preeminent

1. ferdowsi's preeminent position among iranian poets

مقام برجسته ی فردوسی در میان شعرای ایران

2. to a preeminent degree.

[ترجمه ترگمان] به یه مدرک ممتاز وجود داره …
[ترجمه گوگل]به میزان قابل توجهی

3. to hold a preeminent position.

[ترجمه ترگمان] که یه جایگاه مستقل رو نگه داره …
[ترجمه گوگل]برای نگه داشتن یک موقعیت فوق العاده

4. With its preeminent worldwide Web-hosting position, Verio is strategically poised to capitalize on the global electronic commerce explosion.

[ترجمه ترگمان]با توجه به جایگاه سرآمد جهان در جهان، Verio به طور استراتژیک آماده سرمایه گذاری بر روی انفجار تجارت الکترونیکی جهانی است
[ترجمه گوگل]Verio با میزبانی میزبانی وب میزبان خود در سراسر جهان، به طور استراتژیک به دنبال انفجار تجارت الکترونیکی جهانی است

5. If these enterprise amaranthine word, the preeminent company of those own innovation comes down impossibly alive.

[ترجمه ترگمان]اگر این شرکت رویدادی amaranthine باشد، شرکت برجسته نوآوری خود به طور غیرقابل باوری زنده می شود
[ترجمه گوگل]اگر این واژه کارآفرینی سازمانی، شرکت برجسته ای از این نوآوری های خود، بی نظیر زنده به نظر می رسد

6. Einstein, the great physical scientist, made preeminent contribution to the development of modem physics, the contributions he had all his life were in many other ways.

[ترجمه ترگمان]انیشتین، دانشمند بزرگ فیزیک، نقش مهمی در توسعه فیزیک مودم ایفا کرد، نقشی که او تمام عمرش را در بسیاری از راه های دیگر داشت
[ترجمه گوگل]اینشتین، دانشمند بزرگ فیزیکی، سهم برجسته ساخته شده به توسعه فیزیک مودم، از کمک های او تمام عمر خود را در بسیاری از زمینه های دیگر بودند

7. For a thousand years, China's position as the preeminent world power was beyond doubt.

[ترجمه ترگمان]برای هزار سال، موقعیت چین به عنوان قدرت برتر جهان فراتر از تردید بود
[ترجمه گوگل]برای هزاران سال، موقعیت چین به عنوان قدرت برتر جهان، فراتر از شک و تردید بود

8. We are after all the Worlds Number one Preeminent Arms merchant.

[ترجمه ترگمان]بعد از همه دنیا، همه دنیا یک تاجر اسلحه است
[ترجمه گوگل]ما بعد از همه جهان شماره یک بازرگان بازدارنده

9. Born in Basra, al-Haytham was a preeminent thinker of his age.

[ترجمه ترگمان]al که در بصره متولد شده، متفکر برجسته عصر خود بوده است
[ترجمه گوگل]الحیتم متولد بصره، متفکر برجسته ای از سن خود بود

10. His philosophical thinking can be regarded as preeminent.

[ترجمه ترگمان]تفکر فلسفی او می تواند به عنوان سرآمد شناخته شود
[ترجمه گوگل]تفکر فلسفی او می تواند به عنوان برجسته در نظر گرفته شود

11. This is a preeminent problem for character education in its current form, as it appeals to an abstract universalism and an untethered rationality.

[ترجمه ترگمان]این یک مساله سرآمد برای آموزش شخصیت در فرم فعلی خود است، زیرا این مساله به یک universalism انتزاعی و یک عقلانیت محدود کننده رسیدگی می کند
[ترجمه گوگل]این یک مسئله فوق العاده برای آموزش کارکنان در قالب فعلی است، زیرا که به جهانی گرایی انتزاعی و عقلانیت غلط تبدیل شده است

12. Luo Jinxi, a most preeminent thinker of Taizhou School, can be regarded as an intermediator between Wang Yangming and Li Zhuowu.

[ترجمه ترگمان]لو Jinxi، a متفکر مدرسه Taizhou را می توان به عنوان intermediator بین وانگ Yangming و لی Zhuowu در نظر گرفت
[ترجمه گوگل]لو جینسی، یکی از برجسته ترین متفکران مدرسه تایجو، می تواند به عنوان یک واسطه بین وانگ یانگینگ و لی زووو در نظر گرفته شود

13. Fine morality is preeminent "Governing" society benefaction.

[ترجمه ترگمان]اخلاق خوب، سرآمد جامعه \"Governing\" است
[ترجمه گوگل]اخلاق دقیق، سودآور جامعه مدنی است

14. Natural gas will become the preeminent fuel of the 21 st century, according to widespread expectation.

[ترجمه ترگمان]با توجه به انتظار شایع گاز طبیعی، گاز طبیعی قرن بیست و یکم خواهد بود
[ترجمه گوگل]با توجه به انتظارات گسترده، گاز طبیعی به عنوان مهمترین سوخت قرن 21 می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران