معنی : شهوانی، شهوت پرست
معانی دیگر : شهوت ران، چشم چران، هرزه، کامجو، شهوت پرستانه
lecherous
معنی : شهوانی، شهوت پرست
معانی دیگر : شهوت ران، چشم چران، هرزه، کامجو، شهوت پرستانه
انگلیسی به فارسی
شجاعانه، شهوانی، شهوت پرست
شهوانی، شهوت پرست
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
مشتقات: lecherously (adv.), lecherousness (n.)
مشتقات: lecherously (adv.), lecherousness (n.)
• : تعریف: given to, characterized by, or inciting lechery; lustful.
• مترادف: lascivious, lewd, libidinous, licentious, lubricious, obscene, oversexed, perverted, prurient, randy, salacious, wanton
• مشابه: carnal, decadent, degenerate, dissipated, dissolute, intemperate, libertine, lustful
• مترادف: lascivious, lewd, libidinous, licentious, lubricious, obscene, oversexed, perverted, prurient, randy, salacious, wanton
• مشابه: carnal, decadent, degenerate, dissipated, dissolute, intemperate, libertine, lustful
• lustful, lewd, tending to indulge sexual desires to an excessive degrees; arousing lust
a lecherous man behaves towards women in a way which shows he is only interested in them sexually; used showing disapproval.
a lecherous man behaves towards women in a way which shows he is only interested in them sexually; used showing disapproval.
مترادف و متضاد
شهوانی (صفت)
randy, sensual, carnal, brutal, passionate, lustful, lecherous, lascivious, fulsome, voluptuous, salacious, red-blooded, ruttish
شهوت پرست (صفت)
lewd, lecherous, voluptuous, salacious
lustful, lewd
Synonyms: carnal, concupiscent, corrupt, fast, hot and heavy, incontinent, lascivious, libertine, libidinous, licentious, low-down, lubricous, prurient, raunchy, salacious, satyric, sensual, unchaste, wanton
Antonyms: chaste, clean
جملات نمونه
1. a lecherous look
نگاه شهوت آمیز
2. a lecherous man
مرد شهوتران
3. He gave her a lecherous look.
[ترجمه ترگمان]نگاهی تند به دخترک انداخت
[ترجمه گوگل]او یک نگاه شکننده به او داد
[ترجمه گوگل]او یک نگاه شکننده به او داد
4. She squealed like a tabby cat beneath the lecherous neighbourhood tom.
[ترجمه ترگمان]تام مثل گربه ای پلنگی در آن حوالی پرسه می زد
[ترجمه گوگل]او مانند یک گربه تاببی در زیر محله ی شلوغ تکه تکه تکه شد
[ترجمه گوگل]او مانند یک گربه تاببی در زیر محله ی شلوغ تکه تکه تکه شد
5. Her driving instructor was a disgusting lecherous old devil -- always touching her knee.
[ترجمه ترگمان]معلم رانندگی او شیطان نفرت انگیزی بود - همیشه زانو می زد
[ترجمه گوگل]مربی رانندگی او یک شیاطین قدیمی شلاق زده بود - همیشه دست زانو زده بود
[ترجمه گوگل]مربی رانندگی او یک شیاطین قدیمی شلاق زده بود - همیشه دست زانو زده بود
6. She ignored his lecherous gaze and scanned the sea of faces for Stephen.
[ترجمه ترگمان]او نگاه خیره او را نادیده گرفت و دریای چهره ها را برای استفان دنبال کرد
[ترجمه گوگل]او نگرانی های شلوغ خود را نادیده گرفت و دریای چهره برای استفان را اسکن کرد
[ترجمه گوگل]او نگرانی های شلوغ خود را نادیده گرفت و دریای چهره برای استفان را اسکن کرد
7. But weeks lecherous nature, have a person to see his wife, the talented people are very interested in that woman.
[ترجمه ترگمان]اما پس از گذشت هفته ها، مرد با استعداد می تواند همسرش را ببیند، اما مردم با استعداد بسیار به آن زن علاقه دارند
[ترجمه گوگل]اما هفته های ماه رمضان، فردی برای دیدن همسرش است، افراد با استعداد بسیار علاقه مند به آن زن هستند
[ترجمه گوگل]اما هفته های ماه رمضان، فردی برای دیدن همسرش است، افراد با استعداد بسیار علاقه مند به آن زن هستند
8. JohnGay's 172play"The Beggar 's Opera"mockedthehypocrisy of lecherous aristocrats and politicians.
[ترجمه ترگمان]اپرای JohnGay، \"اپرای\" The \" (mockedthehypocrisy of lecherous of lecherous of lecherous of lecherous)و سیاست مداران
[ترجمه گوگل]جیمز جیمز در 172 نمایشنامه 'اپرا ماندگار' با خشونت علیه اشراف و سیاستمداران خائن مواجه شده است
[ترجمه گوگل]جیمز جیمز در 172 نمایشنامه 'اپرا ماندگار' با خشونت علیه اشراف و سیاستمداران خائن مواجه شده است
9. So the kings and emperors must be very lecherous!
[ترجمه ترگمان]پس پادشاهان و امپراتوران باید خیلی lecherous باشند!
[ترجمه گوگل]بنابراین پادشاهان و امپراتوران باید بسیار شکننده باشند!
[ترجمه گوگل]بنابراین پادشاهان و امپراتوران باید بسیار شکننده باشند!
10. I let everyone believe he was a lecherous old man, and I got what I deserved.
[ترجمه ترگمان]من گذاشتم همه فکر کنن که اون یه مرد پیره و من چیزی رو که لیاقتش رو داشتم بدست آوردم
[ترجمه گوگل]اجازه دادم همه معتقد باشن که یک پیرمرد شجاع بود، و آنچه را که سزاوار داشتم، گرفتم
[ترجمه گوگل]اجازه دادم همه معتقد باشن که یک پیرمرد شجاع بود، و آنچه را که سزاوار داشتم، گرفتم
11. Given to or expressing lust; lecherous .
[ترجمه ترگمان]با توجه به شهوت یا ابراز شهوت
[ترجمه گوگل]با توجه به بیان یا بیان شهوت؛ شجاعانه
[ترجمه گوگل]با توجه به بیان یا بیان شهوت؛ شجاعانه
12. The wife is cunning, deceitful, and lecherous, and she is invariably up to some sort of jiggery-pokery with the dirty dog.
[ترجمه ترگمان]زن حقه باز، متقلب و متقلب است و همیشه با سگ کثیف سروکار پیدا می کند
[ترجمه گوگل]همسر حیله گر، فریب خورده و شلوغ است، و او همواره به نوعی جیگری پوکر با سگ کثیف است
[ترجمه گوگل]همسر حیله گر، فریب خورده و شلوغ است، و او همواره به نوعی جیگری پوکر با سگ کثیف است
13. He joined with associates Creole lecherous master Thach killed and took away a Collection on the martial arts.
[ترجمه ترگمان]او به همراه استاد Creole Creole Creole همدست شد و مجموعه ای از هنرهای رزمی را به دست گرفت
[ترجمه گوگل]او به همراه همکاران استاد شکارچی Creole پیوست و Thach کشته شد و مجموعه ای از هنرهای رزمی را برد
[ترجمه گوگل]او به همراه همکاران استاد شکارچی Creole پیوست و Thach کشته شد و مجموعه ای از هنرهای رزمی را برد
14. He's a lecherous old god by the name of Odin .
[ترجمه ترگمان]اون یه خدای lecherous که اسمش اودین - ه
[ترجمه گوگل]او یک خدای قدیمی است که به نام اودین است
[ترجمه گوگل]او یک خدای قدیمی است که به نام اودین است
a lecherous man
مرد شهوتران
a lecherous look
نگاه شهوت‌آمیز
کلمات دیگر: