siting

1. Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area.

[ترجمه ترگمان]ساکنان محلی با موفقیت از ایجاد یک زندان در منطقه خود درخواست کرده اند
[ترجمه گوگل]ساکنان محلی با موفقیت از محل زندان در منطقه خود شکایت کرده اند

2. Discussions rumble on over the siting of the new airport.

[ترجمه ترگمان]بحث بر سر نشست فرودگاه جدید ادامه دارد
[ترجمه گوگل]بحث در مورد محل جدید فرودگاه است

3. A bitter controversy about the siting of the airport is rumbling in the designing institute.

[ترجمه ترگمان]بحث تلخی در مورد نشست این فرودگاه در موسسه طراحی وجود دارد
[ترجمه گوگل]مناقشات تلخ در مورد محل قرار گیری فرودگاه در انستیتو طراحی طراحی شده است

4. There was a meeting to discuss the siting of the new school.

[ترجمه ترگمان]جلسه ای برای بحث درباره نشست این مدرسه جدید برگزار شد
[ترجمه گوگل]یک جلسه برای بحث در مورد قرار دادن مدرسه جدید وجود داشت

5. The auction system will actually reduce costs of siting.

[ترجمه ترگمان]سیستم حراج در واقع هزینه های نشست را کاهش خواهد داد
[ترجمه گوگل]سیستم حراج در واقع هزینه های محل سکونت را کاهش می دهد

6. When siting the pumps, he explains, the community has the final say.

[ترجمه ترگمان]او توضیح می دهد که وقتی که نوبت به پمپ می رسد، جامعه راه حل نهایی را دارد
[ترجمه گوگل]او توضیح می دهد وقتی که پمپ ها را قرار می دهی، نهایتا می گویند

7. Charlie was siting beside her on the sofa.

[ترجمه ترگمان]چارلی در کنار او روی کاناپه لم داده بود
[ترجمه گوگل]چارلی در کنار مبل نشسته بود

8. Changing preferences will be shown in siting, and occupation will tend to move about within an area.

[ترجمه ترگمان]تغییر اولویت ها در نشست نشان داده خواهد شد و اشغال ممکن است در یک منطقه حرکت کند
[ترجمه گوگل]تغییر تنظیمات در محل قرار داده می شود و اشغال تمایل دارد در یک منطقه حرکت کند

9. However, many more variables are involved in settlement siting and patterns.

[ترجمه ترگمان]با این حال، بسیاری از متغیرهای دیگر در ایجاد نشست و ایجاد الگوها دخیل هستند
[ترجمه گوگل]با این حال، بسیاری از متغیرهای دیگر در محل سکونت و الگوها دخیل هستند

10. Helping the Disabled Siting a new bureau involves a complex combination of local objectives, suitability, costing and availability.

[ترجمه ترگمان]کمک به افراد معلول یک دفتر جدید شامل ترکیب پیچیده ای از اهداف محلی، مناسب بودن، هزینه و در دسترس بودن است
[ترجمه گوگل]کمک به محل سکونت معلول یک دفتر جدید شامل ترکیبی پیچیده از اهداف محلی، مناسب بودن، هزینه و در دسترس بودن است

11. Other considerations for siting Neolithic settlements included good water and soil, and convenient pasture land for newly domesticated animals.

[ترجمه ترگمان]ملاحظات دیگر مربوط به نشست Neolithic Neolithic شامل آب و خاک خوب و چراگاه های مناسب برای حیوانات اهلی شده است
[ترجمه گوگل]ملاحظات دیگر در مورد محل سکونت نئولیتی شامل آب و خاک و زمین های مناسب مرتع برای حیوانات تازه متولد شده است

12. The truth is that despite the siting of the creamery it has probably not been made with local products for some time.

[ترجمه ترگمان]واقعیت این است که علی رغم نشست of، احتمالا برای مدتی با محصولات محلی ساخته نشده است
[ترجمه گوگل]حقیقت این است که علیرغم محل قرارگیری مغذی ها، احتمالا به مدت کوتاهی با محصولات محلی ساخته نشده است

13. Do check on wind direction when siting your barbecue.

[ترجمه ترگمان] وقتی barbecue رو عوض کردی، جهت باد رو چک کن
[ترجمه گوگل]هنگام بارگذاری کابینت خود، جهت باد را بررسی کنید

14. There never will be, under any siting system.

[ترجمه ترگمان]هیچ وقت، تحت هر سیستم نشت وجود نخواهد داشت
[ترجمه گوگل]هرگز وجود نخواهد داشت، تحت هر سیستم نشستن

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران