نویسنده ی اشعار غنایی، (نمایش های موزیکال و غیره) نویسنده ی متن آواز، ترانه سرا
lyricist
نویسنده ی اشعار غنایی، (نمایش های موزیکال و غیره) نویسنده ی متن آواز، ترانه سرا
انگلیسی به فارسی
نویسندهی اشعار غنایی، (نمایشهای موزیکال و غیره) نویسندهی متن آواز، ترانهسرا
شعر
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• (1) تعریف: one who composes the words of songs.
• (2) تعریف: one who writes lyric poetry.
• poet who writes in a lyrical style; person who writes song lyrics
a lyricist is someone who writes the words for modern songs or for musicals.
a lyricist is someone who writes the words for modern songs or for musicals.
مترادف و متضاد
songwriter
Synonyms: composer, lyrist, musician, music writer, poet, songsmith, songwriter
جملات نمونه
1. Cyberspace, says essayist and lyricist John Perry Barlow, is where conversations are conducted when two people talk on the telephone.
[ترجمه ترگمان]مقاله نویس، مقاله نویس و مقاله نویس، \"جان پری بارلو\"، می گوید: \" زمانی که دو نفر تلفنی صحبت می کنند، مکالمات تلفنی انجام می شود \"
[ترجمه گوگل]جیمز پری بارلو، مقالهنویس و اشعار جاسوسی، در جایی است که مکالمات زمانی انجام می شود که دو نفر با تلفن صحبت می کنند
[ترجمه گوگل]جیمز پری بارلو، مقالهنویس و اشعار جاسوسی، در جایی است که مکالمات زمانی انجام می شود که دو نفر با تلفن صحبت می کنند
2. He was searching for a complete lyricist who could add flavour to songs he was intending to be covered by bigger artists.
[ترجمه ترگمان]او به دنبال یک خواننده تمام عیار بود که می توانست به آهنگ هایی که قصد داشت توسط هنرمندان بزرگ تر پوشش داده شود چاشنی کند
[ترجمه گوگل]او به دنبال یک متن کامل بود که می تواند عطر و طعم را برای آهنگ هایی که قصد دارد توسط هنرمندان بزرگتر پوشش داده شود اضافه کند
[ترجمه گوگل]او به دنبال یک متن کامل بود که می تواند عطر و طعم را برای آهنگ هایی که قصد دارد توسط هنرمندان بزرگتر پوشش داده شود اضافه کند
3. If you're a musician, lyricist, or vocal artist, the compositions you're putting together now may be some of your best.
[ترجمه ترگمان]اگر شما موسیقی دان، ترانه سرا، یا هنرمند vocal هستید، آثاری که در حال حاضر با هم کنار هم می گذارید، ممکن است برخی از بهترین آثار شما باشند
[ترجمه گوگل]اگر شما یک موسیقیدان، شعر و یا هنرمند آواز هستید، آهنگهایی که در حال جمع آوری آن هستید، ممکن است برخی از بهترینهای شما باشد
[ترجمه گوگل]اگر شما یک موسیقیدان، شعر و یا هنرمند آواز هستید، آهنگهایی که در حال جمع آوری آن هستید، ممکن است برخی از بهترینهای شما باشد
4. Maury Yeston is an American composer, lyricist, educator and musicologist.
[ترجمه ترگمان]مایوری Yeston یک آهنگساز، ترانه سرا، مربی و musicologist آمریکایی است
[ترجمه گوگل]موری یستون یک آهنگساز آمریکایی، شعر، مربی و موسیقیدان است
[ترجمه گوگل]موری یستون یک آهنگساز آمریکایی، شعر، مربی و موسیقیدان است
5. He is a great music all-rounder, the lyricist, composer, scene production, arranging, singing, dancing, playing musical instruments, etc. all have. . .
[ترجمه ترگمان]او یک موسیقی عالی، چند پسته، ترانه سرا، آهنگساز، تولید صحنه، ترتیب دادن، آواز، رقص، نواختن آلات موسیقی و غیره است
[ترجمه گوگل]او آهنگساز عالی موسیقی، آهنگساز، آهنگساز، تولید صحنه، تنظیم، آواز، رقصیدن، پخش آلات موسیقی و غیره است
[ترجمه گوگل]او آهنگساز عالی موسیقی، آهنگساز، آهنگساز، تولید صحنه، تنظیم، آواز، رقصیدن، پخش آلات موسیقی و غیره است
6. Lachry Chan, fictionist, lyricist and music composer, has been a magazine reporter and dramatist.
[ترجمه ترگمان]Lachry چان، fictionist، ترانه سرا و آهنگساز موسیقی، گزارشگر و نمایش نامه نویس آمریکایی بوده است
[ترجمه گوگل]لاچری چان، داستان نویس، شعر و آهنگساز موسیقی، خبرنگار و نمایشنامه نویس مجله بوده است
[ترجمه گوگل]لاچری چان، داستان نویس، شعر و آهنگساز موسیقی، خبرنگار و نمایشنامه نویس مجله بوده است
7. Lyricist Irving Caesar happened to hear him play the piano and thought he resembled his former collaborator George Gershwin.
[ترجمه ترگمان]Lyricist Irving Caesar شنید که او پیانو می نوازد و فکر می کند که شبیه هم کار سابق جورج Gershwin است
[ترجمه گوگل]اشعار ایرینگ سزار به گوش او میرسد که پیانو را پخش میکند و تصور میکند که او شبیه همکار سابق جورج گرشوین است
[ترجمه گوگل]اشعار ایرینگ سزار به گوش او میرسد که پیانو را پخش میکند و تصور میکند که او شبیه همکار سابق جورج گرشوین است
8. Mr Sharp is a gifted lyricist who does something good in every song.
[ترجمه ترگمان]آقای شارپ یک خواننده با استعداد است که در هر آهنگ کار خوبی انجام می دهد
[ترجمه گوگل]آقای شارپ یک شعر باارزش است که در هر آهنگ چیزی خوب می کند
[ترجمه گوگل]آقای شارپ یک شعر باارزش است که در هر آهنگ چیزی خوب می کند
9. I think you may be a born lyricist.
[ترجمه ترگمان] فکر کنم تو یه \"lyricist\" به دنیا اومدی
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم شما ممکن است متنی متولد شده باشید
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم شما ممکن است متنی متولد شده باشید
10. The frontman, singer and lyricist has been barred from early recording sessions, with producer Brian Eno instructing the rest of the band to keep Martin away.
[ترجمه ترگمان]خواننده، خواننده و فیلم نامه نویس از جلسات اولیه ضبط موسیقی منع شده است و تولید کننده برایان Eno به بقیه نوازندگان دستور می دهد تا مارتین را دور نگه دارند
[ترجمه گوگل]پیشگام، خواننده و ترانه خواننده از جلسات ضبط اولیه مانع شده است، با تولید کننده بریان انو دستور داد که بقیه گروه را نگه دارد تا مارتین را دور نگه دارد
[ترجمه گوگل]پیشگام، خواننده و ترانه خواننده از جلسات ضبط اولیه مانع شده است، با تولید کننده بریان انو دستور داد که بقیه گروه را نگه دارد تا مارتین را دور نگه دارد
11. He is a great lyricist.
[ترجمه ترگمان] اون یه \"lyricist\" - ه
[ترجمه گوگل]او یک شعر عالی است
[ترجمه گوگل]او یک شعر عالی است
12. In some corners, Barlow, 4 is most famous for his career as a lyricist for the Grateful Dead.
[ترجمه ترگمان]در برخی موارد، بارلو ۴ برای حرفه خود به عنوان فیلم نامه نویس برای مردگان Grateful شهرت دارد
[ترجمه گوگل]در برخی از گوشه ها، بارلو، 4 معروف ترین کار خود را به عنوان یک شعر برای مرده سپاسگذار است
[ترجمه گوگل]در برخی از گوشه ها، بارلو، 4 معروف ترین کار خود را به عنوان یک شعر برای مرده سپاسگذار است
13. In the past nine days, two new songs have been written, according to lyricist Jim Steinman.
[ترجمه ترگمان]براساس گزارش گروه هارد راک جیم Steinman، در نه روز گذشته، دو آهنگ جدید نوشته شده است
[ترجمه گوگل]طبق نظر جیم استینمن، در 9 روز گذشته دو آهنگ جدید نوشته شده است
[ترجمه گوگل]طبق نظر جیم استینمن، در 9 روز گذشته دو آهنگ جدید نوشته شده است
14. Yet they were faced with a problem, despite some juicy tracks: no vocalist and no lyricist.
[ترجمه ترگمان]با این حال، با وجود برخی از خطوط پر شور، آن ها با یک مشکل مواجه بودند: هیچ خواننده و ترانه سرا
[ترجمه گوگل]با این حال، با وجود برخی از آهنگ های آبدار، آنها با مشکل مواجه شدند: هیچ خواننده و هیچ lyricist
[ترجمه گوگل]با این حال، با وجود برخی از آهنگ های آبدار، آنها با مشکل مواجه شدند: هیچ خواننده و هیچ lyricist
پیشنهاد کاربران
lyricist ( موسیقی )
واژه مصوب: ترانهسرا
تعریف: کسی که شعر برای ترانه می سازد
واژه مصوب: ترانهسرا
تعریف: کسی که شعر برای ترانه می سازد
کلمات دیگر: