counter intuitive

counter - intuitive ( زبان‏شناسی )
واژه مصوب: خلاف شم
تعریف: ویژگی ساختی که مغایر با شمّ بومی زبان یا داوری زبان شناس مجرب در هنگام تحلیل عناصر زبانی باشد

خلاف شهود، غیرمنتظره، خلاف واقع