dip your toe in the water

دل به دریا زدن ( اصطلاح )

کاری را با احتیاط یا محافظه کارانه انجام دادن
( به آرامی و با دقت کاری را انجام دهید که قبلاً انجام نداده اید ، زیرا مطمئن نیستید که آن را دوست دارید یا موفقیت آمیز خواهد بود. )