interred

1. Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.

[ترجمه ترگمان]بقایای ماری کوری از خاک بیرون کشیده شده و در پانتئون به خاک سپرده شد
[ترجمه گوگل]ماری کوری باقی ماند و در پانتئون غرق شد

2. She was interred with her husband.

[ترجمه ترگمان]شوهرش به خاکش سپرده شده بود
[ترجمه گوگل]او با شوهرش تعمید گرفت

3. She expressed the wish to be interred in the graveyard of hometown.

[ترجمه ترگمان]او ابراز امیدواری کرد که در قبرستان شهر به خاک سپرده شود
[ترجمه گوگل]او ابراز آرزو کرد که در قبرستان زادگاه پرستش شود

4. The princess was interred on an island in the middle of a lake.

[ترجمه ترگمان]شاهزاده خانم در جزیره ای در وسط دریاچه به خاک سپرده شد
[ترجمه گوگل]شاهزاده خانم در یک جزیره در وسط یک دریاچه غرق شد

5. The body was interred at the cemetery.

[ترجمه ترگمان]جنازه را در گورستان دفن کردند
[ترجمه گوگل]بدن در گورستان غصب شد

6. Many of the soldiers were interred in unmarked graves.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از سربازان در گورهای بی نام و نشان به خاک سپرده شدند
[ترجمه گوگل]بسیاری از سربازان در گورهای نامعلوم غرق شدند

7. The dead have ritually been interred in pyramids, cremated on burning pyres, and sunk beneath the oceans' waves.

[ترجمه ترگمان]مردگان در اهرام، در اهرام، در میان اجساد burning که در زیر امواج اقیانوس ها دفن شده اند، دفن شده اند
[ترجمه گوگل]مرده ها به صورت روحانی در اهرام غرق شده اند، بر روی آتش سوزی کوره ریخته و در زیر امواج اقیانوس غرق شده اند

8. Fieldmice and hawks are interred at Buto.

[ترجمه ترگمان]Fieldmice و بازها در Buto به خاک سپرده می شوند
[ترجمه گوگل]Fieldmice و hawks در Buto تعقیب می شوند

9. Visions of dreamers were too frequently interred with their spirits.

[ترجمه ترگمان]تصاویر of نیز غالبا با روحیه خود به خاکش سپرده بودند
[ترجمه گوگل]چشم اندازهای رویاپردازان اغلب با روحیه خود درگیر شدند

10. The unfortunate gents are then unceremoniously interred in the sisters' basement.

[ترجمه ترگمان]بعد از آن که بعد از ظهر بی وقفه در زیرزمین خواهران به خاکش سپرده شدند
[ترجمه گوگل]پسران بیچاره پس از آن بدون سرپرستی در زیرزمین خواهران تعقیب شدند

11. The architect's remains are interred in St Paul's cathedral.

[ترجمه ترگمان]بقایای این معمار در کلیسای سنت پل به خاک سپرده شد
[ترجمه گوگل]باقی مانده معمار در کلیسای سنت پولس غرق می شود

12. The anchoress would be interred in this room in an impressive if rather disturbing ceremony during a Mass for the Dead.

[ترجمه ترگمان]اگر مراسم تدفین مردگان در مراسم تدفین مردگان برگزار می شد، anchoress در این اتاق به خاک سپرده می شدند
[ترجمه گوگل]مهماندار در این مراسم در مراسم عظیم و یا ناراحت کننده در جریان یک جادو برای مرده ها در این اتاق غرق شد

13. Eve's ashes are interred under a great oak at Mottisfont Abbey in Hampshire.

[ترجمه ترگمان]خاکستر ای و زیر درخت بلوط بزرگی در Mottisfont در Hampshire دفن شده است
[ترجمه گوگل]خاکستر حوا تحت یک بلوط بزرگ در Mottisfont ابی در Hampshire غرق می شود

14. In 1106 the remains were all interred near the main altar of the new church.

[ترجمه ترگمان]در ۱۱۰۶ بقایای اجساد همه در نزدیکی محراب اصلی کلیسای جدید به خاک سپرده شد
[ترجمه گوگل]در سال 1106، بقیه همگی در نزدیکی محراب اصلی کلیسا قرار داشتند

15. Lord Westbourne was now interred in the new cemetery by the side of Lord Brougham, but his murderer was as yet undiscovered.

[ترجمه ترگمان]اکنون لرد Westbourne در قبرستان جدید کنار لرد Brougham به خاکش سپرده بود، اما قاتل او هنوز مخفی نشده بود
[ترجمه گوگل]لرد Westbourne در حال حاضر در گورستان جدید توسط لرد Brougham دخالت کرد، اما قاتل او هنوز کشف نشده است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران