1. project yourself into the future
مجسم کن که در آینده هستی.
2. a project for integrating immigrants into our society
طرحی برای هم آمیز کردن کوچگران در جامعه ی ما
3. a project that died aborning
طرحی که در آغاز کار با شکست مواجه شد
4. a project that is proceeding well
طرحی که دارد به خوبی پیش می رود
5. a project that weds science and art
طرحی که علم و هنر را تلفیق می کند
6. a project that won't sell
طرحی که خواهان ندارد
7. a project to boost agricultural production
طرحی برای فزونسازی فرآوری کشاورزی
8. that project was scrubbed due to a lack of money
به خاطر کم بودن پول از آن صرف نظر شد.
9. the project cleared the committee
طرح از کمیته گذشت،طرح به تصویب کمیته رسید.
10. the project coordinator
هماهنگ ساز طرح
11. the project died because of a lack of funds
به خاطر کمبود بودجه طرح از بین رفت.
12. the project has been dropped with little hope of resurrection
از آن طرح صرفنظر شده است و امیدی به احیای آن نیست.
13. the project has been left unfinished
طرح ناتمام باقی مانده است.
14. the project has succeeded beyond our expectation
طرح،بیش از حد انتظار ما موفقیت آمیز بوده است.
15. the project is hopelessly bemired
طرح با مشکلات بزرگی مواجه شده است.
16. the project is partway done
بخشی از طرح انجام شده است.
17. the project is rolling along well
طرح دارد خوب پیش می رود.
18. the project is seriously in trouble
طرح سخت دچار اشکال است.
19. the project is still at the embryo stage
طرح هنوز مراحل اولیه ی خود را طی می کند.
20. the project is still passing its embryonic stage
هنوز طرح مراحل اولیه خود را می گذراند.
21. the project to build the dam got the green light
اجازه ی آغاز طرح ساختمان سد داده شد.
22. the project was axed by the government
دولت طرح را به هم زد.
23. the project was bedeviled from the very start
از همان آغاز کار طرح با اشکال و بدبیاری مواجه شد.
24. the project was deferred not relinquished
طرح به تاخیر افتاد ولی از آن صرفنظر نشد.
25. the project was negatived by the committee
طرح توسعه کمیته رد شد.
26. the project was taking shape in her mind
آن طرح داشت در مغزش شکل می گرفت.
27. this project dwindles all other projects to insignificance
این طرح بقیه ی طرح ها را تحت الشعاع قرار می دهد.
28. this project has two objectives
این طرح دو منظور دارد.
29. this project is no more than a mere duplication of former projects
این طرح چیزی جز تکرار طرح های پیشین نیست.
30. this project was made possible by my father's vision
بینش پدرم این طرح را ممکن کرد.
31. this project was the brainchild of my father
این طرح محصول فکر (نتیجه ی تخیلات) پدرم بود.
32. this project will entail great costs
این طرح هزینه ی زیادی در پی خواهد داشت.
33. a long-range project
طرح دراز مدت
34. a low-cost project
طرح کم هزینه
35. a nickel-and-dime project
طرح کم هزینه
36. a pilot project
طرح آزمایشی
37. a skeleton project
طرح اولیه
38. a workable project
یک پروژه ی عملی
39. an agricultural project
طرح کشاورزی
40. an experimental project
پروژه ی آزمایشی (نمونه)
41. his pet project
طرح مورد علاقه او
42. no other project has traveled so arduous a road
هیچ طرح دیگر چنین راه دشواری را طی نکرده است.
43. the bold project to build a new canal through the mountains
طرح تهورآمیز ساختن آبراهی از میان کوه ها
44. a new industrial project
یک طرح جدید صنعتی
45. at last the project was realized
بالاخره آن طرح واقعیت پیدا کرد.
46. he commended our project warmly
او با گرمی طرح ما را مورد تایید قرار داد.
47. he nixed the project
او طرح را رد کرد.
48. to describe a project in outline
نکات مهم طرحی را شرح دادن
49. to see a project through
طرحی را به انجام رساندن
50. we hope this project will have a successful issue
امیدواریم این طرح عاقبت موفقیت آمیزی داشته باشد.
51. an actor who can project his feelings
هنرپیشه ای که می تواند احساسات خود را بیان کند
52. i don't think my project was given due attention
فکر می کنم که طرح من مورد توجه کافی قرار نگرفت.
53. the destination of this project will become apparent later on
عاقبت این طرح بعدها آشکار خواهد شد.
54. the financing of this project is not easy
تامین بودجه ی این طرح آسان نیست.
55. the perfection of that project requires much time and money
تکمیل آن طرح مستلزم وقت و پول زیاد است.
56. the rudiments of the project
جزئیات تکامل نیافته ی طرح
57. they agreed on their project and drank to it
آنان در مورد طرح خود توافق کردند و به افتخار آن مشروب خوردند.
58. through his initiative the project was put into effect
طرح به ابتکار او به اجرا درآمد.
59. to map out a project
طرحی را برنامه ریزی کردن
60. to stay with a project
در کاری دوام آوردن
61. a good deal of the project is still outstanding
بخش عمده ای از طرح هنوز انجام نشده است.
62. he mobilized support for the project
او برای آن طرح حمایت مردم را بسیج کرد.
63. his untimely death torpedoed our project
مرگ نابهنگام او طرح ما را نقش بر آب کرد.
64. the linchpin of this entire project is collaboration
همکاری رکن اصلی کل این طرح است.
65. the necessary budget for the project is going to be privately funded
بودجه ی لازم برای این طرح از سوی بخش خصوصی تامین خواهد شد.
66. the preliminary stages of the project
مراحل اولیه ی طرح
67. the president is behind this project
رئیس جمهور از این طرح پشتیبانی می کند.
68. the total cost of this project
جمع هزینه ی این طرح
69. they threw themselves into the project
آنان سخت دست به کار آن طرح شدند.
70. this is too big a project to be undertaken by one man alone
این طرح خیلی بزرگتر از آن است که فقط یک نفر بتواند آن را به عهده بگیرد.
