flanker

1. Flanker Len Dineen received a broken ankle, and no. 8 Victor Donnelly knee ligament damage.

[ترجمه ترگمان]لن dineen مچ پا شکسته ای را دریافت کرد و نه ۸ ویکتور Donnelly به رباط آسیب وارد می کند
[ترجمه گوگل]لن دینن Flanker یک مچ پا شکسته دریافت کرد و هیچ 8 ویکتور دونلی آسیب رباط زانو

2. Jones's wing partner Wayne Proctor scored next and flanker Mark Perego got another before half-time.

[ترجمه ترگمان]شریک بال جونز، وین Proctor، در دیدار بعدی خود، مارک Perego، را پیش از نیم به ثمر رساند
[ترجمه گوگل]شانل بال Jones Wayne Proctor گل دوم و مارک Perego بعد از نیمه وقت دیگر

3. Reserve flanker Roy Radu will continue at club level but will not seek to add to his total of twelve caps.

[ترجمه ترگمان]Reserve flanker روی Radu در سطح باشگاهی ادامه خواهد یافت اما به دنبال افزودن به مجموع ۱۲ کلاهک خود نخواهد بود
[ترجمه گوگل]روی رادو در سطح باشگاه ادامه خواهد یافت اما قصد ندارد در کل دوازده کلاه خود را اضافه کند

4. Flanker Fox tested positive for the banned stimulant ephedrine following Neath's opening league game against Pontypridd on September

[ترجمه ترگمان]flanker فاکس (flanker فاکس)پس از بازی لیگ opening در برابر Pontypridd در ماه سپتامبر، برای تیم محرک ممنوعه ephedrine مثبت تست شد
[ترجمه گوگل]Flanker Fox برای دفع افدرین محرک متوقف شده پس از برگزاری بازی لیگ نایت در برابر Pontypridd در ماه سپتامبر

5. They will be captained by their talented flanker, Bramall.

[ترجمه ترگمان]آن ها توسط flanker talented، Bramall، کاپیتانی خواهند شد
[ترجمه گوگل]آنها توسط برادران استعداد خود، برامال، کاپیتان خواهند شد

6. The final score came on a 74-yard flanker pass from Danny Ragsdale to Alex Eckert.

[ترجمه ترگمان]امتیاز نهایی در یک گذرگاه ۷۴ متری از دنی Ragsdale گرفته تا الکس Eckert رسید
[ترجمه گوگل]نمره نهایی در یک پاسپورت 74 متر مربعی از Danny Ragsdale به الکس اکرت آمد

7. Four tries went to flanker Mike Budd, making an impressive return to action after prolonged injury problems.

[ترجمه ترگمان]چهار بار سعی می کند به flanker مایک Budd برود و پس از مشکلات طولانی مدت، بازگشت موثر را به عمل آورد
[ترجمه گوگل]چهار تلاش برای رفتن به مایک بود بود، و بازخورد چشمگیر پس از مشکلات طولانی مدت آسیب دید

8. Mike Teague, the Lions flanker, will continue his representative comeback with his second divisional appearance this season.

[ترجمه ترگمان]مایک Teague، شیره ای Lions، به نمایندگی خود با حضور دومین بخش خود در این فصل ادامه خواهند داد
[ترجمه گوگل]مایک تایگه، شیراز، شیرخوار، بازنشستگی نماینده خود را با ظاهر دوم خود را در این فصل ادامه خواهد داد

9. Beijing and Moscow first agreed on the Flanker sale in 1991 with a license production contract signed in 199

[ترجمه ترگمان]پکن و مسکو برای اولین بار در سال ۱۹۹۱ با قرارداد تولید مجوز امضا شده در ۱۹۹ مورد موافقت کردند
[ترجمه گوگل]پکن و مسکو در سال 1991 با فروش قرارداد تولید مجوز در سال 199 موافقت کردند

10. It can serve as an inexpensive flanker that's more durable than a Deathjump Spider or a Mephit.

[ترجمه ترگمان]این می تواند به عنوان یک flanker ارزان باشد که نسبت به عنکبوت Deathjump یا a بادوام باشد
[ترجمه گوگل]این می تواند به عنوان یک flanker ارزان قیمت باشد که از Deathjump Spider یا Mephit دوام بیشتری دارد

11. New Zealand took only four minutes before making their first strike with flanker Josh Kronfeld being awarded a try.

[ترجمه ترگمان]نیوزلند تنها ۴ دقیقه طول کشید تا اولین حمله آن ها با \"جاش Kronfeld\" (flanker جاش Kronfeld)یک بار امتحان شد
[ترجمه گوگل]نیوزیلند فقط چهار دقیقه قبل از اولین اعتصاب خود، با جاش کرونفلد، قهرمان شد

12. The Advanced Front-Line Aviation Complex (PAK FA) plane is set to replace the Air Force's fourth-generation fighters, namely, the Su-27 Flanker and the MiG-29 Fulcrum.

[ترجمه ترگمان]هواپیمای پیشرفته خط هوایی خط مقدم (PAK FA)قرار است تا جنگنده های نسل چهارم نیروی هوایی، یعنی، ۲۷ flanker و میگ ۲۹ را جایگزین کند
[ترجمه گوگل]هواپیمای پیشرفته خط مقدم هواپیمایی (PAK FA) برای جایگزینی جنگنده های نسل چهارم نیروی هوایی یعنی Su-27 Flanker و MiG-29 Fulcrum قرار گرفته است

13. Of course the most famous Chinese jet, the J- has also contributed to the drastically narrowing the gap, as have the large number of Flanker variants fielded.

[ترجمه ترگمان]البته مشهورترین جت چینی، J - نیز در کاهش شدید این فاصله کمک کرده است، همانطور که تعداد زیادی از flanker مورد بحث در این زمینه هستند
[ترجمه گوگل]البته جت های معروف چینی، J- نیز به شدت محدود کردن شکاف کمک کرده اند، به عنوان تعداد زیادی از انواع Flanker fielded

14. While the Eagle retains some value as a cheap flanker or fodder hunter in a 500-point environment, it's hard to recommend Big Bird in this format.

[ترجمه ترگمان]در حالی که عقاب مقداری از ارزش را به عنوان یک شکارچی در محیط ۵۰۰ متری حفظ می کند، توصیه کردن به پرنده بزرگ در این قالب دشوار است
[ترجمه گوگل]در حالی که عقاب برخی از ارزش ها را بعنوان یک شکارچی ارزان قیمت یا شکارچی علوفه در یک محیط 500 نقطه ای حفظ می کند، توصیف Big Bird در این فرمت سخت است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران