hematoma

1. Rare occurrences of intracranial hematoma or abscess have also been reported.

[ترجمه ترگمان]موارد نادری از intracranial hematoma یا آبسه گزارش شده است
[ترجمه گوگل]گزارش های حاد ناحیه هماتوم داخل جمجمه یا آبسه نیز گزارش شده است

2. Radiological studies showed a subperiosteal hematoma.

[ترجمه کیانا] مطالعات رادیولوژی هماتوم را در زیر پریوستیوم ( ضریع خارجی استخوان ) نشان داد

[ترجمه ترگمان]مطالعات کانی شناسی نشان داد که subperiosteal hematoma وجود دارد
[ترجمه گوگل]مطالعات رادیولوژیک نشان داد هماتوم زیرپوستئال

3. Methods Cranial drilling hematoma evacuation drainage was applied on 2cases of supra tentorial hematoma.

[ترجمه ترگمان]روش های حفاری drainage تخلیه hematoma در ۲ مورد ذکر شده در supra tentorial بکار گرفته شد
[ترجمه گوگل]روش ها: تخلیه تخلیه هماتوم حفره حفره ای در 2 مورد هماتوم سوپنتینایری استفاده شد

4. Maximal thecal sac compression due to hematoma occurred at an adjacent, nondecompressed level in 28% of patients.

[ترجمه ترگمان]فشرده سازی کیسه صفرا به علت hematoma در سطح مجاور و nondecompressed در ۲۸ % از بیماران رخ داده است
[ترجمه گوگل]فشرده سازی حداکثر مجله ساقه به علت هماتوم در 28٪ از بیماران در سطح مجاور، بدون انقباض رخ داده است

5. Method Drill hematoma puncture blotting and craniamphitom hematoma clear operation were applied.

[ترجمه ترگمان]روش دریل کردن hematoma puncture blotting و craniamphitom hematoma عملیات پاک سازی اعمال شده است
[ترجمه گوگل]روش متلاشسازی مته سوراخ کردن هماتوم و عمل جراحی هماتوم با روش craniamphitom انجام شد

6. Objective To evaluate curative effect of intracisternal hematoma by infusing urokinase through lumbar puncture.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثر درمانی of hematoma با القا urokinase از طریق کمری کمری
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثر درمانی هماتوم داخل رحمی با تزریق پروتئین urokinase از طریق سوراخ کردگی کمری

7. Result Subcapsular hematoma were found in 8 cases, 2 of which with uncoplete renal laceration, renal hematoma in 1 case and perirenal hematoma in 2 cases.

[ترجمه ترگمان]نتیجه Subcapsular hematoma در ۸ پرونده یافت شد که ۲ مورد آن با uncoplete کلیه، hematoma کلیه در ۱ مورد و perirenal hematoma در ۲ مورد مشاهده شد
[ترجمه گوگل]نتیجه هماتوم زیر کپسولی در 8 مورد، 2 مورد آن با انسداد کلیه انسدادی، هماتوم کلیه در 1 مورد و هماتوم پرویرنال در 2 مورد مشاهده شد

8. Results Traumatic orbital hematoma resulted in vision decrease, orbital pressure increase, proptosis, diplopia and injuries of ocular motor nerve.

[ترجمه ترگمان]نتایج آنالیز اوربیتال می توانند منجر به کاهش بینایی، افزایش فشار اوربیتال، proptosis، diplopia و آسیب های عصب حرکتی چشمی شوند
[ترجمه گوگل]نتایج هما مات تروماتیک باعث کاهش دید، افزایش فشار هواپیما، پروپتوز، دیپلوی و آسیب عصب حرکتی چشم بود

9. Conclusion: Greatly increased the use of chymotrypsin hematoma absorption rate, shortening the time residual hematoma in the brain, reducing hospital costs and hospital stay.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: به احتمال زیاد استفاده از نرخ جذب chymotrypsin hematoma را افزایش داده، زمان باقی مانده در مغز را کوتاه کرده، هزینه های بیمارستان و اقامت بیمارستان را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: استفاده از میزان جذب هماتوپریپین هماتوم، کاهش زمان هماتوم زمان در مغز، کاهش هزینه های بیمارستان و اقامت در بیمارستان به میزان قابل توجهی افزایش یافته است

10. If a retrobulbar hematoma is associated with visual loss or increased IOP, immediate surgical decompression is indicated.

[ترجمه ترگمان]اگر a retrobulbar با فقدان بینایی مرتبط باشد یا افزایش یابد، فشار سریع عمل جراحی نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]اگر یک هماتوم رتروبولبار همراه با از دست دادن بصری یا افزایش IOP همراه باشد، فشرده سازی فوری جراحی نشان داده می شود

11. Materials and Methods: CT scan cheeked epidural hematoma and subdural hematoma in cases.

[ترجمه ترگمان]مواد و روش ها: سی تی اسکن با غده های اپیدورال و hematoma زیر سخت شامه در پرونده ها
[ترجمه گوگل]مواد و روشها: هماتوم اپیدورال و هماتوم زیر جلدی CT در افراد مورد بررسی قرار گرفتند

12. Traumatic spinal subdural hematoma is a rare entity.

[ترجمه ترگمان]نخاع یک نهاد نادر است
[ترجمه گوگل]هماتوم subdural تنگی نخاعی یک نهاد نادر است

13. CSMT - induced cervicothoracic epidural hematoma, such as the one we describe here, is an extremely rare event.

[ترجمه ترگمان]CSMT hematoma cervicothoracic induced مانند همانی که ما در اینجا توصیف می کنیم یک رویداد بسیار نادر است
[ترجمه گوگل]هماتوم اپیدورال سرویکوتوراسیک ناشی از CSMT، همانند آنچه که در اینجا توصیف می کنیم، بسیار نادر است

14. Acute rejection, chronic rejection, perirenal hematoma and anastomotic stenosis of the ureter-bladder are important complications.

[ترجمه ترگمان]عدم پذیرش حاد، عدم پذیرش مزمن، perirenal hematoma و anastomotic stenosis از مثانه دارای عوارض مهمی هستند
[ترجمه گوگل]رد حاد، رد پیوند مزمن، هماتوم پرویرنال و تنگی آناستوموتیک مثانه-مثانه، عوارض مهمی هستند

15. Relapse hematoma was treated via the clearance of homolateral hematoma by craniotomy with bone flap.

[ترجمه ترگمان]hematoma ابزار برگشتی از طریق clearance غده homolateral با craniotomy استخوان بوسیله craniotomy با استخوان bone درمان شده بود
[ترجمه گوگل]هماتوم رفع شده از طریق ترخیص هماتومات همولاریک توسط کرانئوتومی با فلپ استخوان درمان می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران