subluxation

1. A subluxation occurs when the kneecap is pulled toward the outside of the knee.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که کاسه زانو به سمت خارج از زانو کشیده می شود، یک subluxation رخ می دهد
[ترجمه گوگل]کمخونی زمانی رخ می دهد که زانو کمپ به سمت خارج از زانو کشیده می شود

2. The subjects of femoral trochlear dysplasia and medial subluxation of the patella are briefly discussed.

[ترجمه ترگمان]موضوعات مربوط به استخوان ران trochlear و subluxation میانی of به طور خلاصه مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]به طور خلاصه بحث شده در مورد دیسپلازی تروکلر فمورال و سوزش معده در ناحیه پاتلا وجود دارد

3. Acetabular dysplasia often leads to not only subluxation and luxation of the hip joint but also osteoarthritis of the hip joint.

[ترجمه ترگمان]acetabular dysplasia اغلب منجر به نه تنها subluxation و luxation مفصل ران، بلکه به دلیل مفاصل مفصل ران منجر می شود
[ترجمه گوگل]Dysplasia Acetabular اغلب منجر به نه تنها سوزش و لقاح مفصل ران، بلکه همچنین استئوآرتریت مفصل ران می شود

4. Shoulder subluxation, pain, functional deficits are common sequelae of these injuries.

[ترجمه ترگمان]در رفتگی شانه، درد، کمبود عملکردی، ویژگی های رایج این آسیب ها هستند
[ترجمه گوگل]Subluxation شانه، درد، اختلالات عملکردی، عواقب ناشی از این صدمات است

5. Objective To explore the management for subluxation of lens by phacoemulsification combined with intraocular lens implantation.

[ترجمه ترگمان]هدف برای بررسی مدیریت for از یک لنز با ترکیب phacoemulsification با کاشت intraocular
[ترجمه گوگل]هدف: برای کشف مدیریت برای فرورفتن لنز توسط phacoemulsification همراه با implantation لنز داخل چشم

6. Subluxation or dislocation of the long head of biceps tendon and tenotomy or tenodesis is recommended.

[ترجمه ترگمان]Subluxation یا جابجایی سر بلند of عضلات دو سر بازو و tenotomy یا tenodesis توصیه می شود
[ترجمه گوگل]سوزش یا جابجایی سر و گردن تاندون دو طرفه و تنوتومی یا tenodesis توصیه می شود

7. These 3 patients all had anterior shoulder subluxation and greater proximal than distal upper extremity weakness.

[ترجمه ترگمان]این سه بیمار در نیمه anterior و قسمت اعظم نقطه ضعفی بیش از حد فوقانی داشتند
[ترجمه گوگل]این 3 بیمار همه تحت شستشوی قدامی و ضخامت اندام فوقانی قرار داشتند

8. A partial dislocation (subluxation) means the head of the upper arm bone (humerus) is partially out of the socket ( glenoid ).

[ترجمه ترگمان]یک نابجایی جزئی (subluxation)به این معنی است که قسمت بالای استخوان بازو (humerus)تا حدی خارج از سوکت است (glenoid)
[ترجمه گوگل]جابجایی جزئی (معکوس) بدین معنی است که سر استخوان بازو (humerus) بخشی از سوکت (گلنوید) است

9. Clinical subluxation as incomplete instability events that did not require a manual reduction maneuver.

[ترجمه ترگمان]subluxation بالینی به عنوان رویداده ای instability ناقص نیاز به مانور کاهش دستی ندارند
[ترجمه گوگل]Subluxation بالینی به عنوان رویدادهای بی ثباتی ناکامل که مانور کاهش دستی را نیازی نیست

10. The imageology showed that forward atlantoaxial subluxation was verified in 16 cases, which was related with erosive osteoclasia in the atlantoaxial, atlanto-odontoid and atlanto-occipital joints.

[ترجمه ترگمان]imageology نشان داد که atlantoaxial subluxation در ۱۶ مورد تایید شد که مربوط به osteoclasia erosive در joints، atlanto - odontoid و atlanto - occipital بود
[ترجمه گوگل]تصویرگری نشان داد که ساب لوکساکس پروتئینی پروتئینی در 16 مورد مورد تأیید قرار گرفت که مربوط به استئوکلاسی اروزیو در جراحی آتلانتاواکسیال، آتلانتو اندونید و آتلانتا-اکسیپیتال بود

11. Releasing lateral retinaculum adequately for patellar subluxation.

[ترجمه ترگمان]Releasing جانبی را به اندازه کافی برای patellar subluxation آزاد کنید
[ترجمه گوگل]انتشار رتیناکولوم جانبی به اندازه کافی برای سوفلکس پاتلا

12. Among 14 cases of subluxation of the hip and coxa valgus caused by poliomyelitic paralysis, 5 cases were males and 9 cases were females.

[ترجمه ترگمان]از بین ۱۴ مورد of of و coxa valgus ناشی از فلج poliomyelitic ۵ پرونده، مرد و ۹ پرونده زن بودند
[ترجمه گوگل]از میان 14 مورد ساب لوکس ران و کوکسا والگوس ناشی از فلج فلج اطفال، 5 مورد مرد و 9 مورد زن بودند

13. A cervical spine x-ray should always be done to rule out fracture and / or subluxation.

[ترجمه ترگمان]یک ستون فقرات گردنی باید همیشه باید برای غلبه بر شکستگی و \/ یا subluxation انجام شود
[ترجمه گوگل]اشعه ایکس قفسه رحم همیشه باید برای جلوگیری از شکستگی و / یا سوفوکساسیون انجام شود

14. Plain radiographs of the cervical spine in flexion and extension will allow recognition of atlantoaxial subluxation and subaxial subluxation.

[ترجمه ترگمان]رادیو گرافی ساده ستون فقرات در flexion و تمدید اجازه به رسمیت شناختن atlantoaxial subluxation و subaxial subluxation را می دهد
[ترجمه گوگل]رادیوگرافی ساده از ستون فقرات گردن رحم در فرورفتگی و فرورفتگی اجازه می دهد تا تشخیص سلولفوریتی سلول های عصبی و سوفوکساسیون زیرشایی باشد

15. Objective To study the diagnosis and treatment of severe traumatic brain injury accompanied with atlanto-axial subluxation.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه تشخیص و درمان آسیب های جدی مغزی همراه با subluxation - محوری atlanto
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی تشخیص و درمان ضایعه شدید آسیب مغزی همراه با سکته قلبی محوری

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران