on the way out

از محبوبیت خارج شدن

دموده شدن، رو به زوال رفتن، از مد افتادن

از محبوبیت افتادن، دمده شدن
They claim that the trend toward casual office dress is on the way out.

نزدیک شدن به پایان عمر
You see the next generation, and you remember we’re on the way out. We got to leave them something to hold on to when we’re gone. ”