shoe

معنی : کفش، نعل اسب، کفش پوشیدن، نعل زدن به، دارای کفش کردن

معانی دیگر : پاافزار، پوتین، پاچیله، لالک، کفش دار کردن، نعل کردن، (نوک یا بدنه ی چیزی را با فلز پوشاندن) فلزپوش کردن، روکش کردن، نیام فلزی زدن (به)، (مخفف) horse shoe، (مکانیک) کفشک، پاشنه، (ناودان) پاشنه ی آبریز

انگلیسی به فارسی

کفش، نعل اسب، کفش پوشیدن، دارای کفش کردن، نعل زدن به

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a protective outer covering for the human foot, usu. durable and made of leather, canvas, rubber, or a combination of these.

• (2) تعریف: something that resembles a shoe in function or appearance, such as the apparatus on an automobile brake.

• (3) تعریف: a horseshoe.

• (4) تعریف: (pl.; informal) position, either favorable or unfavorable.

- I would love to be in your shoes.

[ترجمه ترگمان] خیلی دوست دارم که جای تو باشم
[ترجمه گوگل] من دوست دارم در کفش تو باشم

فعل گذرا ( transitive verb )

حالات: shoes, shoeing, shod, shodden, shoed
مشتقات: shoeless (adj.)

• : تعریف: to dress in or fit with a shoe or shoes.

• protective covering for the foot; horseshoe; brake shoe, part of the brake system that presses on the brake drum to slow a vehicle
equip with shoes; put on shoes; fit a horse with horseshoes
shoes are objects worn on your feet, usually over socks or stockings. shoes cover most of your foot but not your ankle.
to shoe a horse means to fix horseshoes onto its hooves.
if you step into someone's shoes, or fill someone's shoe's, you take their place by doing the job that they were doing.
see also shod.

دیکشنری تخصصی

[سینما] کفشک
[نساجی] کفشک زیر پایه مضراب ماشین بافندگی - پایه دو شاخه جک چله

مترادف و متضاد

footwear

کفش (اسم)

brogan, brogue, footwear, shoe, sneakers, footgear

نعل اسب (اسم)

plate, shoe, horseshoe

کفش پوشیدن (اسم)

shoe

نعل زدن به (فعل)

shoe

دارای کفش کردن (فعل)

shoe

Synonyms: basketball shoe, boat shoe, boot, cleat, clog, cowboy boot, flip-flops, footgear, golf shoe, high heels, hightops, loafer, moccasin, penny loafer, platform shoe, pump, running shoe, sandals, slipper, sneaker, tennis shoe, wing-tip, work shoe

جملات نمونه

1. shoe polish

واکس کفش

2. a shoe cushion

کفی نرم کفش

3. a shoe that is able to be repaired

کفشی که قابل تعمیر است

4. brake shoe

کفشک ترمز

5. the shoe is on the other foot

وضعیت معکوس شده است،وضع کاملا تغییر کرده است

6. a toeless shoe

کفش پنجه باز

7. food and shoe advertisements on the billboards along the road

آگهی های خوراک و کفش در چشم کش های کنار جاده

8. where the shoe pinches

محلی که کفش پا را می زند،(مجازی) منبع گرفتاری یا صدمه یا دردسر

9. a can of shoe polish

قوطی واکس

10. to sole a shoe

کفش را تخت انداختن

11. perforations made in a shoe upper for ornament or ventilation

سوراخ هایی که برای تزیین یا هوارسانی در رویه ی کفش ایجاد شده است

12. the arrow went threw his shoe and pierced his foot

پیکان از کفش او گذشت و پایش را سوراخ کرد.

13. his shoelace was too loose and his shoe fell off

بند کفش او خیلی شل بود و کفش از پایش درآمد.

14. labor-intensive industries such as garment making and shoe manufacturing

صنایع کاربر مانند لباس دوزی و کفش دوزی

15. we found two pairs of boots and an odd shoe

دو جفت پوتین و یک لنگه کفش پیدا کردیم.

16. the tip of the pole is fitted with a copper shoe

سر تیر دارای روکش مسی است.

17. This shoe is apt to slip.

[ترجمه ترگمان]این کفش باید لیز بخوره
[ترجمه گوگل]این کفش مناسب برای لغزش است

18. The shoe manufacturer had several outlets.

[ترجمه ترگمان]تولید کننده کفش چندین خروجی داشت
[ترجمه گوگل]تولید کننده کفش چندین خروجی داشت

19. I've got some sticky stuff on my shoe.

[ترجمه ترگمان]یه سری چیزای چسبناک روی کفشم دارم
[ترجمه گوگل]من برخی چیزهای چسبناک روی کفشم دارم

20. He dodged cleverly when she threw her shoe at him.

[ترجمه ترگمان]وقتی که کفشش را به طرف او پرت می کرد، از هوش رفت
[ترجمه گوگل]او هنگامی که کفش خود را بر روی او انداخت، هوشمندانه حرکت کرد

21. Well, if the shoe fits, wear it.

[ترجمه ترگمان] خب، اگه کفش بهش میخوره، بپوش
[ترجمه گوگل]خوب، اگر کفش مناسب باشد، آن را بپوشانید

22. She took off her left shoe.

[ترجمه ترگمان]کفش چپش رو برداشت
[ترجمه گوگل]او کفش چپ خود را برداشت

23. The mark of a man's shoe was clearly printed in the mud.

[ترجمه ترگمان]لکه کفش مردی به وضوح در گل چاپ شده بود
[ترجمه گوگل]علامت کفش مردانه به وضوح در گلدان چاپ شد

24. The shoe store is across from the bank.

[ترجمه ترگمان]فروشگاه کفش از بانک عبور می کند
[ترجمه گوگل]فروشگاه کفش در سرتاسر بانک است

a pair of shoes

یک جفت کفش

well shod for mountain climbing

دارای کفش‌های خوب برای کوه‌نوردی

A blacksmith was shoeing a horse.

یک آهنگر داشت اسبی را نعل می‌کرد.

an iron-shod stick

چوب آهن‌پوش

The tip of the pole is fitted with a copper shoe.

سر تیر دارای روکش مسی است.

اصطلاحات

fill one's shoes

جای کس دیگر را گرفتن، جانشین دیگری شدن

in another's shoes

در مقام یا موقعیت شخصی دیگر، به جای کسی دیگر

the shoe is on the other foot

وضعیت معکوس شده است، وضع کاملاً تغییر کرده است

where the shoe pinches

محلی که کفش پا را می‌زند، (مجازی) منبع گرفتاری یا صدمه یا دردسر

پیشنهاد کاربران

be in ( someone's ) shoes
جای کسی بودن، شریک بودن یک تجربه یا موقعیت خاص با کس دیگر

کفش
نعل کردن

چخه به حیوانات

I took a shoe in white and brick color and a word was written on the face of the shoe, which made me register the order immediately. Of course, in the next ten days, I will show it to you and I will celebrate Eid for your love.
My two - year - old father says that now there is no dowry that he wants. Once a year, my father visits his rural customer. It is better for the family to be safe and good
من یک کفش رو گرفتم به رنگ سفید و اجری و صورت رو کفش یک کلمه نوشته شده که باعث شد فوری سفارش ثبت بزنم البته ده روز اینده میرسد ان را برایت نشان خواهم داد و عید به عشق تو به پا خواهم کرد
پدرم دو ساله میگوید الان دیگه مهریه نیست که حواست باشه سالی یک بار پدرم به پیش مشتری روستایی خود سر میزند بهتر هست خانوادگی در امان و خوبی باشد

اسم shoe به معنای کفش
معادل فارسی اسم shoe کفش است. به چیزی که معمولا از چرم، پلاستیک و یا پارچه ضخیم ساخته شده است و پا را تا مچ می پوشاند، shoe یا کفش گفته می شود. واژه shoe معمولا بصورت جمع بکار می رود ( shoes ) . زیرا shoe در حالت مفرد فقط به معنای یک کفش است و shoes به معنای یک جفت کفش است. مثال:
. hurry and tie your shoes ( عجله کن و ( بند ) کفش هایت را ببند. )
. he put on his new pair of shoes ( او کفش های جدیدش را پوشید. )

منبع: سایت بیاموز

کلمات دیگر: